Що таке СУДИЛИ Англійською - Англійська переклад

• were tried
• be judged
• have judged
• was tried
• was judged
• were judged
• are judged
• shall judge

Приклади вживання Судили Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тих, хто вижив, судили.
All who survived are judged.

Олденбарневелта судили і стратили.
Oldenbarnevelt was tried and executed.

(«Не судіть, щоб і вас не судили».).
(‘Judge not, lest you be judged'.).

Їх судили за фальсифікацію 450 справ.
They were tried for falsification of 450 cases.

У 2002-му році офіцерів міліції судили.
The police officers were tried in 1992.

Її судили в рамках боротьби з Сердюковим.
She was tried as part of the fight with Serdyukov.

Не судіть, щоб і вас не судили.- 7:1.
Judge not, lest you be judged.- Matthew 7:1.

Тут святу знову судили і засудили до смерті.
Here again the saint was tried and sentenced to death.

Не судіть, щоб і вас не судили.- 7:1.
Stop judging, that you may not be judged.- Matthew 7:1.

Правду кажуть:"не судіть, щоб і вас не судили".
He does say to"judge not, lest you yourself be judged.".

У 1726 році Марію та трьох чоловіків судили за піратство.
In 1726, Mary and three men were tried for piracy.

Нас судили не так, як повинні судити.
But they are judged differently than how I would be judged..

Близько 70 кримських татар судили за поодинокі пікети.
About 70 Crimean Tatars were tried for single pickets.

Якщо б я була б таким агентом, невже мене б зараз судили?
If I were a man, would I be judged this way?

Виходить, що його судили за інакомислення в Україні.
It appeared that he was judged for dissidence in Ukraine.

Раніше про міцність бетону судили в основному помарці.
Previously, the strength of concrete was judged mainly onbrand.

Підозрюваних судили за“державну зраду” і військові злочини.
Suspects were tried for“state treason” and war crimes.

Солдат і матросів(2, 5 тисяч осіб) судили окремо.
The soldiers and sailors(2,5 thousand persons) were judged separately.

Подібно до того, як вони судили святих, так і їх будуть судити.
As they have judged the saints so will they be judged..

Був випадок, коли одну жінку навіть судили за це.
There are cases where a victim was judged to have asked for it.

Одначе все розкрилося, І вибухнув скандал. Багатьох злочинців судили.
However, all open, the scandal broke. Manycriminals be judged.

Зокрема, близько 70 кримських татар судили за поодинокі пікети.
In particular, about 70 Crimean Tatars were tried for single pickets.

Багато командирів, яких судили в Росії, вже загинули за надуманими причинами.
Many commanders who were tried in Russia, has killed for frivolous reasons.

Крім того, близько 70 кримських татар судили за поодинчі пікети.
In particular, about 70 Crimean Tatars were tried for single pickets.

Року Геннессі судили за вбивство новоорлеанського головного детектива Томаса Деверо.
In 1882, Hennessy was tried for the murder of New Orleans Chief of Detectives Thomas Devereaux.

Це було формальне обвинувачення, так як судили Гельді саме як відьму.
It was a formal accusation, as Anna Göldi was judged as a witch.

Після захоплення Ассату Шакур судили у шести різних кримінальних процесах.
Following her capture, Assata Shakur was tried in six different criminal trials.

Це був перший в світі жіночий конкурс, де учасниць судили виключно за мускулатурою.
It was the first contest where women were judged solely on muscularity.

Бахаї, заарештованих у травні 2011, судили у вересні-жовтні 2011 року.
The Baha'is who were arrested in May 2011 were tried between September-October 2011.