Що таке ЗАСУДЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• convicted
• sentenced
• condemned
• prisoners
• indicted
• inmates
• incarcerated
• convicts
• sentences
• convict
• sentence

Приклади вживання Засуджені Українська мовою та їх переклад на Англійською

І засуджені це знають.
And the inmates know this.

Громадяни Засуджені за тяжкі злочини.
Foreigners convicted of serious crimes.

Засуджені пишуть по кохання.
Each sentence is written in love.

Бійці- засуджені жорстокі злочинці.
Fighters are convicted violent felons.

Засуджені за отруєння у Надьреві?
Arrested for poisoning in Nevada?

Обидва засуджені до 4, 5 року колонії.
Both were sentenced to 4.5 years in prison.

Засуджені йшли на смерть, не опираючись.
The condemned went to their death without resisting.

Багато з них були засуджені за тяжкі злочини.
Many of them were incarcerated for heinous crimes.

Які засуджені до покарань.
Of those condemned to execution.

Капітан та екіпаж були засуджені, а судно списано.
The captain and crew were arrested and the ship seized.

Якщо засуджені злочинці мають право голосувати?
Should incarcerated criminals have the right to vote?

Вони вже мали проблеми з законом і були засуджені.
He has been in trouble with the law and has been incarcerated.

Засуджені мають право також на особисту безпеку.
Convicted person has the right to personal security.

Капітан та екіпаж були засуджені, а судно списано.
The Officers and crew were detained and the ship was condemned.

Вони засуджені в Росії за російським законодавством.
They were convicted in Russia under Russian law.

Річну історію США тільки 12 суддів були засуджені Сенатом, з яких.
In the history of the United States, only 12 sitting senators have been indicted.

Засуджені за особливо небезпечний рецидив злочину;
Persons convicted upon special dangerous recidivism of crimes;

Гангстер Аль Капоне і 68 його соратників були засуджені за порушення«сухого» закону.
Al Capone and 68 of his henchmen were indicted for violating Prohibition laws.

Усі засуджені скаржилися на погану якість води.
All the prisoners complained about the bad drinking water.

Постільна білизна, якою користуються засуджені, теж, відповідно, не змінювалась вже два тижні.
Bedclothes used by the convicts also were not changed for two weeks.

Засуджені не відбуватимуть покарання у Нідерландах.
Convicted persons will not serve their sentences in the Netherlands.

Що лікарі самостійно не перевірили розрахунки програми, вони були засуджені за вбивство.
The doctors who failed to double-check the software's calculations were indicted for murder.

Засуджені спокійно і безстрашно підходили до катів.
The condemned calmly and without fear walked up to the executioners.

Усі засуджені тепер вважаються у розшуку італійського правосуддя.
All of those convicted are now regarded as fugitives under Italian law.

Засуджені мають право на короткострокове побачення з близькими родичами.
The convict is entitled to a short visit by close relatives.

Усі засуджені повинні також письмово попросити вибачення у своїх жертв.
Both men will also have to write apology letters to each of the victims.

Засуджені до 6 років каторжних робіт або 6 та більше років ув'язнення.
Personssentenced to 6 years of hard labor or 6 or more years imprisonment.

Засуджені мають право на щоденну прогулянку тривалістю півтори години.
Convicted persons shall have a right to daily walk with duration for half an hour.

Засуджені, що не дали згоди в письмовій формі на переклад в колонію-поселення.
Convicted persons that didn't give written consent for transferring in the colony-settlement.