Що таке CONVICTED PERSONS Українською - Українська переклад

[kən'viktid 'p3ːsnz]
Прикметник
[kən'viktid 'p3ːsnz]
засуджені
convicted
sentenced
condemned
prisoners
indicted
inmates
incarcerated
засуджених
convicted
prisoners
sentenced
condemned
inmates
incarcerated
persons
detainees

Приклади вживання Convicted persons Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Convicted persons will not serve their sentences in the Netherlands.
Засуджені не відбуватимуть покарання у Нідерландах.
This law virtually deprives convicted persons of a right to access justice and a fair trial.
Цей закон фактично позбавляє обвинувачених осіб права на доступ до правосуддя і на справедливий суд.
Convicted persons will not serve their sentences in the Netherlands.
Засуджені не будуть відбувати покарання в Нідерландах.
Medical support for suspects, accused and convicted persons during transportation and release from institutions.
Медичне забезпечення підозрюваних, обвинувачених та засуджених при перевезеннях та звільнення з установ.
Convicted persons serving sentences in a strict regime shall be allowed to:.
Засудженим, які відбувають покарання на суворому режимі, дозволяється:.
As a rule, the Netherlands works on the principle that convicted persons should serve their sentences in the Netherlands.
Як правило, у Нідерландах діє принцип, за яким засуджені повинні відбувати покарання у Нідерландах.
Convicted persons are entitled to one pen with two rods and nine envelopes.
Засуджені мають право на одну ручку з двома стрижнями і дев'ять конвертів.
Each Party may adopt other measures in relation to perpetrators,such as withdrawal of parental rights or monitoring or supervision of convicted persons.
Кожна Сторона може вжити інших заходів стосовно правопорушників, як-от:позбавлення батьківських прав або здійснення контролю або нагляду за засудженою особою.
Convicted persons shall have a right to daily walk with duration for half an hour.
Засуджені мають право на щоденну прогулянку тривалістю півтори години.
Spend money on a monthly basis for acquisition of food products andprime necessities in amount provided for convicted persons detained in the institution of full safety in strict conditions.
Щомісячно витрачати на придбання продуктів харчування і предметів першої необхідностікошти в розмірі, встановленому для засуджених, які утримуються у в'язниці на суворому режимі.
Convicted persons that didn't give written consent for transferring in the colony-settlement.
Засуджені, що не дали згоди в письмовій формі на переклад в колонію-поселення.
For her, it is important how often the transfer of ownership of the apartment took place, whether minors,incapable, convicted persons were registered in it, and also under what circumstances they were discharged, etc.
Для неї важливо, як часто відбувався перехід права власності на квартиру, чи були прописані в ній неповнолітні,недієздатні, засуджені, а також за яких обставин вони були виписані і т. Д.
Convicted persons serving sentences under stringent conditions, shall reside in lockable premises.
Засуджені, які відбувають покарання в строгих умовах, Проживають в замикаються приміщеннях.
Positively characterized convicted persons may be transferred for the further serving the sentence:.
Позитивно характеризуються засуджені можуть бути переведені для подальшого відбування покарання:.
Convicted persons to life imprisonment shall be placed in cells, generally, no more than two people….
Засуджені до довічного позбавлення волі розміщуються в камерах, як правило, не більше ніж по двоє людей.
There are being checked previously convicted persons, militants and their accomplices who were detained in this district.
Перевіряються раніше судимі особи, бойовики та їх підсобники, затримані в цьому районі.
Convicted persons being malicious violators of the established order of serving the sentence may be transferred:.
Засуджені, які є злісними порушниками встановленого порядку відбування покарання, можуть бути переведені:.
There are being checked previously convicted persons, militants and their accomplices who were detained in this district.
Перевіряються раніше засуджені особи і бойовики та їхні пособники, затримані у цьому районі.
Specified convicted persons shall be obliged to be for the registration of the penal settlement to four times in a month.
Зазначені засуджені зобов'язані бути для реєстрації в колонію-поселення до чотирьох разів на місяць.
The law permits to release convicted persons which are in a terminal state, for HIV it is the fourth, clinical stage.
Закон дозволяє звільняти засуджених, які перебувають у термінальному стані- для ВІЛ це четверта, клінічна стадія.
Convicted persons, not undergoing compulsory treatment, as well as required in special treatment in medical institutions of closed type;
Засуджені, які не пройшли обов'язкового лікування, а також потребує спеціального лікування в медичних установах закритого типу;
Referrals of suspects, accused and convicted persons for examination(re-examination) to medical and social examination institutions.
Напрями підозрюваних, обвинувачених та засуджених на огляд(переогляд) в установи медико-соціальної експертизи.
Convicted persons, not undergoing compulsory treatment, as well as required in special treatment in medical institutions of closed type;
Засудженим, що не пройшли обов'язкового лікування, а також нужденним в спеціальному лікуванні в медичних установах закритого типу;
A quick google search reveals that the convicted persons were nothing but pawns of the lower level and have no criminal or business history to speak of.
Звичайний пошук в гуглі показує, що засуджені особи були просто виконавцями нижчої ланки і значної кримнальної чи бізнес-історії не мають.
The convicted persons over thirty years and disabled persons of I and II groups shall get the basic, basic secondary, general secondary education at their will.
Засуджені старше 30 років і засуджені, які є інвалідами I і II групи, здобувають загальну базову та(або) загальну середню освіту за їх бажанням.
Ukraine is ready to transfer Russia with 13 more convicted persons with dual citizenship, with the exception of 23 agreed earlier, in order to release Ukrainian political prisoners.
Україна готова передати Росії ще 13 засуджених осіб з подвійним громадянством, крім 23 узгоджених раніше, задля звільнення українських політв'язнів.
Convicted persons are afraid to complain to the national authorities because of the threat of use of force to them from the side of workers of the correctional camp or another prisoners controlled by them.
Засуджені побоюються скаржитися до національних органів через загрозу застосування до них сили з боку працівників колонії, або підконтрольних ним засуджених.
Housing units, in which the convicted persons are reside, may be visited by the administration representative of the penal settlement at any time;
Житлові приміщення, в яких проживають засуджені, можуть відвідувати в будь-який час представниками адміністрації колонії-поселення.
Housing units, in which the convicted persons are reside, may be visited by the administration representative of the penal settlement at any time;
Житлові приміщення, в яких проживають засуджені, можуть відвідуватися у будь-який час представником адміністрації колонії-поселення;
Результати: 29, Час: 0.0351

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська