What is the translation of " CONVICTED PERSONS " in Russian?

• осужденных лиц
• осужденное лицо
• обвиняемых
• приговоренных лиц
• лиц признанных виновными
• осужденным лицам
• осужденными лицами
• осужденных лицах
• осужденные лица

Examples of using Convicted persons in English and their translations into Russian

Convicted persons.
Осужденные лица.

Reintegration of convicted persons para. 10.
Реинтеграция осужденных лиц пункт 10.

The development of the number of accused and convicted persons.
Изменение числа обвиняемых и осужденных лиц.

Remand Convicted persons.
Осужденные лица.

Reservation by Australia regarding Convicted Persons.
Оговорка Австралии в отношении" Осужденных лиц.

Other convicted persons- in colonies with ordinary regime.
Другим осужденным- в колониях общего режима.

Disqualification of convicted persons para. 7.
Лишение прав осужденных лиц пункт 7.

Convicted persons and violators 1 085 Detained persons..
Осужденные лица и мелкие правонарушители 1 085.

Disqualification of convicted persons paragraph 7.
Лишение прав осужденных лиц пункт 7.

The convicted persons are now serving sentences ranging from 15 to 52 years.
Осужденные отбывают сейчас тюремные сроки от 15 до 52 лет.

Draft Law on Unfairly Convicted Persons.
Законопроект о несправедливо осужденных лицах.

Detained and convicted persons have a right to free health care.
Задержанные и осужденные имеют право на бесплатную медицинскую помощь.

Number of disciplinary proceedings against convicted persons.
Количество дисциплинарных разбирательств в отношении осужденных лиц.

Review of number of convicted persons in prisons of RS.
Обзор количества осужденных лиц в тюрьмах Сербской Республики.

The convicted persons have access to clear running water at any time.
Осужденные лица должны иметь доступ к чистой водопроводной воде в любое время.

The law guaranteed full access to lawyers for suspects and convicted persons.
Закон гарантирует подозреваемым и осужденным лицам полный доступ к адвокатам.

Convicted persons were also required to serve the entire sentence imposed.
Кроме того, осужденные лица отбывают весь предусмотренный приговором срок.

In all prisons in RS there are telephone booths available to the convicted persons.
Во всех тюрьмах Сербской Республики имеются телефонные кабины для осужденных лиц.

Members of convicted persons' families are allowed to visit them before the day of execution.
Накануне дня казни приговоренных лиц могут навестить члены семьи.

With France: Convention on extradition of accused and convicted persons of 23 March 1970;
С Францией: Конвенция о выдаче обвиняемых и осужденных лиц от 23 марта 1970 года;

Two convicted persons died while serving their sentence in a Member State.
Два осужденных лица скончались, отбывая свое наказание в одном из государств- членов.

When deprived of their liberty, they shall be always separated from convicted persons.
Если они лишены свободы, то они должны всегда содержаться отдельно от осужденных лиц.

Both convicted persons and the Prosecutor subsequently appealed the judgement and the sentence.
Оба осужденных и Обвинитель впоследствии обжаловали решение и приговор.

Acceptance and surrender of criminal proceedings and convicted persons for the execution of a sentence.
Прием и передача уголовных дел и осужденных лиц для исполнения приговора.

Convicted persons may not be subjected to medical or other experiments, even with their consent.
Осужденные не могут быть подвергнуты медицинским или иным опытам независимо от их согласия.

To tamper with the victims, witnesses, experts, other suspects or the convicted persons;
Воздействовать на потерпевших, свидетелей, экспертов, других подозреваемых или обвиняемых;

Extradition requests regarding convicted persons shall be handled by the Ministry of Justice.
Просьбы об экстрадиции осужденных лиц рассматриваются Министерством юстиции.

The convicted juveniles are in every day contacts with other convicted persons.
Осужденные несовершеннолетние правонарушители ежедневно находятся в контакте с другими осужденными лицами.

Prison Srpsko Sarajevo: Convicted persons are accommodated in dormitories with 10 beds each.
Тюрьма в Српское- Сараево: осужденных лиц размещают в спальных комнатах на 10 коек каждая.

Post-trial imprisonment referring to 5 cases, all concerning convicted persons.
Ситуации после вынесения судебного постановления эта категория включает пять случаев, все из которых касаются осужденных лиц.