Що таке CONDEMNED TO DEATH Українською - Українська переклад

• засуджений до смерті
• засуджених до смертної
• приречені на смерть
• засудили до смерті
• засуджені до смерті
• засуджений до смертної
• засуджено до смерті в
• засуджували до смерті
• засуджений до страти

Приклади вживання Condemned to death Англійська мовою та їх переклад на Українською

Condemned to death.
Засуджений до смерті.

Tom was condemned to death.
Тома було засуджено до смерті.

This she refused to do and was condemned to death.
Але він відмовився від цього і був засуджений на смерть.

Both were condemned to death.
Обидва вони були засуджені до смерті.

Try to focus on the children that this old man condemned to death.
Діти, які потрапляють до цього чоловіка, приречені на смерть.

Innocent but condemned to death.
Хоч були невинні, а проте були засуджені на смерть.

All Ukrainians who have fatal diseases will be condemned to death.
Фактично всі українці, які мають смертельні захворювання, будуть приречені на смерть.

Abadi ordered“the immediate punishment of terrorists condemned to death whose sentences have passed the decisive stage,” the prime minister's office said.
Абаді наказав"негайно здійснити справедливе покарання терористів, засуджених до смертної кари, чиї вироки пройшли вирішальний етап",- повідомляє CNN із посиланням на заяву офісу прем'єра Іраку.

According to the Bible, Jesus was arrested, tried and condemned to death.
Згідно з Біблією, Ісус був заарештований, відданий під суд і засуджений до смерті.

They were also condemned to death.
Вони теж були засуджені до смерті.

The Educational Institute of Screenwriting with« A Painter and A Criminal Condemned to Death.
Educational Institute of Screenwriting за" Художник і злочинець засуджений до смерті.

We stay in sin, condemned to death.
То ми- замучені, на смерть засуджені-.

A poor man who had been nearby collecting wood was unjustly accused of setting the fire and condemned to death.
Бідняк, який збирав хмиз неподалік, був схоплений, несправедливо звинувачений у підпалі і засуджений до смерті.

Station I: Jesus is condemned to death.
Цими зупинками є: I. Ісуса засуджують на смертьII.

In our society any man who doesn't cry at his mother's funeral is liable to be condemned to death.”.
Письменник якось сказав:«В нашому суспільстві той, хто не плаче на похоронах матері, може бути засуджений до смерті».

Over 7,000 people were condemned to death.
Сім тисяч чоловік було засуджено на смерть.

As the author says in the afterword“In our society any man who doesn't cry at his mother's funeral is liable to be condemned to death.”.
Письменник якось сказав:«В нашому суспільстві той, хто не плаче на похоронах матері, може бути засуджений до смерті».

Declared innocent, yet condemned to death.
Хоч були невинні, а проте були засуджені на смерть.

Urged on by zeal he at last sought to enter the palace to preach before Sultan Murad III, but he was seized and condemned to death.
У релігійному запалі Йосиф намагався проникнути до палацу, щоб проповідувати перед султаном Мурадом III, але його схопили і засудили до смерті.

The Saint was arrested and condemned to death.
Тут святу знову судили і засудили до смерті.

As Camus once remarked,“In our society any man who doesn't cry at his mother's funeral is liable to be condemned to death.”.
Письменник якось сказав:«В нашому суспільстві той, хто не плаче на похоронах матері, може бути засуджений до смерті».

The whole world lieth in condemnation--condemned to death.'Rom.
Весь світ знаходиться під осудом- засуджений на смерть Рим.

In 1993 he won the award for best screenplay from the Educational Institute of Screenwriting with«A Painter and A Criminal Condemned to Death».
У 1993 році Кім Кі Дук отримав нагороду Інституту сценаристів(Educational Institute of Screenwriting) за кращий сценарій до фільму"Художник і злочинець, засуджений до смерті".

Anyone who dared to peek was condemned to death.
Той хто привів жіу на січ мав бути покараний на смерть.

In this connection, the United Kingdom Government drew attention to the necessary requirement of extra security for the safe custody of prisoners condemned to death for murder.
У зв'язку з цим Уряд Сполученого Королівства звернув увагу на необхідність вимог підвищеної безпеки для тримання в'язнів, засуджених до смертної кари за вбивство.

Most of the people who died under these experiments had been already condemned to death by the Gestapo.
Більшість людей, які померли від цих дослідів, було вже засуджено до смерті в гестапо.

During the reign Hammurabipunishment was too harsh, often the culprit condemned to death orskalichennya.
Під час царювання Хаммурапі покарання були дуже жорстокими, часто винного засуджували до смерті чи скалічення.

He firmly confessed himself a Christian, underwent tortures for his faith and was condemned to death by beheading with a sword.
Він твердо сповідав себе християнином, витерпів катування за свою віру і був засуджений до смерті через усічення мечем.

After the repression of the Insurrection of Prairial in 1795, which he had joined, Romme was condemned to death; he committed suicide.
Після придушення Преріальського повстання 1795, до якого він прилучився, був засуджений до страти; покінчив життя самогубством.

They were convicted on all charges and immediately executed on Christmas Day 1989, becoming the last persons condemned to death and executed in Romania.
Їх визнали винними за всіма пунктами звинувачення і негайно стратили на Різдво 25 грудня 1989 року, ставши останніми особами, яких засудили до смерті та стратили у Румунії.