Що таке ТРАНСФОРМОВАНА Англійською - Англійська переклад

• transformed
• transformable
• converted into

Приклади вживання Трансформована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меблі медичні збірна трансформована.
Medical furniture convertible team.

Вона має бути трансформована у щось інше.
This has to be transformed into something else.

Розумних рішень для невеликих площ: трансформована.
Reasonable solutions for small areas: transformable.

У 2019 ГК«Хлібодар» була трансформована у ГК«HD-group».
In 2019 the GOC«Hlibodar» was transformed into«HD-group».

Небагатьом часом пізніше модель була трансформована в«Атензу».
Almost instantly, the ATC was transformed into a ATV.

Енергія не може бути знищена або створена- вона може бути тільки трансформована.
Energy cannot be created or destroyed- it can only be transformed.

Крісло стільчика може бути легко трансформована кількома способами:.
The chair chair can be easily transformed in several ways:.

НВАК фактично трансформована з армії, характерної для країн«третього світу».
The PLA has in fact been transformed from a typical of“Third World” countries Armed Forces.

У 1969 р. кафедра терапії-ІІ була трансформована в кафедру кардіології.
In 1969 the Department of Internal Diseases No. 2 was transformed into the Department of Cardiology.

Трансформована НАТО має стати місцем перетворення цього нового атлантизму в спільні дії.
A transformed NATO is the place where this new Atlanticism is translated into common action.

А 68 метрова житлова площа за побажаннями покупця може бути трансформована в 2- або 3- кімнатне помешкання.
Of floor area can be transformed into 2- or 3-room apartment, at customer's request.

Найістотніша ініціатива щодо реструктуризації політики США отримала назву«Трансформована дипломатія».
The most significant initiative to restructure US policy was called"Transformational Diplomacy.".

Культурна сцена була трансформована рухом«Made in Ukraine», який займає мода, ремесла та дизайн.
The cultural scene has been transformed by a“Made in Ukraine” movement, which is taking over fashion, crafts and design.

На IX Конгресі EUROSAI у червні 2014 року Спеціальна група була трансформована у Робочу.
Later on, during the IX EUROSAI Congress held in June 2014, this Task Force was transformed into a Working Group.

Ваша довга міжродова дорога через небезпечні реальності обмеженої свідомості буде трансформована.
Your long inter-generational journey through the perilous realities of limited consciousness is to be transformed.

Трансформована енергія Космосу, Землі, води, повітря, сонячних променів, поступає через чакри в фізичне тіло людини.
The transformed energy of the cosmos, the earth, water, sunlight enters the physical body through the chakras.

Разом з цим було розпочато реформу Державної аудиторської служби, яка буде трансформована в Офіс фінансового контролю.
At the same time, the reform of the State Audit Service that will be transformed into the Office of Financial Control was launched.

За своїм змістом і форматом трансформована і модернізована РНП 2018 року дедалі більше стає схожа на сучасні стратегічні документи.
According to its form and content, the transformed and modernized ANP 2018 is becoming similar to current strategic documents.

Hellhof», дворянське місце засідань, будівля побудована Лицарями Кронберга(перша згадка- 1424 р.), сьогодні- частково трансформована у галерею.
Hellhof", a noble seat built by the Kronberg Knights(first mentioned in 1424), nowadays partially converted into a gallery.

У 2007 році була описана РНК-версія Z-ДНК як трансформована форма подвійної правозакрученої спіралі A-РНК в лівозакрученій спіралі.
In 2007, the RNA version of Z-DNA, Z-RNA, was described as a transformed version of an A-RNA double helix into a left-handed helix.

Довге намисто з смарагдовим бісером, з куполом у здутому склі, викладеному діамантами, на білому золоті та титані. Трансформована деталь.
Long necklace set with emerald beads, with a dome in puffed glass, paved with diamonds, on white gold and titanium. Transformable piece.

Окрім того, будівля старої церкви була трансформована в офісні приміщення, шкільні класи і філіал кредитної спілки“Самопоміч”.
In addition, the old church building was converted to office space, classrooms, and an expanded Selfreliance Credit Union branch office.

У замку Ньюарк, Порт Глазго, кутова вежа зовнішньої захисної стіни була трансформована у голуб'ятник у 1597 році, коли стіна була зруйнована.
At Newark Castle, Port Glasgow, a corner tower of the outer defensive wall was converted to a doocot in 1597 when the wall was demolished.

JAZZ Chill out- легко трансформована система пуфів для зон відпочинку або очікування в вашому офісі, яка дуже зручна конструкцією і формою.
JAZZ Chill out- easily transformed pouf system, lounge or waiting area in your office, which is very convenient for its design and shape simplicity.

Кухня Настя завдяки поступовому доповнення різними модулями може з легкістю бути трансформована в шикарний дорогий і багатофункціональний гарнітур.
Kitchen Nastya by the gradual addition of various modules can easily be transformed into a chic and expensive multifunctional headsets.

Українська наука має бути збережена і трансформована, особливо її технічна складова на роботу в системі кластерів”,- пояснив голова Ради НБУ.
Ukrainian science should be maintained and transformed, especially its technical component to the work in the cluster”,- said the head of the NBU Council.

Дуже незначна частина ваших справжніх соціальних конструкцій і філософій, яка не буде трансформована, глибоко відбивають переміщення.
There is very little about your present social constructs and philosophies which will not be transformed as the attitudes they reflect shift profoundly.

Селективна перевага, яку має трансформована клітина, може також бути обумовлена втратою гена, який був у неї раніше, в так званій"негативній селекції".
A selective advantage possessed by a transformed cell may also be due to the loss of a previously possessed gene in what is called“negative selection”.

Довго намисто з армуарів(тут як брошка) набір із 32. 22 каратовим грушевим імператорським топазом та обмазане діамантами, на жовтому золоті. Трансформована деталь.
Armoires long necklace(here as a brooch) set with a 32.22 carat pear imperial topaz and paved with diamonds, on yellow gold. Transformable piece.

Під керівництвом п. Андрія фінансова структура Софтсерву була трансформована для того, щоб відповідати найвищим стандартам та найкращим практикам у професії.
Under his leadership the finance organization of SoftServe is being transformed to comply with the highest standards and best practices in the profession.