Приклади вживання Economic transformation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Greening economic transformation.
Зелена» трансформація економіки.AI will become themain driving force for industrial modernization and economic transformation.
Radical Economic Transformation.
Social conditions were different there and the Slovaks imagined the economic transformation differently.
Там були інші соціальні умови, і словаки по-іншому уявляли собі економічну трансформацію.The Economic Transformation of the Industrial World.
Економічне перетворення індустріального світу.The Institute of Socio- Economic Transformation.
Соціально- економічної трансформації.Economic transformation can happen quickly.
Економічні перетворення можуть бути проведені дуже швидко.Budget policy under economic transformation.
Of course, the economic transformation was not the only cause of the division of Czechoslovakia.
Звісно, економічна трансформація була не єдиною причиною розділу Чехословаччини.At a key point in China's economic transformation.
Основні етапи економічної трансформації в Китаї.Social and economic transformation was accompanied by suppression of national-democratic forces;
Здійснення соціально-економічних перетворень супроводжувалося придушенням національно-демократичних сил;Began a social and economic transformation.
Почали здійснюватися соціально-економічні перетворення.Ukraine must recognize that Europeanintegration is impossible without delivery of political and economic transformation.
Україна мусить визнати, що євроінтеграція неможлива без політичних та економічних перетворень.You have said the economic transformation could have been done better.
Ви казали, що економічну трансформацію можна було провести краще.Political Consultations Center for Economic Strategy Institute for Social and Economic Transformation CASE- Ukraine Dragon Capital.
Політичних консультацій стратегії Інституту економічної трансформації CASE- Ukraine Dragon Capital та.Supports the democratic and economic transformation taking place in the countries of Eastern Europe.
Спрямована на підтримку демократичних та економічних перетворень у країнах Східної Європи.Local and national Research and Innovation Strategies forSmart Specialisation(RIS3) embody unified, place-based economic transformation agendas.
Національна та регіональні інноваційні стратегії для інтелектуальної спеціалізації(стратегії RIS3)складаються з комплексних програм територіальної економічної трансформації.Its Meaning and Implications for the Economic Transformation of the former Soviet Republics".
Його і значення для економічних перетворень колишніх радянських республік».The failed economic transformation of 1985-86 forced Mikhail Gorbachev to radicalize the vector of reconstruction or perestroikahe declared.
Провал економічних перетворень 1985- 1986 років змусив Міхаіла Ґорбачова радикалізувати проголошений ним курс на перебудову.But the newly founded democracy and its radical economic transformation seem to be working.
Але, здається, нова демократія і радикальне економічне перетворення мають місце.Implementing radical economic transformation, Nikita Khrushchev expected more for their political implications.
Запроваджуючи радикальні економічні перетворення, М. Хрущов розраховував більше на їх політичні наслідки.Key words: state agrarian policy, agrarian reform,social and economic transformation in agricultural production, food security.
Ключові слова: державна аграрна політика, аграрна реформа,соціально-економічні перетворення в агропромисловому виробництві, продовольча безпека.Any large-scale economic transformation will remain incomplete without creating a competitive financial sector, which is able to mobilize and provide the reformed economy with investment resources.
Будь-які масштабні економічні перетворення залишалися б незавершеними без створення конкурентоспроможного фінансового сектора, здатного мобілізувати та надати реформованій економіці інвестиційні ресурси.Alternative energy sources are a key factor in the country's economic transformation,” says Fabio Skachchavillani, chief economist at the Oman Investment Fund.
Альтернативні джерела енергії є ключовим фактором економічних перетворень в країні»,- говорить Фабіо Скаччавіллані, головний економіст Оманського інвестиційного фонду.The main engine of political and economic transformation in the countries of Central and Eastern Europe was the prospect of EU membership.
Основним двигуном політичних та економічних перетворень у країнах Центральної та Східної Європи була перспектива членства в ЄС.Cuba, for example,might transition toward inclusive institutions and experience a major economic transformation, or it may linger on under extractive political and economic institutions.
Наприклад, Куба моглаби перейти до інклюзивних інститутів і здійснити значні економічні перетворення або лишитися животіти на екстрактивних політичних і Societies that experience miraculous economic transformation often place soaring expectations on the next generation to continue the trajectory.
Суспільства, які зазнають суттєвої економічної трансформації, часто висувають високі очікування до наступних поколінь: адже ті мають продовжувати обрану траєкторію.For those of us studying China's economic transformation, this is hardly a trivial development.
Для тих з нас, хто вивчає економічну трансформацію Китаю, такий розвиток подій важко назвати тривіальним.If the state could enact a radical economic transformation, that would then undergird a new kind of political system.
Якщо держава зможе провести кардинальні економічні перетворення, вони стануть основою нової політичної системи.Despite many problems of social and economic transformation in the countries associated with the European Union, Georgia, Moldova, and Ukraine, there is also a lot of progress.
Попри численні проблеми соціально-економічної трансформації в асоційованих з Євросоюзом Грузії, Молдові та Україні, у цих держав є також значний прогрес.
