Що таке ECONOMIC CHANGES Українською - Українська переклад

• економічні зміни
• економічними перетвореннями
• економічні реформи
• економічних змін
• економічними змінами
• економічних перетворень

Приклади вживання Economic changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cultural tradition must be maintained above and beyond economic changes.[16].
Культурна традиція має існувати поза та понад економічними змінами[16].

Economic changes cannot occur without the change of the core society values.
Та зміни економічні не можуть статися, якщо не змінилася ціннісна основа самого суспільства.

For the last 2 years the process of social and economic changes has really sped up.
Протягом останніх двох років процес соціально-економічних перетворень дійсно прискорився.

They won't let you make economic changes during a revolution any more than they will before one; so they must be driven out.
Вони не дадуть нам зробити ніяких економічних змін, на які вони не пішли б до революції, тому їх треба вибити звідси.

They have been severely enfeebled by the political and economic changes of the last 40 years.
Вони серйозно ослаблені політичними й економічними змінами останніх сорока років.

In Europe, the social, economic changes that have taken place since World War II have led to a burgeoning of youth sub-cultures.
У Європі соціальні, економічні зміни, які відбулися після Другої світової війни, призвели до розквіту молодіжних субкультур.

From the 1990s to the present, Poland has undergone profound social and economic changes.
З 1990-х років до теперішнього часу Польща зазнала глибоких соціальних і економічних змін.

Otherwise, it will not be possible to keep pace with social and economic changes that are constantly taking place in the world.
Інакше неможливо буде йти в ногу з соціальними й економічними змінами, постійно відбуваються в світі.

Gradually, prices for renewable energy storage technologies will go down due to engineering solutions and economic changes.
Поступово ціни на технології зберігання поновлюваної енергії будуть знижуватися завдяки інженерним рішенням та економічним змінам.

Thus, at least at the country level, economic changes do not correspond to electoral outcomes for the radical right.
Тож принаймні на рівні цілої країни економічні зміни не відповідають електоральним результатам радикальної правиці.

Years of independence have been saturated with political and economic changes in the country.
Двадцять п'ять років незалежності були насичені політичними, економічними змінами в країні.

Is there, on What do you think the possibility of economic changes in the times of"perestroika" without the liberalization of social and political life?
Чи існувала, на Вашу думку, можливість проведення економічних перетворень в часи«перебудови» без лібералізації суспільно-політичного життя?

The transition period in Albania has been marked by rapid economic changes and instability.
Перехідний період в Албанії був ознаменований швидкими економічними змінами та нестабільністю.

But domestic political and economic changes foundered amid bitter infighting between Mr. Yushchenko and Ms. Tymoshenko, his ally during the revolution.
Однак політичні й економічні реформи застопорилися через запекле протистояння між Ющенком і Тимошенко, яка за час революції була його союзником.

Gated communities are among the most significant symbols of the social and economic changes that took place in our part of Europe.
Закриті дільниці є одним з найважливіших символів суспільних та економічних змін, які відбулися в нашій частині Європи.

We are appreciative for the weighty endeavours of Chancellor Angela Merkel to support Ukraine on our way towards restoring peace and enacting economic changes.
Ми вдячні за вагомі зусилля канцлера Ангели Меркель для підтримки України, відновлення миру та втілення економічних змін.

In his speech, Stepan Kubiv highlighted the significant economic changes in the Black Sea region in the field of security, international trade and logistics.
У своєму виступі Степан Кубів також підкреслив суттєві економічні зміни у Чорноморському регіоні у сфері безпеки, міжнародної торгівлі та логістики.

The article aims to define the current phenomenon of social exclusion place under conditions of significant social and economic changes and transformations in Ukraine.
Метою статті є визначення сучасного місця феномену соціального відторгнення за умов значних соціально-економічних зрушень та трансформацій в Україні.

People hoped for the serious socio-political and economic changes in life, especially in reforming the collective farm system and democratization of society.
Люди сподівались на серйозні соціально-політичні й економічні зміни у житті, передусім на реформування колгоспного ладу та демократизацію суспільства.

The forum was launched by the ICU in 2014 and is held annually to revitalize the economic debate in Ukraine and attract leading international experts to discuss the country's economic changes.
Форум був ініційований групою ICU в 2014 році для пожвавлення економічної дискусії в Україні та залучення провідних світових спеціалістів до обговорення необхідних країні економічних змін.

In the course of the meeting the parties discussed economic changes, plans for cooperation with the international financial organizations and core objectives for 2019.
Під час перемовин сторони обговорили перебіг економічних змін, плани щодо співпраці з міжнародними фінансовими організаціями та основні орієнтири на 2019 рік.

It came from the hatreds and tensions generated within European societies by the social and economic changes of the previous decades, which the war then released.
За його версією, загроза виникла через ненависть і напруженості в європейських суспільствах, викликані соціально-економічними змінами попередніх десятиліть, які і привели до війни.

The political and economic changes that took place in Poland after 1989 resulted in a revision of the company's strategy, reorganization and change of legal status.
Політичні та економічні зміни, що відбулися в Польщі після 1989 року, призвели до перегляду стратегії компанії, реорганізації та зміни правового статусу.

Despite the obvious political breakthrough in the system of government and significant economic changes, the power of the Popular Front begins to rapidly lose popularity among the people.
Незважаючи на очевидний політичний прорив в системі державного управління і значні економічні зрушення, влада Народного фронту починає швидко втрачати популярність у народу.

Dynamic economic changes in the way market organizations function currently point to an increasing level of commercialization based on the rules of the free market economy model.
Динамічні економічні зміни в тому, як ринкові організації функціонують в даний час вказують на зростаючий рівень комерціалізації, заснованої на правилах вільної ринкової моделі економіки.

The MDF advocated a gradual transition towards open markets, but the economic changes of the early 1990s resulted in declining living standards for most people in Hungary.
УДФ виступав за поступовий перехід до відкритих ринків, але економічні зміни на початку 1990-х призвели до зниження рівня життя для більшості людей в Угорщині.

It shall accompany and consolidate the rapprochement between the Community and Ukraine, support the political and economic changes under way in that country and contribute to the establishment of new forms of cooperation.
Він супроводжуватиме та зміцнюватиме зближення між Співтовариством та Україною, підтримуватиме політичні та економічні зміни, що відбуваються в цій країні, та сприятиме встановленню нових форм співробітництва.

It shall accompany and consolidate the rapprochement between the Community and the Republic of Azerbaijan, support the political and economic changes underway in that country and contribute to the establishment of new forms of cooperation.
Він супроводжуватиме та зміцнюватиме зближення між Співтовариством та Україною, підтримуватиме політичні та економічні зміни, що відбуваються в цій країні, та сприятиме встановленню нових форм співробітництва.