Що таке ЕКОНОМІЧНИХ ПЕРЕТВОРЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• economic transformations
• economic reforms
• economic changes
• economic transformation
• economic transition

Приклади вживання Економічних перетворень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гендерні наслідки економічних перетворень.
Gender implications of economic shifts.

Процес економічних перетворень розпочався з реформування банківської системи.
Process of economic transformation began with the reform in banco tion system.

Соціальних та економічних перетворень.
Underpinning Social and Economic Transformations.

Не сумніваюся, як і раніше, буде топтання на місці в проведенні економічних перетворень.
I do not doubt, as before, there will be a stamp on the spot in carrying out economic reforms.

Бюджетна політика в умовах економічних перетворень.
Budget policy under economic transformation.

Його і значення для економічних перетворень колишніх радянських республік».
Its Meaning and Implications for the Economic Transformation of the former Soviet Republics".

Європа і Росія: досвід економічних перетворень.
Mexico and Argentina: Examples of Economic Transformation.

Визволення Карнобату 24 січня 1878 року відкриває шлях до великих соціально-економічних перетворень.
The Liberation of Karnobat on 24 January 1878 gave grounds for huge social and economic reforms.

Підтримка процесу демократичних та економічних перетворень в Україні.
Support democratic and economic transition in Zimbabwe.

Здійснення соціально-економічних перетворень супроводжувалося придушенням національно-демократичних сил;
Social and economic transformation was accompanied by suppression of national-democratic forces;

Соціальні пріоритети і механізми економічних перетворень в Росії.
Social priorities and mechanisms of economic modernization in Russia.

Україна мусить визнати, що євроінтеграція неможлива без політичних та економічних перетворень.
Ukraine must recognize that European integration is impossible without delivery of political and economic transformation.

Протягом останніх двох років процес соціально-економічних перетворень дійсно прискорився.
For the last 2 years the process of social and economic changes has really sped up.

Превалює теза«Усе погано» без опори на просування програм ефективних політичних і економічних перетворень.
Prevails the thesis"All bad" without emphasize on the programs of efficient political and economic transformations.

Спрямована на підтримку демократичних та економічних перетворень у країнах Східної Європи.
Supports the democratic and economic transformation taking place in the countries of Eastern Europe.

ЄС та Україна мають спільну зацікавленість у прискоренні процесу демократичних та економічних перетворень в Україні.
The Foundation and the government have a common interest in accelerating democratic and economic transition in Ukraine.

У чому має полягати програма радикальних соціально-економічних перетворень в інтересах трудящих?
What should a programme of radical social and economic transformations in the interests of workers be all about?

Відзначено, що вона перебуває в умовах кризи і для її подолання потрібно здійснити ряд організаційно-економічних перетворень.
Consequently, the industry is in crisis and to overcome it should be made a number of organizational and economic transformations.

Провал економічних перетворень 1985- 1986 років змусив Міхаіла Ґорбачова радикалізувати проголошений ним курс на перебудову.
The failed economic transformation of 1985-86 forced Mikhail Gorbachev to radicalize the vector of reconstruction or perestroikahe declared.

Основним двигуном політичних та економічних перетворень у країнах Центральної та Східної Європи була перспектива членства в ЄС.
The main engine of political and economic transformation in the countries of Central and Eastern Europe was the prospect of EU membership.

Немає потреби говорити, що у держави з настільки одностороннім розвитком виникнуть серйозні труднощі, якщо вона не вживе кардинальних економічних перетворень.
Needless to say such a one-trick pony is in serious trouble unless it undertakes a dramatic economic transformation.

Але це ще не все- зокрема, йдеться про вплив наростаючого оборонного виробництва і економічних перетворень на внутрішню політику Радянської держави.
But there is more the story- in particular, the impact of expanding defense production and economic reforms on Soviet domestic politics.

Чи існувала, на Вашу думку, можливість проведення економічних перетворень в часи«перебудови» без лібералізації суспільно-політичного життя?
Is there, on What do you think the possibility of economic changes in the times of"perestroika" without the liberalization of social and political life?

Президент, Уряд і Верховної Рада Росії одержали можливість для реалізації радикальних державно-політичних і соціально-економічних перетворень у країні.
The President, the government and the Supreme Soviet of Russia had opportunity for realization of radical state-political, social and economic reforms in the country.

Альтернативні джерела енергії є ключовим фактором економічних перетворень в країні»,- говорить Фабіо Скаччавіллані, головний економіст Оманського інвестиційного фонду.
Alternative energy sources are a key factor in the country's economic transformation,” says Fabio Skachchavillani, chief economist at the Oman Investment Fund.

Однак відсутність цілісної державної політики по залученню і використанню зовнішніх фінансових ресурсів веде до утворення зовнішньої заборгованості, яка стає серйозною перешкодою на шляху економічних перетворень.
However the absence of complete integrated government policy in attracting and using external financial sources leads to formation of external debt which becomes a large barrier heading toward to economic transformations.

Глобалізація і технологічна революція, пара економічних перетворень, які змінюють наше життя та перетворюють світову економіку, також сприяють зростанню надбагатих людей.
Globalization and the technology revolution, the twin economic transformations which are changing our lives and transforming the global economy, are also powering the rise of the super-rich.

Європейський Союз переконаний, що Угода стане стимулом для політичних і економічних перетворень, забезпечивши модернізацію, зміцнення верховенства права і економічне зростання.
The EU is convinced that the Agreement will give an impetus for political and economic reforms, bringing about modernisation, strengthening of the rule of law and economic growth.

Навпаки, вони потребують активізації внутрішніх соціально-економічних перетворень на основі чітко сформульованих мети та завдань, тісно пов'язаних з міжнародними зобов'язаннями України.
On the contrary, they demand an acceleration of social and economic transformations on the basis of clearly formulated objectives tied closely to Ukraine's international obligations.

Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є визначення змісту організаційно-економічних перетворень, яких вимагає впровадження стратегічного підходу в управлінську діяльність вітчизняних підприємств.
The prospect of further research in this area is the identification of organizational and economic transformations, required for the implementation of strategic approach to the management of domestic enterprises.