Що таке ЕКОНОМІЧНІ ПЕРЕТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• economic transformation
• economic reforms
• economic transformations
• economic conversions

Приклади вживання Економічні перетворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радикальні економічні перетворення.
Radical Economic Transformation.

Економічні перетворення за такий короткий час.
A jaw-dropping transformation in such a short time.

Почали здійснюватися соціально-економічні перетворення.
Began a social and economic transformation.

Як економічні перетворення впливають на зростання ВВП.
How economic transformations drive GDP growth.

Навіть найуспішніші економічні перетворення спочатку пов'язані з певними труднощами.
Even the most successful economic transformations involve some hardship at first.

Економічні перетворення можуть бути проведені дуже швидко.
Economic transformation can happen quickly.

Серед них- реформа децентралізації, зміни у судовій системі, подальші економічні перетворення.
Among those are the reform of decentralization, changes in the judicial system, further economic transformations.

Економічні перетворення; демографічні зміни та благополуччя суспільства(7).
Economic transformations; demographic change and well-being of society(7).

Дилеми європеїзації: політичні вибори та економічні перетворення в країнах Східного партнерства.
Dilemmas of Europeanisation: Political choices and economic transformations in the Eastern Partnership countries.

Революційні економічні перетворення закінчуються тільки з перемогою нового способу виробництва.
The revolutionary economic reforms end with the victory of the new mode of production.

Практично всі країни світу, проводячи економічні перетворення, вдаються до зовнішніх джерел фінансування.
Almost every country in the world, while doing economic transformations, resorts to external sources of financing.

Політичні та економічні перетворення в Центральній та Східній Європі за останню чверть століття.
Political and economic transformations in Central and Eastern Europe in the last quarter-century.

Якщо держава зможе провести кардинальні економічні перетворення, вони стануть основою нової політичної системи.
If the state could enact a radical economic transformation, that would then undergird a new kind of political system.

У роки правління Сталіна на території Республіки Білорусь проводилися численні економічні перетворення:.
During the reign of Stalin, numerous economic transformations were carried out on the territory of the Republic of Belarus:.

Запроваджуючи радикальні економічні перетворення, М. Хрущов розраховував більше на їх політичні наслідки.
Implementing radical economic transformation, Nikita Khrushchev expected more for their political implications.

Ключові слова: державна аграрна політика, аграрна реформа, соціально-економічні перетворення в агропромисловому виробництві, продовольча безпека.
Key words: state agrarian policy, agrarian reform, social and economic transformation in agricultural production, food security.

Політичні і економічні перетворення почнуться на нових, швидше за все, прогресивних засадах, запропонованих правою опозицією.
Political and economical transformations will start on new, more likely, progressive base, offered by Right opposition.

Доповідь вказує на Ісландію як на хороший приклад того, які переваги можуть принести економічні перетворення на основі використання відновлюваних джерел енергії.
Iceland is a good example of the benefits that can accrue from an economic transformation based on renewables.

Хоч спрямування та подальше політичне самовизначення цих протестів іще не відомі й відкриті до можливостей, однак вони свідчать про реакцію на ширші економічні перетворення.
While the directionality and further political articulation of these protests are still unknown and open, they simultaneously signal a reaction to a wider economic transformation.

Наприклад, Куба могла би перейти до інклюзивних інститутів і здійснити значні економічні перетворення або лишитися животіти на екстрактивних політичних і економічних інститутах.
Cuba, for example, might transition toward inclusive institutions and experience a major economic transformation, or it may linger on under extractive political and economic institutions.

Підприємцям дуже важливо постійно відстежувати економічні перетворення, а також вміти оперативно використовувати їх для підвищення власного інтелектуального, технологічного, матеріального потенціалу.
For entrepreneurs are very important to constantly track economic transformations, as well as be able to quickly use them to increase their own intellectual, technological, material potential.

Початок цьому був покладений оголошеною 1978 р. реформою в Китаї, за якою відбулися політичні та економічні перетворення в державах Центральної та Східної Європи і розпад СРСР.
The beginning to this was established by the reform in China declared in 1978, which was followed by the political and economic conversions in the states of central and East Europe and the collapse of the USSR.

Будь-які масштабні економічні перетворення залишалися б незавершеними без створення конкурентоспроможного фінансового сектора, здатного мобілізувати та надати реформованій економіці інвестиційні ресурси.
Any large-scale economic transformation will remain incomplete without creating a competitive financial sector, which is able to mobilize and provide the reformed economy with investment resources.

Початок цьому було покладено оголошеною в 1978 р. економічною реформою в Китаї, потім почалися політичні та економічні перетворення в державах Центральної і Східної Європи та розпад СРСР.
The beginning to this was established by the reform in China declared in 1978, which was followed by the political and economic conversions in the states of central and East Europe and the collapse of the USSR.

З обранням нових Президента та парламенту України в 2019 році реформи і економічні перетворення продовжилися, але водночас розв'язання конфлікту на Сході країни є примарним, незважаючи на перші зроблені кроки.
With a new Ukrainian leadership elected in 2019, reforms and economic transformation move forward, while a solution seems still elusive with regards to the conflict in the East, despite the first steps made.

Несистемні ринкові економічні перетворення в країні призвели до збагачення олігархічних угруповань, подальшого зубожіння більшої частини населення і, відповідно, до поглиблення розшарування в суспільстві.
Unconventional market economic transformations in the country have led to the enrichment of oligarchic groups, further impoverishment of most of the population and, accordingly, to deepening stratification in society.

У книзі вказується, що китайський режим не зміг би здійснити економічні перетворення, свідком яких тепер є весь світ, і не зміг би підтримувати свій прогрес сьогодні без дешевого і необмеженого доступу до технологій інших країн.
It states the Chinese regime could not have undergone the economic transformation the world is now witnessing,“nor sustained its progress today, without cheap and unrestricted access to other countries' technology.”.

Далеко не всі адміністративні та економічні перетворення Єрмолова мали успіх, але тим не менше серед смуги військових походів, маючи обмежені ресурси, Єрмолова вдалося покласти початок планомірному твердженням російської державності на Кавказі.
Not all the administrative and economic reforms of Yermolov were successful, but nevertheless, among the strip of military campaigns, having limited resources, Yermolov managed to initiate the planned establishment of Russian statehood in the Caucasus.

Зрозумійте, Південна Африка пройшла крізь внутрішні економічні перетворення, від суспільства заснованого на видобувній промисловості до суспільства заснованого на промисловому виробництві, і ці перетворення змінили природу міжнародних інтересів Південної Африки.
See, South Africa had been going through an internal economic transformation, from a society based on extractive industry to one based on industrial production-- and that transformation has changed the nature of international interests in South Africa.