Приклади вживання Economic developments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Development'' for''economic developments''.
Design exerts a responsible and permanent influence on cultural, technical, and economic developments.
Political and economic developments in 50-60 yearsTwentieth century.
Політичний та економічний розвиток у 50-60 ті роки.Are the only correct measures of economic developments.
The impact of political and economic developments in Italy and other countries in which the Group operates;
However, changes in the linguistic map of the worldshow that these are also powerful linked to economic developments in the world.
Однак, зміни на мовній мапі світу показують,що поширення мов також сильно пов'язане з економічними подіями у світі.Presents the IMF's analyses of global economic developments during the near and medium term.
МВФ опублікував дослідження щодо глобальних економічних змін у найближчій і середньостроковій перспективі.While making its decision hereinafter, the Bank of Russia will assess inflation risks,the inflation dynamics and economic developments against the forecast.
Надалі, приймаючи рішення, Банк Росії буде виходити з оцінки інфляційних ризиків,динаміки інфляції і розвитку економіки щодо прогнозу.The Belt and Road initiative and planned economic developments in the Greater Bay Area are in the spotlight in Hong Kong and have attracted the interest of investors around th….
Ініціатива"Пояс та дорога" та заплановані економічні події у районі Великого затону знаходяться в центрі уваги Гонконгу та зацікавлені інвесторами по всьому світу.In making its key rate decisions the Bank of Russia will assess inflation risks,inflation dynamics and economic developments against the forecast.
Надалі, приймаючи рішення, Банк Росії буде виходити з оцінки інфляційних ризиків,динаміки інфляції і розвитку економіки щодо прогнозу.In addition to a lecture on economic developments and dependencies in the creative industries, the participants visited a former and now replayed factory site with concert halls and galleries, the!FESTrepublic.
Окрім розмови про економічний розвиток і залежність у креативних індустріях, учасники відвідали колишню, а тепер реконструйовану фабрику з концертними залами та галереями- FESTrepublic.For the current year, Bosch expects economic developments to be subdued.
It is certainly one of the tasks of university training to make students familiar with economic history in general andno less with recent economic developments.
Безумовно, в завдання університетської підготовки входить знайомство студентів з For the current year, Bosch expects economic developments to be subdued.
У поточному році Bosch прогнозує уповільнення економічного розвитку.One should compare especially one of his statements in his Anti-Duhring(H. o. M., 277), where he writes,'The role played inhistory by political might as opposed to economic developments is now clear.'.
Можна порівняти, зокрема, одне з його тверджень в«Анти-Дюрінгу»(Н. о. М., 277), де він пише:«Ясно,яку роль відіграє в історії насильство у відношенні до економічного розвитку».The use of aluminum as the material is reinforced by economic developments in emerging markets- he said.
Використання алюмінію як матеріалу підкріплюється економічними тенденціями на з'являються ринках,- сказав він.In 2015, private-intelligence firm Strategic Forecasting, or Stratfor, published its Decade Forecast, in which it projects thenext 10 years of global political and economic developments.
У 2015 році приватна корпорація«Стратегічне прогнозування»(Strategic Forecasting) або Stratfor, опублікувала свій прогноз на десятиліття,в якому вона передбачає глобальний та економічний розвиток найближчих 10 років.A currency's value increases, or strengthens, in response to economic developments and therefore market reactions.
Значення валюти зростає або посилюється у відповідь на економічний розвиток і, відповідно, ринкові реакції.Policy workers in the public sector(national government and lower levels) or at a semi-public organisation, or consultants who can advise on issues such as political structures,social relationships, and economic developments.
Політики у державному секторі(національний уряд та нижчі рівні) або у напівдержавних організаціях: працівники, які можуть консультувати з таких питань, як політичні структури,соціальні відносини та економічні події.The University draws its dynamic and power from the fields of topical scientific,social, and economic developments and from its long and continuous tradition.
Університет черпає свою динаміку і енергію з області актуальних наукових,соціальних і економічних подій і від свого довгого і безперервної традиції.Understanding Korean culture, history, current political and economic developments, and international relations is therefore crucial to make sense of key processes in global security, economics and politics in Asia and beyond.
Тому розуміння корейської культури, історії, сучасних політичних та економічних подій, а також міжнародних відносин має вирішальне значення для розуміння ключових процесів глобальної безпеки, економіки та політики в Азії та за її межами.Moving forward, in its decision-making the Bank of Russia will be guided by assessments of inflation risks,inflation dynamics and economic developments against the forecast.
Надалі, приймаючи рішення, Банк Росії буде виходити з оцінки інфляційних ризиків,динаміки інфляції і розвитку економіки щодо прогнозу.Ukraine authorities are looking forward to the upcoming visit of the IMF mission inKyiv in September 6-19 to discuss recent economic developments and policies as well as next steps," the report reads.
Українська влада очікує на майбутній візит місії МВФ до Києва у період з6 по 19 вересня для обговорення останніх економічних подій та According to permanent representative of fund in Ukraine, Jost Ljungman, during the visit,the mission representatives will review the latest economic developments and economic policy.
За словами постійного представника фонду в Україні Йоста Люнгмана,у межах візиту представники місії розглянуть останні економічні події та The Ukrainian government expects the forthcoming visit of the IMF mission in Kiev in the period from6 to 19 September to discuss recent economic developments and economic policy and next steps”,- the Ministry added.
Українська влада очікує майбутній візит місії МВФ до Києва в період із6-го по 19 вересня для обговорення останніх економічних подій та According to permanent representative of fund in Ukraine, Jost Ljungman, during the visit,the mission representatives will review the latest economic developments and economic policy.
Постійний представник фонду в Україні Йоста Люнгман заявляв,що представники місії під час візиту обговорюватимуть останні економічні події й Love toward the poor, a basic characteristic and a lasting element of its inheritance, inspires the Church to turn toward the world in which,despite technical and economic developments, the danger exists that poverty will assume gigantic proportions.".
Любов Церкви до бідних, що є вирішальною для неї і її одвічною традицією, спонукає її звертатися до світу, в якому,незважаючи на техніко-економічний прогрес, бідність загрожує набрати гігантських розмірів.In particular, the Commission shall examine the need to revise the amounts mentioned in therelevant Articles of the Montreal Convention in the light of economic developments and the notifications of the ICAO Depositary.";
Зокрема, Комісія повинна розглянути потребу у перегляді сум, зазначених у відповідних статтях Монреальської конвенції,з огляду на економічні події та повідомлення депозитарію ІКАО.”.
