Що таке ЕКОНОМІЧНИХ ПОДІЙ Англійською - Англійська переклад

• economic events
• economic developments

Приклади вживання Економічних подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановлюють єдино правильний хід економічних подій.
Are the only correct measures of economic developments.

Статистичні цифри, що відносяться до економічних подій, це історичні дані.
Statistical figures referring to economic events are historical data.

І економічних подій(в 122 з усіх 211 публікацій або в 58% випадків із ста).
And economic events(in 122 of all 211 publications or in 58% of cases out of a hundred).

Навколо дамби поступово зростало і розвивалося місто, а площа стала центром політичних і економічних подій.
The city slowly grew and developed around the dam, and the challenge became the center of political and economic events.

Бути в курсі політичних і економічних подій в регіоні, країні або світі, в окремо вибраному і декількох напрямках бізнесу.
To keep abreast of current political and economic events by region, country, all world or by kinds of business.

Потреба в розвитку нових, ефективніших з точки зору затрат аутсорсингових напрямів виникла внаслідок економічних подій останніх кількох місяців.
The need to develop new, cost effective, viable outsourcing locations has been highlighted by the economic events of the past few months.

Але після багатьох політичних та економічних подій виявилося, що 8 років- достатній термін для введення нової грошової одиниці.
But after many political and economic events, it turned out that 8 years is not enough time to introduce a new monetary unit.

Університет черпає свою динаміку і енергію з області актуальних наукових, соціальних і економічних подій і від свого довгого і безперервної традиції.
The University draws its dynamic and power from the fields of topical scientific, social, and economic developments and from its long and continuous tradition.

Індекси NASDAQ показують поточний стан газулі високих технологій в Сполучених Штатах Америки, а також відображають вплив на неї тих чи інших політичних або економічних подій.
The NASDAQ stock index shows the current state of the high-tech sector in the US and also reflects the affect that political and economic events have on the sector.

У 2009 році вона отримала посаду головної економістки, відповідаючи за макроекономічне прогнозування та аналіз економічних подій, кредитних та валютних ринків в Україні.
She was promoted to the position of Chief Economist in 2009, taking charge of macroeconomic forecasting and analysis of economic developments, credit and currency markets in Ukraine.

Їх захисники не знаходять у відновлених ними послідовностях економічних подій ніякої дороговказною нитки, яка могла б запропонувати задовільну інтерпретацію цих загадкових негараздів.
Their champions first do not see in their scheme of the sequence of economic events any clue which could suggest a satisfactory interpretation of these enigmatic disorders.

Нагадаємо, що місія МВФ на чолі з Роном ван Роденом розпочала роботу в Києві 6 вересня і планує працювати по 19 вересня"для обговорення останніх економічних подій і економічної політики".
As reported, the IMF mission headed by Ron van Rooden began work in Kyiv on September 6 and plans to work until September 19“to discuss the latest economic events and economic policy.”.

Українська влада очікує на майбутній візит місії МВФ до Києва у період з 6 по 19 вересня для обговорення останніх економічних подій та економічної політики і наступних кроків»,- йдеться у повідомленні.
Ukraine authorities are looking forward to the upcoming visit of the IMF mission in Kyiv in September 6-19 to discuss recent economic developments and policies as well as next steps," the report reads.

Тому розуміння корейської культури, історії, сучасних політичних та економічних подій, а також міжнародних відносин має вирішальне значення для розуміння ключових процесів глобальної безпеки, економіки та політики в Азії та за її межами.
Understanding Korean culture, history, current political and economic developments, and international relations is therefore crucial to make sense of key processes in global security, economics and politics in Asia and beyond.

Вона була призначена на посаду головного економіста в 2009 році, взявши на себе відповідальність макроекономічного прогнозування та аналізу економічних подій, кредитних і валютних ринків в Україні.
She was promoted to the position of Chief Economist in 2009, taking charge of macroeconomic forecasting and analysis of economic developments, credit and currency markets in Ukraine.

Але він не дуже підходить для аналізу складних політичних та економічних подій, особливо для передбачення«малоймовірних подій»(tail risks), таких як державний чи фінансова кризи, які, здавалося б, малоймовірні, але мають місце бути.
But it is not very suitable for analysis of complex political and economic events, especially for the prediction of"unlikely" events(tail risks), such as government or financial crises, which, it would seem unlikely, but are the place to be.

Українська влада очікує майбутній візит місії МВФ до Києва в період із 6-го по 19 вересня для обговорення останніх економічних подій та економічної політики і наступних кроків",- додали в міністерстві.
The Ukrainian government expects the forthcoming visit of the IMF mission in Kiev in the period from 6 to 19 September to discuss recent economic developments and economic policy and next steps”,- the Ministry added.

У цій дослідницькій магістерській програмі"Міська та економічна географія"(раніше відома як"Географія та планування людини") ви отримаєте широкий теоретичний і методологічний фон, який дозволить вам стати академічним чи професійним дослідником поточних соціальних, просторових та економічних подій у міста та регіони.
In this Research Master's program in Urban and Economic Geography(previously known as Human Geography and Planning), you will gain a broad theoretical and methodological background that will allow you to become an academic or professional researcher of ongoing social, spatial, and economic developments in cities and regions.

Зважаючи на те, що драматичні події на Близькому Сході, які відбуваються після 2011 року, суттєво впливають на політику, економіку, безпеку й стабільність багатьох країн світу, зокрема європейських, Незалежний аналітичний центр геополітичних досліджень«Борисфен Інтел» започатковує з 2017 року новий інформаційно-аналітичний проект- щомісячний аналітичний огляд воєнно-політичної ситуації та найбільш резонансних політичних та економічних подій і процесів на Близькому Сході.
Taking into consideration the dramatic events in the Middle East taking place there after 2011, which significantly affect the politics, economics, security and stability of many countries of the world, including Europe, the Independent Analytical Centre for Geopolitical Studies“Borysfen Intel” begins in 2017 a new information-analytical project- a monthly review of the military-political situation and the most resonant political and economic events and processes in the Middle East.

Такі економічні події можна розглядати як торгові сигнали;
Such economic events can be regarded as trading signals;

Як економічні події осені змінили курс Bitcoin.
How economic events changed the course of Bitcoin.

Дизайн надає відповідальне і постійний вплив на культурні, технічні та економічні події.
Design exerts a responsible and permanent influence on cultural, technical, and economic developments.

Статистичні цифри, які стосуються економічним подіям, це історичні дані.
Statistical figures referring to economic events are historical data.

Форекс-події та семінари для торгівлі на ринку, економічні події.
Forex events and workshops for trading in the market, economic events.

Рекордне зниження вартості нафти можна вважати головною економічною подією 2015 року.
The GEL exchange rate depreciation is considered a main economic event in 2015.

На котирування USD впливають політичні і економічні події на світовій арені, а також стан економіки США.
USD quotes are influenced by political and economic events on the world stage, as well as the state of the US economy.

ЕКОНОМІК'$- програма про економічні події та тренди як в Україні так і у всьому світі.
ECONOMIC'$ is a program about economic events and trends both in Ukraine and around the world.