What is the translation of " ECONOMIC DEVELOPMENTS " in Polish?

• rozwoju gospodarczego
• rozwój gospodarczy
• rozwój społeczno-gospodarczy

Examples of using Economic developments in English and their translations into Polish

Economic developments in Serbia.
Rozwój gospodarczy Serbii.

Concerning economic developments.
W odniesieniu do rozwoju gospodarczego.

Economic developments in Bosnia and Herzegovina.
Przemiany gospodarcze w Bośni i Hercegowinie.

Much will depend on future economic developments in Turkey.
Wiele będzie zależało od przyszłego rozwoju gospodarczego Turcji.

Latest economic developments and projections include.
Ostatnie wydarzenia gospodarcze i prognozy.

The labour market situation tends to reflect economic developments with a lag.
Sytuacja na rynku pracy ma tendencje do odzwierciedlania zjawisk gospodarczych z opóźnieniem.

First, on the economic developments and monetary policy over the past year.
Po pierwsze, kilka zdań na temat na sytuacji gospodarczej i polityki pieniężnej z ostatniego roku.

Of course, the Lisbon process cannot shield us from negative economic developments whose origin lies outside Europe.
Oczywiście, proces lizboński nie może nas ochronić przed negatywnymi zjawiskami gospodarczymi, które mają swe początki poza Europą.

Economic developments in 2004 and 2005 reflected this trend and the lack of dynamism of the economy.
Zmiany gospodarcze w 2004 i 2005 r. są odzwierciedleniem tej tendencji i braku dynamiki w gospodarce.

Needs to present the current economic developments to their trading partners.
Potrzebuje zaprezentować aktualne wydarzenia ekonomiczne przed partnerami handlowymi.

We would be doing ourselves no favours if we were to adopt this resolution without being worried about certain economic developments in Ukraine.
Nie przyniesie nam pożytku przyjęcie tej rezolucji bez niepokoju o pewne wydarzenia gospodarcze na Ukrainie.

That said there are recent positive economic developments and an improved economic outlook.
Niemniej jednak ostatnio odnotowano pozytywne zmiany gospodarcze, a perspektywy na przyszłość poprawiają się.

Moreover, economic developments interacted with one another, and with policy initiatives, in ways that often triggered mutually-reinforcing consequences.
Ponadto zmiany gospodarcze oddziaływały na siebie wzajemnie oraz na inicjatywy polityczne, prowadząc do wzajemnie wzmacniających się konsekwencji.

Designed to take account of technological or economic developments, especially in the field of services.
Zmierzających do uwzględnienia technologicznego lub gospodarczego rozwoju, w szczególności w dziedzinie usług.

In this respect, economic developments in the countries concerned are reviewed from a backward-looking perspective, covering, in principle, the past ten years.
W związku z powyższym przegląd sytuacji gospodarczej w analizowanych krajach ma charakter retrospektywny i zasadniczo obejmuje ostatnich dziesięć lat.

Copyright and related rights protection must adapt to new economic developments such as new forms of exploitation.
Ochrona praw autorskich i praw pokrewnych powinna być dostosowana do aktualnego rozwoju gospodarczego, takiego jak nowe formy eksploatacji.

While economic developments generally affect different sections of the population in different ways, the levels of inequality increased in many Member States.
Mimo że zmiany w sytuacji gospodarczej zwykle w różny sposób dotykają różne części społeczeństwa, poziom nierówności społecznych wzrósł w wielu państwach członkowskich.

The second article reviews key structural features and recent economic developments in major oil-exporting countries.
W drugim artykule dokonano przeglądu najważniejszych cech strukturalnych i ostatnich zmian gospodarczych w krajach będących głównymi eksporterami ropy naftowej.

Globalisation, technological progress and economic developments are affecting the way we live and work, with new work opportunities, a demand for new skills and an increasing pace of change.
Globalizacja, postęp technologiczny i wydarzenia gospodarcze wpływają na sposób, w jaki żyjemy i pracujemy, przynoszą nowe możliwości pracy, zapotrzebowanie na nowe umiejętności i przyspieszają tempo zmian.

Both aspects contributed to the standstill in the industrial development which lead to disconnection of the sector from the general economic developments of the Canary Islands.
Obydwa aspekty przyczyniły się do zastoju w rozwoju przemysłu, prowadzącego do wyłączenia tego sektora z ogólnego rozwoju gospodarczego Wysp Kanaryjskich.

Over the past three decades large-scale economic developments have transformed Asia, not only on the ground, but in the skies as well.
Przez ostatnie trzy dekady rozwój ekonomiczny na wysoką skalę zamienił Azję, nie tylko na ziemi, ale także na niebie.

The Commission may, after consulting the Member States, increase as apporpiate the values referred to in subparagraph(a) if economic developments indicate the necessity of such a decision.
Komisja, po konsultacji Państw Członkowskich, może zwiększyć odpowiednio wartości, określone w lit. a, jeżeli rozwój gospodarczy wskazuje na konieczność podjęcia takiej decyzji.

Besides strategic and political reasons in specific cases economic developments are major driving forces in shaping communities and cities and their interconnection.
Oprócz przyczyn strategicznych i politycznych w określonych sytuacjach zmiany gospodarcze stanowią główną siłę napędową w zakresie kształtowania społeczności i miast i wzajemnych powiązań między nimi.

Avoiding unreasonable risk for employees Compared to other'investors' employees tend to be more exposed to adverse economic developments affecting their enterprise.
Unikanie nieuzasadnionego ryzyka przez pracowników Porównanie do innych pracowników- inwestorów skłania do bycia bardziej narażonym na niekorzystny ekonomiczny postęp dotykający przedsiębiorstwo.

In the spring of 1893, Lenin wrote a paper,"New Economic Developments in Peasant Life"; submitted to the liberal journal Russian Thought, it was rejected and only published in 1927.
Na wiosnę 1893 roku napisał artykuł poświęcony przemianom gospodarczym w życiu chłopów i starał się o jego publikację w liberalnym dzienniku„Myśl Rosyjska”, który jednak odrzucił tekst.

The restructuring process is affected by a number of factors including the measures put in place by companies and public authorities, the general economic developments and the market situation.
NA PROCES RESTRUKTURYZACJI MA WPłYW SZEREG CZYNNIKÓW, WśRÓD NICH DZIAłANIA PODEJMOWANE PRZEZ PRZEDSIęBIORSTWA I WłADZE PUBLICZNE, OGÓLNE tendencje w gospodarce oraz sytuacja na rynku.

Problematic" economic developments should be identified and dealt with at an early stage since persistent social inequalities could jeopardise the financial and economic stability of the EMU.
Problematyczne trendy rozwoju gospodarczego powinny zostać szybko rozpoznane i usunięte, jako że utrzymujące się nierówności społeczne mogą zagrażać finansowej i gospodarczej stabilności UGW.

At the same time, the networks of online discussions did not get bleaker, still providing speedy reaction to the socio-political and economic developments and vibrant activity of the blogosphere.
W tym czasie jednak internetowe sieci dyskusyjne nie stały się wcale mniej interesujące, nadal dostarczając szybkich reakcji na socjo-polityczny i ekonomiczny rozwój wypadków oraz intensywnych reakcji blogosfery.

In summary, recent economic developments as well as experiences and feedback on the key pillars of the 2005 Industrial Policy indicate that there is no need for a fundamental change of this policy.
Podsumowując, obecny rozwój gospodarczy, jak również doświadczenia i informacje zwrotne na temat głównych filarów polityki przemysłowej z 2005 r., wskazują, że nie ma potrzeby przeprowadzania zasadniczych zmian tej polityki.

Whereas it is appropriate and necessary that the monetary limits expressed in this Regulation be reviewed in order to take into account economic developments and developments in international fora;
Jest rzeczą właściwą i konieczną, by limity pieniężne, określone w niniejszym rozporządzeniu, uległy rewizji w celu uwzględnienia rozwoju gospodarczego oraz rozwoju stosunków na forum międzynarodowym.

How to use "economic developments" in an English sentence

This paper reviews economic developments in the Philippines during 1990-95.

Norges Bank's projections for economic developments are therefore evaluated annually.

But the political, social and economic developments here bother me.

This report describes economic developments in Benin during the 1990s.

The downside risks to global economic developments are still sizable.

Not even adverse economic developments are capable of stopping tourism.

Learn about recent and future economic developments in the area.

This paper reviews economic developments in Costa Rica during 1995-97.

Or describe how economic developments affect your field in Poland.

Technological and economic developments continue to shrink distances between countries.

How to use "rozwój gospodarczy, rozwoju gospodarczego" in a Polish sentence

Schumpetera, który wskazywał na wstrząsy podażowe (głównie technologiczne) wpływające na inwestycje i tym samym rozwój gospodarczy.

Brak możliwości swobodnego przepływu gotówki od wielu lat hamuje rozwój gospodarczy Iranu.

miasta był to poważny czynnik wspomagający rozwój gospodarczy i ludnościowy.

Trasa S3 pozwoli na rozwój gospodarczy południa Dolnego Śląska.

W tegorocznej edycji nagrody przyznane zostaną w czterech kategoriach: pomoc społeczna, innowacja jako element rozwoju gospodarczego powiatu, kultura oraz kultura fizyczna i sport.

A wypominane mi betonowanie to wynik rozwoju gospodarczego miasta - mówi Elżbieta Koterba, była wiceprezydent ds.

w zakresie wzmacniania bezpieczeństwa naszej części Europy oraz dalszego rozwoju gospodarczego.

Prezydent Miasta Gdyni Wojciech Szczurek ogłasza Konkurs na najlepszą pracę dyplomową poświęconą tematyce rozwoju gospodarczego Miasta Gdyni.

Zmuszono miliony młodych ludzi do emigracji za chlebem, i pracują oni teraz na rozwój gospodarczy innych Państw.

Po wojnie nastąpił rozwój gospodarczy wsi, przeprowadzono elektryfikację, wybudowano nową szkołę nad Smolnikiem i duży, ładny kościół parafialny.