Що таке ECONOMIC DIALOGUE Українською - Українська переклад

• економічний діалог
• економічного діалогу

Приклади вживання Economic dialogue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strategic and Economic Dialogue.
І економічного діалогу.

The two countries also agreed to form a U.S.-China Strategic and Economic Dialogue.
Дві країни також домовилися розпочати американсько-китайський стратегічний та економічний діалог.

Strategic and Economic Dialogue.
Стратегічного і економічного діалогу.

The influence of transnational ideas was(and remains) influential in Estonian political and economic dialogue.
Вплив транснаціональних ідей був(і залишається) впливовим в естонському політичному та економічному діалозі.

The Strategic and Economic Dialogue.
Стратегічний та економічний діалог.

The result of this was the beginning of a trade war between the two countries and, consequently, the end of the economic dialogue.
Наслідком цього став початок торговельної війни між двома країнами та, відповідно, припинення економічного діалогу.

China Strategic and Economic Dialogue.
Китайського стратегічного та економічного діалогу.

Aso and Pence have led a U.S.-Japan economic dialogue, which kicked off in April to discuss trade and investment and economic policies of the both countries.
Як відомо, Асо і Пенс очолили економічний діалог США з Японією, який розпочався в квітні, з метою обговорення питань торгівлі, інвестицій та економічної політики обох країн.

China- Japan High- Level Economic Dialogue.
Китайсько- японський економічний діалог високому рівні.

Ukraine and Norway stand ready to intensify economic dialogue, especially in the energy sector, and pay particular attention to the issues related to reaction and counteraction to external threats.
Україна та Норвегія готові посилити економічний діалог, передусім в сегменті енергетики, і приділяють окрему увагу питанням реакції та протидії зовнішнім загрозам.

The China- US Comprehensive Economic Dialogue.
Китайсько- американського всебічного економічного діалогу.

One of the most important tools for establishing a better trade and economic dialogue between Ukraine and Uzbekistan is viewed the renewal of the work of the Joint Ukrainian-Uzbek Intergovernmental Commission for Comprehensive Cooperation and the early holding of the eighth regular meeting of the Commission to ensure joint discussion of the prospects for mutually beneficial cooperation between our countries", Stepan Kubiv emphasized in a conversation.
Одним з важливих інструментів налагодження кращого торговельно-економічного діалогу між Україною та Узбекистаном є відновлення роботи Спільної українсько-узбецької комісії всебічного співробітництва та якнайшвидше проведення чергового восьмого засідання комісії для спільного обговорення перспектив взаємовигідної співпраці між нашими країнами”,- підкреслив у розмові Степан Кубів.

The US- China Strategic and Economic Dialogue.
Американо- китайського стратегічного і економічного діалогу.

Continuation of the intensive political and economic dialogue, defining key priorities of the strategic partnership.
Продовження інтенсивного політичного та економічного діалогу, визначення ключових пріоритетів партнерства.

They also agree to form a U.S.-China Strategic and Economic Dialogue.
Дві країни також домовилися розпочати американсько-китайський стратегічний та економічний діалог.

All these issues have been elaborated during the 5th meeting of the USA- China Strategic and Economic Dialogue in July this year in Washington, as well as during the visit to the USA of the Secretary of Defense of China Chang Wanquan.
Ці всі питання були конкретизовані під час 5-ї зустрічі Американсько-китайського стратегічного та економічного діалогу в липні ц. р. у Вашингтоні, а також візиту до США міністра оборони Китаю Ч. Ванцюаня.

The US- China Strategic and Economic Dialogue.
Американсько- Китайського стратегічного та економічного діалогу.

At the same time the practice continues of holding annual meetings of the US-China Strategic and Economic Dialogue(launched in 2008) and high-level consultations on interpersonal exchanges(organized in 2009).
Водночас триває практика проведення щорічних засідань американо-китайського стратегічного і економічного діалогу(розпочатий у 2008 році) та консультацій високого рівня щодо міжлюдських обмінів(започатковані у 2009 році).

The fifth round of talks between the USA and China within the framework of the Strategic and Economic Dialogue between the two countries.
П'ятий раунд переговорів між США та Китаєм в рамках Стратегічного та економічного діалогу двох країн.

Iran will always remain our neighbour, we have a political and economic dialogue which needs to be maintained.
Іран буде завжди нашим сусідом, ми маємо політичний і економічний діалог, який необхідно підтримувати.

Representatives of the People's Republic of China and the United States reaffirmed their readiness to expand mutually beneficial cooperation within the framework of three mechanisms for a Comprehensive Dialogue- Comprehensive Economic Dialogue, Law Enforcement and Cybersecurity Dialogue, and Social and Cultural Issues Dialogue.
Представники КНР і США підтвердили, що готові розширювати взаємовигідне співробітництво в рамках трьох механізмів всебічного діалогу- з питань економіки, законодавства та кібербезпеки, а також соціальних і гуманітарних справ.

Ukrainian President Petro Poroshenko has said that Kyiv is interested in continuing the economic dialogue in the Ukraine-European Union- Eurasian Troika format.
Президент України Петро Порошенко заявляє, що офіційний Київ зацікавлений у продовженні економічного діалогу у форматі Україна- ЄС-«Євразійська трійка».

We attended recently the national economic dialogue.
Нещодавно я був присутній на міжнародному економічному форумі.

They have even established a high-level forum for it, the Strategic and Economic Dialogue, which meets twice a year.
Вони навіть створили для цього форум високого рівня- Стратегічний та економічний діалог, який проводиться двічі на рік.

The continuation of this process became the fifth round of talks between the USA and China within the framework of the Strategic and Economic Dialogue between the two countries that was held in China on the 10th-11th of July, 2013.
Продовженням зазначеного процесу став п'ятий раунд переговорів між США та Китаєм в рамках Стратегічного та економічного діалогу двох країн, який відбувся 10- 11 липня ц. р. у КНР.

Liu, also a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and chief of the Chinese side of the China-U.S. comprehensive economic dialogue, will pay the visit at the invitation of the U.S. administration, spokesperson Lu Kang said.
Лю Хе, який є також членом Політбюро ЦК КПК і главою китайської сторони на всеосяжному економічному діалозі між Китаєм і США, зробить названий візит на запрошення американської адміністрації, повідомив Лу Кан.

In this regard, the PRC Ambassador stressed the positive results of the first round of the China-US Diplomatic and Security Dialogue and the first round of the China-US Comprehensive Economic Dialogue in June- July this year, which opened up new prospects for the development of cooperation between the two countries.
В цьому зв'язку посол КНР відмітив позитивні результати першого раунду китайсько-американського діалогу з питань зовнішньої політики і безпеки та першого раунду китайсько-американського всебічного економічного діалогу в червні- липні цього року, які відкрили нові перспективи для розвитку співробітництва двох країн.

Functional national social dialogue on economic and social policies, including highly controversial areas of reforms;
Функціональний національний соціальний діалог щодо соціально-економічної політики, включаючи вкрай суперечливі сфери реформ;

The World Economic Forum Strategic Dialogue on the Future of Ukraine event.
Стратегічного діалогу Всесвітнього економічного форуму про майбутнє України проходив.