Що таке ECONOMIC DIFFICULTIES Українською - Українська переклад

• економічні труднощі
• економічні проблеми
• економічні складнощі
• економічну скруту
• економічні негаразди
• фінансові труднощі
• економічних проблем
• економічних труднощів
• економічними труднощами
• економічні складності

Приклади вживання Economic difficulties Англійська мовою та їх переклад на Українською

We face severe economic difficulties.
Ми зіткнулися з жорсткими економічними труднощами.

We support the Greek government's efforts to overcome the economic difficulties.
Ми підтримаємо Грецію в її зусиллях з подолання економічних труднощів.

In 1901, due to economic difficulties, the college was closed.
У 1927 році через фінансові труднощі університет був закритий.

People suffer the most from economic difficulties….
Найбільше люди потерпають від економічної скрути….

Several of them face economic difficulties, and some have already gone bankrupt.
Частина зазнає фінансових труднощів, а деякі з них стають банкрутами.

There are certain technical and economic difficulties.
Щоправда, є тут певні технічні та фінансові труднощі.

The civil war and economic difficulties political tension war.
Громадянська війна і економічні складності політичні напруги війна.

Along with national problemsGeorgia impressed and economic difficulties.
Грузію вразили і економічні негаразди.

Unemployment and economic difficulties are not the fault of the EU, and will not disappear with leaving the EU.
Безробіття та економічні проблеми не є провиною Євросоюзу і не зникнуть унаслідок виходу з нього.

Of course, Russia is facing economic difficulties of its own.
Звісно, правда, що й Росія постає перед економічними труднощами.

After more than 60 years of successful work, the factory was experiencing severe economic difficulties.
Після більш ніж 60 років успішної роботи, фабрика переживала важку економічну скруту.

The EU is currently undergoing grave economic difficulties and considerable social unrest.
ЄС випробовує серйозні економічні складнощі, тут відбуваються значні соціальні хвилювання.

China announced its readiness to help Russia overcome its economic difficulties.
Китай готовий надати Росії допомогу у подоланні економічних труднощів.

Despite all economic difficulties in our country, the University started an important affair- construction of the new Library.
Незважаючи на всі економічні негаразди в країні, Університет взявся до великої справи- будівництва нової бібліотеки.

The population loss resulted in economic difficulties, but….
Втрати населення в результаті економічних труднощів, але запевнив.

Due to economic difficulties, the construction of the new building of the Palace was delayed until 1754, and the North-West wing was completed only in 1760.
Через економічну скруту будівництво нової будівлі палацу затягнулося до 1754 року, а північно-західне крило було завершено тільки в 1760 року.

Vietnam was forced to leave Cambodia due to economic difficulties.
Але я був змушений покинути Україну через фінансові труднощі.

To prevent catastrophic political and economic difficulties and losses that could lead to the fall of the current regime.
Щоб не увійти в катастрофічні політичні та економічні складнощі і втрати, які можуть привести до падіння нинішнього режиму.

Each war is connected with devastation and great economic difficulties.
Кожна війна пов'язана з розрухою та великими економічними труднощами.

Our position may have changed a bit due to economic difficulties, but we do know that we have very good prospects and potential for development.
Можливо, трохи менше, зважаючи на ті економічні складнощі… але ми точно знаємо, що у нас є дуже хороші перспективи розвитку і потенціал.

We know that even advanced countries are suffering from economic difficulties today.
Ми ж бачимо, що сьогодні навіть дуже розвинені країни мають економічні проблеми.

Recent political, territorial and economic difficulties have finished little to burnish the image of a former Soviet nation struggling to seek out its id between Russian and western European influences.
Нещодавні політичні, територіальні та економічні складнощі навряд чи додали блиску іміджу цієї пострадянської країни, яка намагається знайти себе на стику впливів Росії і Західної Європи.

Production greatly reduced due to internal economic difficulties in Georgia.
Виробництво сильно скоротилося з-за внутрішніх економічних проблем в Грузії.

Obviously, neither the Minsk arrangements nor the Normandy Four will address the economic difficulties.
Зрозуміло, що Мінські переговори,"нормандські четвірки" не вирішать економічні проблеми.

China's finance ministry said Moody's was exaggerating the mainland's economic difficulties and underestimating reform efforts.
Проте міністр фінансів Китаю заявив, що Moody's перебульшує економічні проблеми і недооцінює реформістські зусилля китайської влади.

We will go to a Southern country well known for its warm hospitality, but one which is undergoing economic difficulties.
Ми поїдемо до південної країни, відомої своєю гостинністю, але котра переживає певні економічні проблеми.

But all of them on nashtovhuvalys political debate and economic difficulties in the state.
Але всі вони наштовхувались на політичні суперечки та економічні негаразди в державі.

This is of a piece with the EU's inability to deal with its own economic difficulties.
З цим пов'язана і нездатність Європи розібратися з власними економічними проблемами.

He did this partly to help Britain in its postwar economic difficulties.
Частково він йшов на це, щоб допомогти Великобританії в її післявоєнних економічних труднощах.