Що таке ECONOMIC TROUBLES Українською - Українська переклад

• економічні проблеми
• економічних проблем
• економічні труднощі
• економічні негаразди

Приклади вживання Economic troubles Англійська мовою та їх переклад на Українською

In terms of the economic troubles that North Korea is facing.
В першу чергу, економічні труднощі, з якими зіткнеться Південна Корея.

Ukraine will need significant support to overcome its economic troubles.
Україна потребуватиме значної підтримки, щоб подолати свої економічні негаразди.

I am confident: economic troubles and political discord of the past year have only tempered us.
Переконаний: економічні негаразди та політичні чвари минулого року лише загартували нас.

Our team in the U.S. Embassy is committed to working with and helping Ukraine, even as we all try to weather the current economic troubles.
Наша команда в Посольстві США налаштована на спільну роботу і допомогу Україні навіть у період, коли нам всім доводиться переживати економічні труднощі.

I am confident: economic troubles and political discord of the past year have only tempered us.
Переконаний: економічні труднощі і політичні чвари минулого року тільки загартували нас.

Given the unprecedented scale of the current propaganda effort, it is hard to predict when Russians will start to see the real causes of their country's economic troubles.
Нинішні пропагандистські зусилля Кремля настільки масштабні, що важко прогнозувати, коли росіяни побачать реальні причини економічних проблем своєї країни.

While the Soviets resisted, the economic troubles of that era probably lead them to greenlight the Chinese procurement of the Su-27.
Совєти пручалися, але економічні проблеми того часу змусили їх дати зелене світло поставкам в Китай Су-27.

Although a British blockade led to the virtual collapse of the oil industry and serious internal economic troubles, Mussadegh continued his nationalization policy.
Попри те, що англійська блокада привела до фактичного розвалу нафтової індустрії і серйозних внутрішніх економічних проблем, Мосаддик продовжував свою політику націоналізації.

At the moment, he can argue that Russia's economic troubles are caused by Western hostility, and the Russian public finds his argument convincing.
Зараз же Путін може стверджувати, що російські економічні проблеми викликані ворожістю Заходу, і російська громадськість йому вірить.

Although a British blockade led to a virtual collapse of the oil industry and serious internal economic troubles, Mossadeq continued his nationalization policies.
Попри те, що британська блокада привела до фактичного розвалу нафтової промисловості та серйозних внутрішніх економічних проблем, Мосаддик продовжував свою політику націоналізації.

Climate change, together with political and economic troubles, are having an impact; they're adding up and stressing out cities and us, the people who live in them.
Кліматичні зміни, разом з політичними і економічними проблемами, завдають шкоди; вони накопичуються, тим самим погіршують стан міст і людей, які в них живуть.

Although a British and US blockade led to the virtual collapse of the oil industry and serious internal economic troubles, Mosaddeq continued his nationalization policy.
Попри те, що британська блокада привела до фактичного розвалу нафтової промисловості та серйозних внутрішніх економічних проблем, Мосаддик продовжував свою політику націоналізації.

Russia, the key market for Belarus, is facing its own economic troubles due to depressed global energy prices and Western sanctions over its interference in Ukraine.
Росія- ключовий ринок для Білорусі- постала перед власними економічними негараздами через падіння світових цін на енергоносії та західні санкції через політику Кремля щодо України.

Economic troubles have pushed Russia into recession and triggered similar currency crises and budget shortfalls in other oil- and gas-producing countries including Kazakhstan, Turkmenistan, and Azerbaijan.
Економічні труднощі підштовхнули Росію до рецесії і викликали подібні валютні кризи і дефіцити бюджету в інших нафто- і газодобувних сусідніх країнах, зокрема у Казахстані, Туркменистані і Азербайджані.

The financial crisis had deepened Michigan's economic troubles, and he was pessimistic about local job prospects.
Фінансова криза посилила економічні проблеми Мічигану, і Біллі з песимізмом дивився на перспективи працевлаштування на місцевому рівні.

Despite these economic troubles, Ireland still maintains an extremely pro-business environment that has attracted investments by some of the world's biggest companies over the past decade,” says the magazine.
Незважаючи на ці економічні проблеми, Ірландія як і раніше зберігає надзвичайно сприятливе для бізнесу середовище, який протягом останніх десять років заохочує інвестиції найбільших світових компаній»,- пише Forbes.

Despite his getting his country into a huge war that led to serious economic troubles, Edward III apparently enjoyed high popularity throughout his life.
Незважаючи на те, що його країна перетворилася на величезну війну, яка призвела до серйозних економічних проблем, Едуард III, мабуть, користувався високою популярністю протягом усього життя.

Since independence, Kyrgyzstan has officially been a unitary parliamentary republic, although it continues to endure ethnic conflicts, revolts, economic troubles, transitional governments and political conflict.
З моменту здобуття незалежності Киргизстан був офіційно унітарною парламентською республікою, хоча, як і раніше, пережив етнічні конфлікти, бунти, економічні проблеми, перехідні уряди та політичні партійні скандали.

Poor life evaluations are likely symptoms of discontent from continuing political, social and economic troubles, as well as a general malaise in the country because of the stalled conflict in Eastern Ukraine.
Низькі оцінки якості життя є можливими симптомами невдоволення через продовження політичних, соціальних і економічних проблем, а також загальною незадоволеністю жителів країни з-за конфлікту на південному сході України.

Another news programme on the NTV channel repeated the popular pro-Kremlin narrative comparing the European Union and the USSR and explaining that economic troubles and the rise of nationalism drive the“inevitable” centrifugal trends.
В іншій програмі новин на каналі«НТВ» повторили популярний прокремлівський наратив, порівнюючи Європейський Союз і СРСР і пояснюючи, що економічні проблеми і зростання націоналізму призводять до«неминучих» відцентрових тенденцій.

Many Westerns believe a prolonged recession would weaken Putin's support, but because he can blame outsiders, economic troubles might actually strengthen his hand and accelerate the trend toward authoritarian rule.
Багато західних експертів вважають, що тривала рецесія може послабити підтримку Путіна, але, оскільки в економічних труднощах він звинувачує зовнішні сили, в нинішній ситуації це може навпаки зміцнити його владу, дозволивши йому продовжити рух до авторитаризму.

Now should be created a reliable majority, which could convince the West of the inevitability of progressive reforms in our state, in its ability to cope not only with our economic troubles, but also to strengthen the security sector of Ukraine and our national defense capability.
Отож, необхідно подбати про створення надійної більшості, яка переконає Захід у невідворотності прогресивних реформ у нашій державі, у її здатності впоратися не тільки з нашими економічними негараздами, але й укріпити сектор безпеки України та її обороноздатність.

The world's largest democracy will head to the polls in April and May to elect a new parliament amid economic troubles, renewed tensions with Pakistan, and concerns about religious violence.
Найбільша в світі демократія відправиться на вибори в квітні та травні, щоб обрати новий парламент на тлі економічних проблем, відновлення напруженості у відносинах з Пакистаном і побоювань з приводу релігійного насильства.

The situation will be worse if this cyclical decline comes hand-in-hand with the new government's inability to offset the negative effects of the looming economic troubles and its inability to implement policies to encourage accelerated economic growth down the line.
Ще більше ситуація погіршиться, якщо цей циклічний спад зійдеться з низькою ефективністю нової владної команди в нейтралізації негативних проявів економічних проблем, що наближаються, та її нездатністю привести країну до політики пришвидшеного економічного зростання в майбутньому.

That doesn't mean that economic trouble is near.
Але це не означає, що економічні проблеми зникають.

This can create economic trouble in the country.
Інакше вони можуть створити фінансові проблеми для країни.

Why is Spain in such economic trouble?
Чому Україна опинилася в такому скрутному економічному становищі?