Що таке ЕКОНОМІЧНІ ТРУДНОЩІ Англійською - Англійська переклад

• economic difficulties
• economic hardship
• economic troubles
• economic challenges
• financial difficulties
• economic problems
• economic hardships
• economical burdens

Приклади вживання Економічні труднощі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічні труднощі поглиблювались.
The economic difficulties deepen.

Це теж провокує економічні труднощі.
They are also causing economic hardship.

Проте економічні труднощі були серйозні.
The economic problems were serious indeed.

Створила великі економічні труднощі для Англії.
We have huge economic issues in England.

За цей час закінчаться економічні труднощі.
At this time, financial difficulties will end.

Економічні труднощі можуть призвести до соціальних заворушень.
Economic difficulty can lead to social unrest.

Але не тому, що були якісь економічні труднощі.
The reason was not any economic difficulty.

Ці економічні труднощі поглиблюються соціальною напруженістю.
These economic hardships are deepened by social tension.

США також відчували економічні труднощі.
The U.S. is also suffering from economic problems.

В першу чергу, економічні труднощі, з якими зіткнеться Південна Корея.
In terms of the economic troubles that North Korea is facing.

Слід зазначити, що економічні труднощі.
It is interesting to note that the economic problem.

В цей час Ольвія переживала серйозні економічні труднощі.
At the time Apple was experiencing huge financial difficulties.

Ми також відчуваємо економічні труднощі, як і більшість наших громадян.
We're also experiencing economic problems like most families today.

Ці країни переживають значні економічні труднощі.
These states have suffered tremendous economic hardships.

Економічні труднощі змусили її закінчити свою роботу в Сальтсьобадені в 1902 році.
Economic hardship caused her to end her work at Saltsjöbaden in 1902.

Цьому може перешкодити політична нестабільність чи економічні труднощі.
This may include political instability and tensions, or economic hardship.

Багато з них через економічні труднощі змушені були припинити навчання.
Many of them have had to abandon their education due to financial hardships.

Дехто переховується від переслідувань, хтось намагається подолати економічні труднощі.
Some are fleeing persecution, others are escaping economic hardship.

Крайня бідність і економічні труднощі змушують дітей шукати роботу, щоб допомогти своїм сім'ям.
Extreme poverty and economic hardships force kids to seek jobs and help their families.

Економічні труднощі починають торкатися тих груп населення, які зазвичай лояльно ставляться до російського керівництва.
The economic hardship is beginning to hit groups normally loyal to the Russian leadership.

Вони також говоритимуть про форми підтримки, яку міжнародна спільнота може надати Україні, щоб остання могла подолати економічні труднощі.
They will also discuss support the international community can provide to help Ukraine confront its economic challenges.

Переконаний: економічні труднощі і політичні чвари минулого року тільки загартували нас.
I am confident: economic troubles and political discord of the past year have only tempered us.

Наша команда в Посольстві США налаштована на спільну роботу і допомогу Україні навіть у період, коли нам всім доводиться переживати економічні труднощі.
Our team in the U.S. Embassy is committed to working with and helping Ukraine, even as we all try to weather the current economic troubles.

Це викликало економічні труднощі, але забезпечило меланезійців найбільшу частку у складі населення.
The population loss resulted in economic difficulties, but ensured that Melanesians became the majority.

Цей спротив ймовірно пов'язаний із небажанням переживати особисті та економічні труднощі, які можуть відбуватися під час перехідного періоду.
The push back against reforms is likely due to a growing unwillingness to endure personal and economic hardship that may take place during the process of transition.

Як економічні труднощі та виклики для розвитку призводять до таких масштабних рухів за зміни, як повстання?
How did economic hardship and developmental challenges translate into large-scale movements for change such as the uprisings?

Як зазначають соціологи, ступінь економічного розвитку ще не робить сприйняття особистого життя людьми щасливішим, а економічні труднощі- нещасливим.
The sociologists noted that the level of economic development does not make the perception of personal life by people happier and economic difficulties- unhappy.

Нещодавні політичні, територіальні та економічні труднощі зробили образ колишньої радянської нації, яка намагається знайти свою тотожність між російським та західноєвропейським впливом.
Recent political, territorial and financial difficulties have performed little to burnish the image of a former Soviet nation struggling to search out its identity between Russian and western European influences.

Соціологи відзначають, що ступінь економічного розвитку ще не робить сприйняття особистого життя людьми більш щасливим, а економічні труднощі- нещасливим.
The sociologists noted that the level of economic development does not make the perception of personal life by people happier and economic difficulties- unhappy.