Приклади вживання Економічні теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасні економічні теорії*.
Modern economic theory*.Економічні теорії прибутку.
Economic Theory of Profits.Відгуків на“Економічні теорії”.
Responses to“Economic Theory”.Існуючі економічні теорії не досконалі.
Беруться ті чи інші економічні теорії.
Or any other economic theories for that matter.У цей момент, ваші економічні теорії і концепти відживуть;
At this point, your economic theories and concepts become obsolete;На жаль, як тільки люди змінять свою поведінку, економічні теорії застаріють.
Alas, once people change the way they behave, the economic theories become obsolete.Він продовжував економічні теорії Карла Маркса та англійського економіста Джона А.
He drew upon the economic theories of Karl Marx and English economist John A.Щоб здобути це нове багатство були створені нові економічні теорії та практики.
To deal with this new-found wealth, new economic theories and practices were created.Ключові слова: глобалізація, транснаціоналізація, транснаціональні компанії, економічні теорії.
Keywords: globalization, transnationalization, transnational corporations, economic theories.Вони також вивчають, як економічні теорії були розроблені протягом довгого часу, щоб вирішити ці різні теми.
They also study how economic theories have developed over time to address these various topics.США одержують переваги навіть від того, що колишні економічні теорії за всіх часів вважалися неприпустимими.
US advantage even in how the outdated financial theory in the least occasions was regarded unacceptable.Розкриті основні економічні теорії та їх вплив на визначення понять транснаціоналізації та глобалізації.
The basic economic theories and their influence on the definition of the concepts of transnationalization and globalization are disclosed.Між 1962 і 1980 р Джоан Робінсон написала ряд книг у спробі донести деякі економічні теорії до широкої аудиторії.
Between 1962 and 1980 she wrote many books to try and bring several economic theories to the general public.Це покаже як економічні теорії та методи можуть бути використані для вирішення багатьох важливих питань, що стоять перед людством.
This will show how economic theories and techniques can be used to address many important issues facing humanity.США одержують переваги навіть від того, що колишні економічні теорії за всіх часів вважалися неприпустимими.
The United States benefits even from the fact that previous economic theories have always been considered unacceptable.Викладає дисципліни: сучасні економічні теорії, економічна теорія, історія економіки та економічної думки.
Teaching subjects: modern economic theory, Економічні теорії Лімперга стали добре знали листи його студентів, особливо за допомогою роботи Селомона Клірекопера.
Limperg's economic theories have become known through the writings of his students, especially through the work of Salomon Kleerekoper.Використовуйте відповідні правові, фінансові та економічні теорії, доктрини і концепції, щоб визначити, сформулювати, аналізувати і вирішувати ділові і юридичні проблеми в національному та міжнародному контексті;
Use appropriate legal, financial and economic theories, doctrines and concepts to identify, formulate, analyse and solve business and legal problems within national and international contexts;Економічні теорії часто перевіряються емпірично, здебільшого, за допомогою економетрики, яка адаптує методи статистики до економічних даних.
Economic theories are frequently tested empirically, largely through the use of econometrics using В школі не розробка цілісного вчення економіки,але вони створили перші сучасні економічні теорії для вирішення нових економічних проблем, які виникли з кінця середньовічного порядку.
The School did not elaborate a complete doctrine of economics,but they established the first modern economic theories to address the new Це покаже як економічні теорії та методи можуть бути використані для вирішення багатьох важливих питань, що стоять перед людством.
It does so in a way that demonstrates how economic theories and techniques can be used to address many of the most important issues facing humanity.Хай там як, наші сучасні економічні теорії, що ґрунтуються на строгих моделях,- це не що інше, як ці самі метанаративи, переказані іншою(математичною?) мовою.
His perspective is that our modern economic theories based on rigorous modeling are nothing more than these metanarratives retold in different(mathematical?) language.Тоді, спираючись на економічні теорії, щоб грати з обсягами, щоб знизити ціни, функціонування цього ринку спричинило споживче товариство, прийняте найбільшим числом, підкорене перевагами"завжди більше споживані матеріальні товари"….
Then relying on economic theories to play with volumes in order to lower prices, the functioning of this market has engendered the consumer society, accepted by the greatest number, conquered by the benefits of an"always more material goods consumed"….Аналізуючи та узагальнюючі економічні теорії Нобелівських лауреатів, розглянуто проблеми обмеженої раціональності, інформаційної асиметрії та опортуністичної поведінки економічних агентів.
Analysing and generalising economic theories of Nobel laureates, the article considers problems of limited rationality, information asymmetry and opportunistic behaviour of Адже правові норми, політичні й економічні теорії створюються виключно для забезпечення інтересів людства в цілому, і не можна жертвувати цими інтересами заради збереження цілісності будь-якого окремого закону або доктрини”.
For legal standards, political and economic theories are solely designed to safeguard the interests of humanity as a whole, and not humanity to be crucified for the preservation of the integrity of any particular law or doctrine.”.Необхідна послідовна відповідність із математичною теорією, а не сумісність із економічною теорією.
Mathematical consistency is required, not compatibility with economic theory.Економічна теорія дискримінації.
Economic theories of discrimination.Торгівля вигідна для всіх, принаймні, згідно з економічною теорією.
Trade is good for everybody, at least according to economic theory.Економічна теорія зазнала невдачі.
The financial theory has failed us.
