Що таке ЕКОНОМІЧНІ ПОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• economic events
• economic developments

Приклади вживання Економічні події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як економічні події осені змінили курс Bitcoin.
How economic events changed the course of Bitcoin.

Форекс-події та семінари для торгівлі на ринку, економічні події.
Forex events and workshops for trading in the market, economic events.

Такі економічні події можна розглядати як торгові сигнали;
Such economic events can be regarded as trading signals;

ЕКОНОМІК'$- програма про економічні події та тренди як в Україні так і у всьому світі.
ECONOMIC'$ is a program about economic events and trends both in Ukraine and around the world.

Дизайн надає відповідальне і постійний вплив на культурні, технічні та економічні події.
Design exerts a responsible and permanent influence on cultural, technical, and economic developments.

На котирування USD впливають політичні і економічні події на світовій арені, а також стан економіки США.
USD quotes are influenced by political and economic events on the world stage, as well as the state of the US economy.

І на їхньому прикладі я почав розуміти, як сильно на людські життя впливають політичні і економічні події».
And through them, I began to understand how deeply political and economic events could affect men's lives.

Ru- перший в Росії сайт з щоденної карикатурою, яка відображає політичні та економічні події, що відбулися в Росії і в світі.
Ru, the first Russian site with a daily cartoon on political and economic events that took place in Russia and the world.

Останні економічні події в глобальному масштабі також повідомили державного сектора в основі функціонування економічних і соціальних систем.
Recent economic events on the global scale have also placed the public sector back at the heart of socio-economic systems.

Результатом цього стала низка нових ідей для залучення інструментів до кейнсіанського аналізу, які могли б пояснити економічні події 1970-х.
The result would be a series of new ideas to bring tools to Keynesian analysis that would be capable of explaining the economic events of the 1970s.

На сьогодні газети і журнали віщають традиційно про політичні та економічні події, новинах в світі культури і спорту, несуть оголошення і рекламу.
Today newspapers and magazines broadcast traditionally about political and economic events, news in the world of culture and sports, carry announcements and advertisements.

Ініціатива"Пояс та дорога" та заплановані економічні події у районі Великого затону знаходяться в центрі уваги Гонконгу та зацікавлені інвесторами по всьому світу.
The Belt and Road initiative and planned economic developments in the Greater Bay Area are in the spotlight in Hong Kong and have attracted the interest of investors around th….

За словами постійного представника фонду в Україні Йоста Люнгмана, у межах візиту представники місії розглянуть останні економічні події та економічну політику.
According to permanent representative of fund in Ukraine, Jost Ljungman, during the visit, the mission representatives will review the latest economic developments and economic policy.

Вона брала участь у рубриці«Економістський коментар» в національній радіостанції«Жиніш радігас», коментувала економічні події, публікувала статті в національному порталі новин DELFI, має свій власний блог.
She participated in column"Economist commentary" in national radio station"Žinių radijas", commented economic events, published articles in the nationals news portal DELFI, and has her own blog.

Постійний представник фонду в Україні Йоста Люнгман заявляв, що представники місії під час візиту обговорюватимуть останні економічні події й економічну політику.
According to permanent representative of fund in Ukraine, Jost Ljungman, during the visit, the mission representatives will review the latest economic developments and economic policy.

Проте статті про видатні економічні події в Англії і на континенті становили настільки значну частину моєї роботи для газети, що я змушений був познайомитися з практичними деталями, які лежать за межами власне науки політичної економії.
Yet articles on important economic event in England and on the continent have formed so large a part of my contributions that I have been obliged to make myself familiar with practical details which lie outside the proper sphere of political economy.

Зокрема, Комісія повинна розглянути потребу у перегляді сум, зазначених у відповідних статтях Монреальської конвенції, з огляду на економічні події та повідомлення депозитарію ІКАО.”.
In particular, the Commission shall examine the need to revise the amounts mentioned in the relevant Articles of the Montreal Convention in the light of economic developments and the notifications of the ICAO Depositary.";

Політики у державному секторі(національний уряд та нижчі рівні) або у напівдержавних організаціях: працівники, які можуть консультувати з таких питань, як політичні структури, соціальні відносини та економічні події.
Policy workers in the public sector(national government and lower levels) or at a semi-public organisation, or consultants who can advise on issues such as political structures, social relationships, and economic developments.

Глобальна економіка створює фундаментальний розрив між національними політичними установами з їх політикою, призначеної контролювати економічні події, і міжнародними економічними силами, що підлягають контролю.
The global economy creates a fundamental disconnection between national political institutions and their policies to control economic events on the one hand and the international economic forces that have to be controlled.

З ICU та кількома іншими партнерами ми створили Центр удосконалення економічної журналістики, щоб журналісти могли підсилити свої знання та глибоко й об'єктивно висвітлювати економічні події України».
With ICU and several other partners, we have established The Center for Excellence in Economic Journalism so that journalists can enhance their knowledge and cover the economic events of Ukraine in a profound and objective way.”.

Проте статті про видатні економічні події в Англії і на континенті становили настільки значну частину моєї роботи для газети, що я змушений був познайомитися з практичними деталями, які лежать за межами власне науки політичної економії.
Since articles on significant economic events in Britain and on the Continent formed a considerable part of my contributions, I was compelled to become conversant with practical details which lie outside the sphere of the science proper of political economy.

Навіть найпотужніші звичайні комп'ютери, що використовують 0 і 1, не можуть хоча б приблизно спрогнозувати майбутні фінансові та економічні події, не кажучи вже про те, щоб вирішити найскладніші проблеми, пов'язані з ціноутворенням опціонів на швидко мінливому ринку.
Even the most powerful“regular” computer using 0s and 1s is incapable of even roughly forecasting future financial and economic events, and is unable to solve highly complex problems having to do with option pricing in a rapidly-shifting and evolving marketplace.

Важливі економічні події підштовхують рух цін на форекс, тому важливо ознайомитися з глобальними економічними подіями для того, щоб здійснити належний фундаментальний аналіз, який дозволить трейдерам Forex приймати обгрунтовані торговельні рішення.
Important economic events drive the forex price movements, therefore it is important to get famil-iarized of the global economic events in order to perform proper fundamental analysis, which will enable Forex traders to make informed trading decisions.

Програма пов'язує воєдино вивчення двох областей- Європа і Росія- В одній навчальній програмі, забезпечуючи повне уявлення про політичні, соціальні та економічні події в ЄС та його держав-членів, а також в Росії та її країнах, що межують з перехідною економікою…[-].
The programme binds together the study of two regions- Europe and Russia- in one curriculum, providing a comprehensive understanding of political, social, and economic developments in the EU and its member states as well as in Russia and its neighbouring transition countries.

Третій і четвертий роки спрямовані на можливість студентам інтерпретувати економічні події, і, щоб зрозуміти взаємозв'язок між технологією та економічного зростання, структуру економічного розвитку і впливу міжнародних відносин на національні економіки.
Third and fourth years aim to enable the students to interpret economic events, and to comprehend the relationship between technology and economic growth, the structure of economic developments and the impact of international relations on domestic economies.

На ціни на CFD будуть впливати, крім іншого, зміна відносин попиту та пропозиції, урядові, сільськогосподарські, комерційні та торговельні програми та політики, національні та міжнародні політичні та економічні події та переважні психологічні характеристики відповідного ринку.
The prices of CFDs will be influenced by, amongst other things, changing supply and demand relationships, governmental, agricultural, commercial and trade programs and policies, national and international political and economic events and the prevailing psychological characteristics of the relevant marketplace.

Ми провели гарну та конструктивну зустріч з президентом Порошенком та його командою, під час якої обговорили останні економічні події та перспективи для України, а також упровадження заходів, які могли б створити передумови для завершення поточного перегляду програми МВФ»,- розповіла голова МВФ.
I had a good and constructive meeting with President Poroshenko and his team, during which we discussed recent economic developments and prospects for Ukraine, as well as the implementation of measures that will pave the way for the completion of the pending review under the IMF-supported program.

Історична фінансова інформація- інформація, виражена у фінансових показниках, стосовно конкретного суб'єкта господарювання, отримана на основі облікової системи цього суб'єкта господарювання, про економічні події, які відбувалися у минулих періодах, або про минулі економічні умови чи обставини на певний момент часу.
Historical financial information Information expressed in financial terms in relation to a particular entity, derived primarily from that entity s accounting system, about economic events occurring in past time periods or about economic conditions or circumstances at points in time in the past.