Що таке THESE TRANSFORMATIONS Українською - Українська переклад

• ці перетворення
• ці трансформації
• ці зміни
• цих перетворень
• цих трансформацій

Приклади вживання These transformations Англійська мовою та їх переклад на Українською

These transformations are called processes.
Такі зміни називають процесами.

And I'm glad we can witness all these transformations.
І я радий, що ми можемо бути свідками цих перетворень.

These transformations have been well documented.
Ці зміни були добре задокументовані.

It will be truly wonderful if these transformations do happen.
Буде смішно, якщо відбудуться такі трансформації.

These transformations are reflected in the transition to a new.
Ці зміни зумовлені переходом до нового.

We must learn to understand, guide, influence and manage these transformations.
Ми повинні вчитися розуміти, скеровувати, впливати й керувати цими трансформаціями.

These transformations are called the“symmetries” of the shape.
Ці трансформації називають"симетріями" форми.

Our specific task is to facilitate these transformations and dispatch you from power.
Наше специфічне завдання- полегшити ці перетворення і відсторонити вашу владу.

But these transformations were obviously painful for many people.
Але такі трансформації, очевидно, болючі для багатьох.

However, the Orang Asli themselves do not always have a positive response towards these transformations.
Проте самі оранг-аслі не завжди позитивно ставляться до цих перетворень.

These transformations are actually possible and they're happening today.
Ці зміни справді можливі і відбуваються вже сьогодні.

In order to demonstrate changes in Ukraine and talk to those who make these transformations.
Для того, щоб показати зміни в Україні та поговорити з тими, хто ці зміни робить.

Now, the first of these transformations is going to happen anyway.
У даний момент перша із цих трансформацій відбудеться у будь-якому випадку.

In order to demonstrate changes in Ukraine and talk to those who make these transformations.
Для того, щоб показати зміни в України та поговорити про це з тими, хто ці зміни робить.

It is these transformations of desires that created the famous smile of Mona Lisa.
Саме ці трансформації бажань і створили знамениту усмішку Мони Лізи.

There was a time in the very early universe when it was so hot that the particle energies would have been high enough for these transformations to take place.
Був момент у дуже ранньому Всесвіті, коли він був такий гарячий, що енергія частинок була достатньо висока для цих перетворень.

In reality, however, these transformations had nothing to do with the people's revolution.
Однак насправді ці перетворення не мали нічого спільного з народною революцією.

But the transformations which this material undergoes spring from class relations, that is to say, out of the economic relations of the people who execute these transformations.
Але зміни, що відбуваються в цьому запасі уявлень, визначаються класовими, отже, економічними відносинами людей, що роблять ці зміни.

These transformations of your chakras or your major nervous systems are the reason the dark is unable to stall your development.
Ці перетворення ваших чакр або ваших головних нервових систем- причина того, чому темрява не в змозі зупинити ваш розвиток.

But Lorentz considered these transformations as auxiliary, or fictitious, not directly related to real space and time.
Але Лоренц розглядав ці перетворення як допоміжні, або фіктивні, що не мають безпосереднього відношення до реального простору і часу.

These transformations are caused by the reaction of volcanic gases, which react chemically with various minerals that are dissolved in water.
Ці перетворення викликаються реакцією вулканічних газів, що вступають у хімічну реакцію з різними мінералами, які розчинені у воді.

For these transformations to lead to the eukaryotic cell cycle, the VE hypothesis specifies a pox-like virus as the lysogenic virus.
Для того, щоб ці перетворення призвели до еукаріотичного клітинного циклу, гіпотеза визначає вірус, подібний до віспи, як лізогенний вірус.

The first of these transformations is the basic structural change of the economies and societies that I have already begun to illustrate through the description of Beijing.
Першою з цих трансформацій є базова структурна зміна економіки та суспільств, яку я вже почав ілюструвати, описуючи Пекін.

These transformations are usually involuntary, and often writers have tied the transformation to emotional triggers, such as rage and fear.
Ці перетворення зазвичай ненавмисні, і часто автори пов'язували перетворення з емоційними спусковими механізмами, такими як лють і страх.

These transformations complex and quite controversial, often similar to those occurring in neighboring countries or But have their national peculiarities.
Ці перетворення складні і досить суперечливі, часто подібні до тих, що відбуваються в сусідніх країнах, або ж мають свої національні особливості.

Among these transformations have been the decline of traditional working class occupations in factories as manufacturing has become increasingly off-shored and automated;
Серед цих трансформацій- занепад традиційної занятості робочого класу на фабриках водночас із дедалі більшою офшоризацію та автоматизацією виробництва;

If these transformations are not embedded, another street protest in the months leading up to the elections is likely, and it will garner mass international support.
Якщо ці перетворення не будуть впроваджені, то, швидше за все, відбудеться ще один вуличний протест напередодні виборів, який отримає масову міжнародну підтримку.

If these transformations are not embedded, another street protest in the months leading up to the elections is likely, and it will garner mass international support.
Якщо ці перетворення не будуть втілені в життя, це призведе до нового протесту у найближчі місяці, що здобуде широку міжнародну підтримку і спричинить проведення дострокових виборів.

These transformations of the paradigms of physical optics are scientific revolutions, and the successive transition from one paradigm to another via revolution is the usual developmental pattern of mature science.
Ці перетворення парадигм фізичної оптики є науковими революціями, і послідовний перехід від однієї парадигми до іншої через революцію- звичайна модель розвитку зрілої науки.

These transformations required adequate agrarian reforms in the agrarian sector that had to take place within the framework of profound scientific research, considering world experience and social opinion.
Ці трансформації потребували проведення адекватних господарських змін в аграрному секторі, що мали відбуватися на глибокій науковій базі з урахуванням світового досвіду та думки громадськості.