Що таке ЦИХ ПЕРЕТВОРЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• of these transformations
• of these changes
• of these reforms

Приклади вживання Цих перетворень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді будуть наявні результати цих перетворень.
The results of this transformation will be presented.

Метою цих перетворень є наближення України до стандартів НАТО.
The aim of these reforms is the approximation of Ukraine to NATO standards.

Адміністративна реформа в Україні є одним з цих перетворень.
My move to Hong Kong is one of these changes.

Результатом цих перетворень стали президентські вибори 25 липня 1919 року.
The result of these transformations was the July 25, 1919 presidential election.

І я радий, що ми можемо бути свідками цих перетворень.
And I'm glad we can witness all these transformations.

Характер і інтенсивність цих перетворень залежать від властивостей грунту.
The nature and intensity of these changes are dependent on properties of the soil.

Могли б Ви поділитися загальними враженнями щодо цих перетворень?
Could you share some insights on this transformation?

Поки не встановлено, на якому шляху або етапі цих перетворень існує ферментативний блок.
Yet to be determined, in what way or stage of these transformations there enzymatic block.

Наука о даних стала невіддільною частиною цих перетворень.
Data Science has become an integral part of those transformations.

Але динаміка цих перетворень, на жаль, перебуває в прямій суперечності з його установками.
But the dynamics of these changes, unfortunately, are completely opposite to Maidan's demands.

Але я думаю, що у них скоро з'явиться можливість відчути результати цих перетворень.
I believe that soon we will begin to feel the effects of this shift.

З моєї точки зору, вся сукупність цих перетворень й має назву наукова революція”.
It is this transformation that, in my view, is entitled to the name of scientific revolution'.

Проте самі оранг-аслі не завжди позитивно ставляться до цих перетворень.
However, the Orang Asli themselves do not always have a positive response towards these transformations.

Результатом цих перетворень став випуск на ринок успішної торгової марки“Вінсент”.
The result of these transformations was the release to the market success of the brand“Vincent”.

Ейнштейн зрозумів реальність цих перетворень, зокрема, реальність відносності одночасності.
Einstein understood the reality of these transformations, in particular, the reality of the relativity of simultaneity.

Був момент у дуже ранньому Всесвіті, коли він був такий гарячий, що енергія частинок була достатньо висока для цих перетворень.
There was a time in the very early universe when it was so hot that the particle energies would have been high enough for these transformations to take place.

Тим не менш, основним бенефіціаром цих перетворень була держава, яка привласнила 40-70% сільськогосподарських угідь на заході країни.
However, the primary beneficiary of these transformations was the State, who appropriated 40-70% of the farmland in the West of the country.

Нині ті, хто бажає здійснювати таку зміну, знаходяться в процесі завершення переговорів, щоб визначити порядок маніфестації цих перетворень.
At present those who wish to implement such change are in the process of a set of final negotiations to determine how the order for these transformations are to manifest.

Іванна Климпуш-Цинцадзе також торкнулася питання підтримки громадськістю цих перетворень в оборонному секторі України як обов'язкового елемента успіху.
Ivanna Klympush-Tsintsadze also touched upon the issue of public support for these transformations in the defense sector of Ukraine as a crucial element of success.

Наслідком цих перетворень було набуття людським суспільством нової якості, формування нової соціально-технічної парадигми- інформаційного суспільства.
The result of these changes was acquiring a new quality of human society, the formation of the new socio-technical paradigm- information society.

З весни 1940 р. відбувається поглиблення соціалістичного змісту перетворень, що супроводжуються масовими репресіями через неприйняття цих перетворень більшістю місцевого населення.
From spring 1940 is the deepening of the socialist content changes, accompanied by massive repression through rejection of these reforms the majority of local people.

Рушійною силою цих перетворень став полковник(пізніше генерал-майор) Вільям Грін, який згодом відіграв ключову роль як головний інженер Гібралтару.
The driving force behind this programme was the highly experienced Colonel(later Major General) William Green, who was to play a key role a few years later as chief engineer of Gibraltar.

Сама модель перетворень конструювалася в центрі, без ураху­вання назрілих потреб і можливостей регіонів; на реалізацію цих перетворень виділялися незначні матеріальні та фінансові ресурси.
The very model transformations in konstruyuvalasya center, without regard to urgent needs and capabilities of the regions to implement these transformations were allocated small material and financial resources.

Частина цих перетворень була не більше ніж спробою утихомирити європейські держави, на той час надавали великий вплив на політику імперії; інші ж, особливо в сфері права і освіти, були дуже важливі.
Some of these were no more than efforts to placate European powers- which by then had great influence on the empire's policies- but others, in education and law, were important.

Так, у багатьох випадках удалося встановити зв'язок між початковими і такими, що знов утворюються молекулами, простежити за«долею» окремих атомів і хімічних груп в процесах обміну речовин, а також з'ясувати послідовність і швидкість цих перетворень.
Thus, in many cases it has been possible to establish the connection between initial and newly formed molecules, to trace the“fate” of individual atoms and chemical groups in metabolic processes, and to elucidate the sequence and rate of these conversions.

В ході цих перетворень, Грузія віддаляється від Радянського Союзу і його наступниці Росії та набуває європейської ідентичності, що відбувається посередництвом дискурсу і практик національних політичних та економічних еліт.
In this transformation, Georgia moves away from the Soviet Union and its successor Russia and acquires European identity via the discourse and practices of national political and economic elites.

За Марксом,«вчення, що пропонує виверти обігу як спосіб, з одного боку, уникнути насильницького характеру цих соціальних змін, а з другого боку, як спосіб створити враження про ці зміни не як про передумову, а як про поступальний результат цих перетворень в обігу», було би фундаментальною помилкою й нерозумінням реальності капіталізму.
For Marx,“the doctrine that proposes tricks of circulation as a way of, on the one hand, avoiding the violent character of these social changes and, on the other, of making these changes appear not to be a presupposition, but gradual result of these transformations in circulation” would be a fundamental error and misunderstanding of the reality of capitalism.

Як указував архітектор цих перетворень Єґор Ґайдар, зростання, що почалося в 1999-му(в році приходу нинішнього лідера до влади), насамперед стало результатом відновлення і спостерігалося по всій території колишнього Радянського Союзу.
As Yegor Gaidar, the architect of those reforms, pointed out, the growth that began in 1999 the year Mr Putin came to power was largely the result of recovery, and was observed across the former Soviet Union.

У математиці геометричне перетворення- це будь-яка бієкція множини до себе(або до іншої такої множини) з деякою помітною геометричною основою.[1] Більш конкретно, це функція, домен і діапазон якої є наборами точок- найчастіше обома R 2{\displaystyle\mathbb{R}^{2}} або обидва R 3{\displaystyle\mathbb{R}^{3}}- така, що функція є ін'єктивною, щоб існувала її обернена.[2] До вивчення геометрії можна підходити шляхом вивчення цих перетворень.[3].
In mathematics, a geometric transformation is any bijection of a set to itself(or to another such set) with some salient geometrical underpinning.[1] More specifically, it is a function whose domain and range are sets of points- most often both R 2{\displaystyle\mathbb{R}^{2}} or both R 3{\displaystyle\mathbb{R}^{3}}- such that the function is injective so that its inverse exists.[2] The study of geometry may be approached via the study of these transformations.[3].

Основною ціллю цих перетворень є зміцнення енергетичної незалежності України, надійне забезпечення потреб суспільства та економіки в паливно-енергетичних ресурсах та створення міцного підґрунтя для сталого енергетичного майбутнього країни.
The main goal behind these transformations is to increase Ukraine's energy independence, cater for the fuel and energy needs of the society and economy, and create a solid foundation for the country's sustainable energy future.