Що таке ЦИХ ПЕРЕШКОД Англійською - Англійська переклад

• these obstacles
• these barriers

Приклади вживання Цих перешкод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато з цих перешкод зараз зникають.
Many of those hurdles are now falling.

Запропоновані рекомендації щодо зниження цих перешкод.
She offers recommendations for removing these obstacles.

Одна з цих перешкод- це отримання дозволу на роботу….
One of these obstacles is obtaining a work permit….

Існують конкретні шляхи подолання кожного з цих перешкод.
There are specific ways to overcome each of these hurdles.

Я звільняюсь від цих перешкод, цього забруднення.
I'm purified of these obstacles, these contaminations.

Аеронавігаційного обслуговування мають право вимагати усунення цих перешкод.
Hope Air aims to remove these obstacles.

А в житті людини з особливими потребами цих перешкод значно більше.
A life a person with special needs contains much more these barriers.

Що можна запропонувати для усунення чи послаблення цих перешкод?
What can be done to alleviate or eliminate these barriers?

Однак ми подолали кожну з цих перешкод, намагаючись зберегти гідність та професіоналізм.
However, we have overcome each of these obstacles, trying to preserve the dignity and professionalism.

Що можна запропонувати для усунення чи послаблення цих перешкод?
What can you do to begin to remove or overcome these obstacles?

І я не намагаюсь бути негативним через відкиданння всіх цих перешкод і пояснення, що нам заважає.
I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way.

Що можна запропонувати для усунення чи послаблення цих перешкод?
And what can be done to mitigate or circumvent those obstacles?

Створення пенсійного забезпечення в умовах цих перешкод, як може здатися нелегким завданням для тисячолітніх жінок.
Creating retirement security in the face of those obstacles can seem like an uphill climb for millennial women.

В останні декілька років грузинська влада активно розпочала процес подолання цих перешкод.
In the last few years the Georgian government has actively sought to address these barriers.

І я не намагаюсь бути негативним через відкиданння всіх цих перешкод і пояснення, що нам заважає. Вельми навпаки: я вважаю, що люди дивовижні й розумні.
I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way.

Хороша крейда і асфальт- тільки дві речі, які в основному будуть потрібні для цих перешкод.
Good chalk and a sidewalk are only two things you will basically need for this obstacle course.

Яким же чином необхідність уникнути цих перешкод і розширити територію прибуткової діяльності спрямовувала капіталістичну урбанізацію?
Has the need to circumvent these barriers and to expand the terrain of profitable activity driven capitalist urbanization?

Як отримати препарат, який мінімізує побічні ефекти хіміотерапії для раку легенів, щоб уникнути цих перешкод?”.
How do we get the drug that minimizes the side effects of chemotherapy for lung cancer to dodge these obstacles?”.

З роками характер і масштаби цих перешкод, можливо, змінилися, але міжнародне співтовариство як і раніше зберігає тверду прихильність справі їх подолання.
Over the years, the nature and scope of these obstacles may have changed, but the international community's commitment to overcoming them remains strong.

Деякі з оточення просто не настроєно для обробки волейбол гри, і гравці повинні бути геніальний, коли працювати навколо цих перешкод.
Some of the surroundings are just not set up to handle volleyball games and players have to be ingenious when working around those obstacles.

Сама система не зможе протистояти цим схемам, і для усунення цих перешкод потрібні окремо реалізовані технології.
The system itself will not be able to oppose this kind of schemes and separately implementable technologies will be required in order for this interference to be eliminated.

Ціна цих перешкод і подальшого відновлення безперервного розгортання надзвичайно висока, якщо розглядати в сукупності за весь час експлуатації застосунку.
The cost of this friction and the subsequent dampening of continuous deployment is extremely high when considered in aggregate over the lifetime of an application.

Проте воля держави, незалежної Азербайджанської Республіки та наше співробітництво з нафтовими компаніями зарубіжних країн, яке будувалося на здоровому грунті, сприяли усуненню всіх цих перешкод.
But the will of the independent Azerbaijan state and our cooperation with oil companies of foreign countries established on a sound basis, eliminated of all these obstacles.

За умови вирішення цих перешкод, або хоч вжиття перших кроків в напрямку їх вирішення, лізинг може стати надпотужним локомотивом для всієї економіки та сприяти суттєвому зростанню ВВП України.
If these obstacles are resolved, or if the first steps are taken towards their solution, leasing can become a powerful engine for the whole economy and contribute to a significant growth of Ukraine's GDP.

Тренери допомагають проаналізувати свої слабкі та сильні сторони, оцінити що вийшло добре, а над чим ще треба працювати, знайти те, що заважало і продумати шляхи нейтралізації цих перешкод надалі.
Trainers help participants to analyze their strengths and weaknesses, evaluate what they have done well, and also the aspects they have to work at, to identify the aspects that hinder their progress and think about ways to neutralize these barriers in the future.

Під час інтерактивної частини заходу представниці бізнесу в малих групах обговорювали питання бар'єрів, які перешкоджають виходу на міжнародні ринки, послуг, які могли б сприяти подоланню цих перешкод, а також форматів, в яких ці послуги могли б надаватися.
During the interactive part of the event, business representatives in small groups discussed barriers that prevent their entry to the international markets, services that could help to overcome these barriers, and the formats in which those services could be provided.

Саме завдяки цим перешкодам рафтинг віднесли до екстремального спорту.
Owing to these obstacles, rafting is related to extreme sport.

Приголосні якраз і відрізняються наявністю шуму, коли ми долаємо цю перешкоду.
And according to just and distinguished by the presence of noise when we overcome this obstacle.

Але ви повинні взяти відповідальність за будь-яку ситуацію в своєму житті і подолати ці перешкоди.
But you have to take responsibility for any situation and overcome these obstacles.