Що таке THIS OBSTACLE Українською - Українська переклад

• цю перешкоду
• ця перешкода

Приклади вживання This obstacle Англійська мовою та їх переклад на Українською

But even this obstacle did not stop Harper.
Але навіть така перешкода не зупинила запорожців.

Add extra lines to compensate for this obstacle.
Додаткових заходів для компенсації таких обмежень.

However, you can overcome this obstacle with a little bit of help.
Однак, можна подолати ці перепони, з трохи допомоги.

It took months for the British-French troops to overcome this obstacle.
Англо-французам знадобилися місяці, щоб подолати цю перешкоду.

This obstacle could not be avoided or overcome while fulfilling the obligation;
Це перешкода якої не можна було уникнути або подолати при виконанні зобов'язання;

In order to create a common energy market, we need to remove this obstacle.
Щоб побудувати енергетичний ринок, треба розбити цю монополію.

Due to this obstacle, many of them are not able to work or participate in training.
Через цю перешкоду багато з них не мають можливості працювати або брати участь у навчальних програмах.

And according to just and distinguished by the presence of noise when we overcome this obstacle.
Приголосні якраз і відрізняються наявністю шуму, коли ми долаємо цю перешкоду.

Thus, the court removed this obstacle to recovery Gazprom's debt in the amount of more than USD 2.6 billion.
Таким чином, суд усунув цю перешкоду до стягнення залишку боргу«Газпрому» у розмірі понад$2, 6 млрд.

The proposed regulation to make financial punishment possible bypasses this obstacle.
Запропонований проект, здатний зробити фінансове покарання можливим, обходить цю перешкоду.

To overcome this obstacle, our leaders show personal examples of what it means to trust colleagues.
Щоб подолати цю перешкоду, наші лідери демонструють особистий приклад того, що значить довіряти своїм колегам.

And according to just and distinguished by the presence of noise when we overcome this obstacle.
А приголосні якраз і відрізняються наявністю шуму, коли ми долаємо цю перешкоду.

This obstacle was finally removed about 5,000 years ago, when the Sumerians invented both writing and money.
Цю перешкоду було нарешті усунуто близько п'яти тисяч років тому, коли шумери винайшли письмо і гроші.

Good chalk and a sidewalk are only two things you will basically need for this obstacle course.
Хороша крейда і асфальт- тільки дві речі, які в основному будуть потрібні для цих перешкод.

He said that as soon as this obstacle is overcome, the airline will increase the number of flights from/to Ukraine.
За його словами, як тільки ця перешкода буде подолана, компанія збільшить кількість рейсів в/з України.

When opening by hand, many garage owners would try to overcome this obstacle with even greater effort.
При відкритті вручну, багато власників гаражів намагатимуться подолати цю перешкоду з ще більшими зусиллями.

To overcome this obstacle, NASA scientists have been developing a two-way communication system based on lasers instead of radio waves.
Щоб подолати цю перешкоду, вчені NASA розробляють систему двостороннього зв'язку на основі лазерів замість радіохвиль.

Now, with the entry into force of changes in the law on banks and banking activities, this obstacle has been overcome.
Тепер, із вступом у силу змін до закон про банки та банківську діяльність, ця перешкода подолана.

To overcome this obstacle, the authors of the article propose to look for signals of destruction of dark matter by a microwave around PHB.
Щоб подолати цю перешкоду, автори статті пропонують шукати анігіляційні сигнали від мікро-гало темної матерії навколо ПЧД.

However, as low cost was essential to the project's long term success, this obstacle had to be overcome.
Проте, оскільки низька вартість була пріоритетом для довгострокового успіху проекту, цю перешкоду довелось подолати.

In order to overcome this obstacle, the authors of the paper propose to search for annihilation signals from the dark matter microhalo around a PHB.
Щоб подолати цю перешкоду, автори статті пропонують шукати анігіляційні сигнали від мікро-гало темної матерії навколо ПЧД.

If all governments were to cooperate in their expansionist policies, they think, they could remove this obstacle.
Вони думають, що якби усі держави взаємодіяли, проводячи експансіоністську політику, то можна було б усунути цю перешкоду.

But this obstacle was successfully overcome when interest in antiquity grew in connection with the efforts of sociologists to study the origins of human society.
Але цю перешкоду удалося здолати, коли інтерес до старовини зріс у зв'язку із спробами соціологів вивчити виникнення людського суспільства.

He[Obama] said I'm an obstacle for progress in Latin America; therefore, it must be removed, this obstacle, right?”.
Він назвав мене перешкодою прогресу в Латинській Америці,- сказав Чавес.- Означає, цю перешкоду треба прибрати, чи не так?".

To overcome this obstacle people since ancient times, it enjoyed the most common ways of softening fabrics: beating, crushing, grinding, etc….
Для усунення цієї перешкоди людина з давніх часів користується найпоширенішими способами розм'якшення тканин: відбиванням, дробленням, розмелюванням і т. Д.

The last part of this discussion looks at how people in countries that have banned cryptocurrencies circumvent this obstacle.
Остання частина цього обговорення присвячена тому, як люди в країнах, які заборонили криптовалюту, обходять цю перешкоду.

This obstacle does not exist in the case of Italy, the size of which does not come up to that of several very efficiently governed single states in past and present times.
У випадку Італії такої перешкоди немає: розмір цієї країни не перевищує розміру деяких дуже ефективно керованих сучасних і давніх держав з єдиним урядуванням.

Sin is considered to be a barrier between man and God, and Atonement is to eliminate this obstacle to again clarify the relationship.
Гріх сприймається як перешкода між людиною і Богом, і спокутування дає можливість усунути цю перешкоду для того, щоб знову з'ясувати відносини.

This obstacle is largely removed within the developed over a number of years of thinking about the role of constitutional premorbid typological peculiarities in the formation and clinical dynamics of alcoholism.
Дане перешкода в чому знімається в рамках розробляються протягом ряду років уявлень про роль конституціональних преморбідних типологічних особливостей у формуванні та клінічній динаміці алкоголізму.

Very soon he turns into a real tyrant who is ready to eliminate any obstacle on his way, even if this obstacle is a real person.
Дуже скоро він перетворюється на справжнього тирана, який готовий усунути будь-яку перешкоду на своєму шляху, навіть якщо ця перешкода є справжньою людиною.