Examples of using This obstacle in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If at this obstacle.
Ako se u ovoj gužvi.How does she surmount this obstacle?
Kako je ona prevazišla tu prepreku?Now this obstacle has been overcome.
Sada je ta prepreka rešena.But I have passed this obstacle.
Prešla sam tu prepreku.This obstacle course represents the final test of your training.
Ovaj kurs sa preprekama predstavlja finalni test vaše obuke.I hated this obstacle!
Мрзио сам ту препреку!How do you suggest getting around this obstacle?
Како предлажете уклањање тих препрека?You can think this obstacle through!
Можете да заобиђете ову препреку!So what's the key to overcoming this obstacle?
Šta je rešenje da se preskoči ova prepreka?This obstacle made me feel like old school wrestler Hacksaw Jim Duggan.
Ова препрека је учинила да се осећам као стари школски рвач Хацксав Јим Дугган.Many fall on this obstacle.
Mnogi padaju na tim preprekama.This obstacle in front of you- this frustrating, unfortunate, problematic, unexpected problem preventing you from doing what you want to do.
Ova prepreka- How did you handle this obstacle?
Kako si ti rešavao ovu prepreku?The first is how it deals with this obstacle that we've put in its way. See, look, it does a little dance, and then it carries on in exactly the same direction that it took in the first place.
Prva je način na koji se nosi sa ovom preprekom koju smo mu stavili na put. Pogledajte, on izvodi mali ples i nastavlja u potpuno istom pravcu kojim je išao pre toga.You can get around this obstacle!
Можете да заобиђете ову препреку!This obstacle has finally been overcome thanks to the tenacity of a group of developers who have discovered how to weld the joints using the technique generally used to assemble body panels or engine parts.
Ова препрека је коначно превазиђена захваљујући упорности групе програмера који су открили како заваривати спојеве техником која се углавном користи за састављање каросеријских панела или делова мотора.How was she to overcome this obstacle?
Kako je ona prevazišla tu prepreku?To address this obstacle, Intel introduced the almost identical 8088, basically an 8086 with an 8-bit external databus that permitted simpler printed circuit boards and demanded fewer(1-bit wide) DRAM chips;
Да би решили ову препреку, Intel је представио скоро индентичан 8088, у основи 8086 са 8-битном екстерном магистралом података која допушта једноставније штампане плоче и захтева мање( 1-битне ширине) DRAM чипове;You will overcome this obstacle as well.
Tako ćeš preskočiti i ovu prepreku.Brussels has since made it clear that the SAA negotiations, a major first step towards eventual EU membership,will resume once this obstacle has been cleared.
Brisel je nakon You will overcome this obstacle as well.
Sigurni smo da će savladati i ovu prepreku.At first, the Dutch prosecutor's office argued that due to increased cloud cover, investigators did not have quality images of the rocket's take-off,although now there are radar systems that overcome this obstacle, unlike optical ones.
У почетку је холандско тужилаштво тврдило да због повећане облачности истражитељи немају висококвалитетне снимке узлетања ракета, иакосада постоје радарски системи који превазилазе ову препреку, за разлику од оптичких.I haven't overcome this obstacle quite yet.
Do sada nisam uspeo da prebrodim tu prepreku.So, far I have not been able to overcome this obstacle.
Do sada nisam uspeo da prebrodim tu prepreku.The first is how it deals with this obstacle that we've put in its way.
Prva je način na koji se nosi sa ovom preprekom koju smo mu stavili na put.He must go over or round this obstacle.
I hope she can overcome this obstacle, as well.
Sigurni smo da će savladati i ovu prepreku.If you can overcome this obstacle,….
Kad bih bar mogao preći preko ove prepreke.We're certain she will overcome this obstacle as well.
Сигурни смо да ће савладати и ову препреку.We're certain she will overcome this obstacle as well.
Sigurni smo da će savladati i ovu prepreku.
