What is the translation of " THIS OBVIOUSLY " in Serbian?

• ово очигледно
• to očigledno
• то очигледно
• naravno ovo

Examples of using This obviously in English and their translations into Serbian

This obviously means something.
To očito znači nešto.

We're not going to agree on this obviously.
Nećemo se mi složiti oko ovoga, očigledno.

But this obviously does not mean.
Ali ovo naravno ne znači.

You can also fill out a questionnaire, this obviously will not be superfluous.
Такође Можете да попуните упитник, то очигледно неће бити сувишно.

This obviously deserves a toast.
Naravno, ovo baš treba nazdraviti.

He continued that,"women tend to bear the brunt and this obviously has an effect on their career and on their wage levels.".
On je istakao da" žene nose veliki teret i da to očigledno utiče na njihovu karijeru i visinu plate".

This obviously needs planning.
За тако нешто потребно је планирање.

In this context, the alliance that we had and the joint struggle that we carried out- this obviously should not be questioned.
У том смислу, онај савез који смо имали, и та заједничка борба коју смо водили- то очигледно не сме да се излаже никаквој сумњи.

This obviously only affects smokers.
Naravno, ovo važi samo za pušače.

In this context, the alliance that we had and the joint struggle that we carried out- this obviously should not be questioned.
U tom smislu, onaj savez koji smo imali, i ta zajednička borba koju smo vodili- to očigledno ne sme da se izlaže nikakvoj sumnji.

Ah, this obviously isn't for sale.
A ovo, naravno, to nije za prodaju.

This is not the first time Vojtehovski faced such threats- in May 2018 one man was arrested, but this obviously had no deterring effect."- Slavisa Lekic, the president IJAS said.
Ovo nije prvi put da se Vojtehovska suočava sa takvim pretnjama- u maju 2018. godine jedan čovek je uhapšen, ali to očigledno nije sprečilo nove pretnje”- rekao je Slaviša Lekić, predsednik NUNS-a.

This obviously applies to Sri Lanka too.
То, наравно, важи и за Србију.

The media and journalistic associations call on the authorities to find a solution to annul this obviously illegal verdict, and to save Radio Ema from closure and Oliver Trajkovic from being sent to prison.
Medijska i novinarska udruženja apeluju na nadležne organe da se nađe rešenje, kako bi se ova, očigledno nezakonita presuda, stavila van pravne snage, Radio Ema spasio zatvaranja, a Oliver Trajković odlaska u zatvor.

This obviously doesn't add up to success.
To, naravno, ne isključuje uspeh.

Trajkovic has also received a letter warning him that the fine might be replaced with a prison sentence. Media and journalists' associations call on the authorities to find a solution to annul this obviously illegal verdict, save Radio Ema from closure and Oliver Trajkovic from being imprisoned. ANEM President.
Sada Trajković dobija i opomenu kojom mu se preti zamenom novčane kazne kaznom zatvora. Medijska i novinarska udruženja apeluju na nadležne organe da se nađe rešenje, kako bi se ova, očigledno nezakonita presuda, stavila van pravne snage, Radio Ema spasio zatvaranja, a Oliver Trajković odlaska u zatvor. Predsednik ANEMa.

This obviously means a lot for such Tod.
Ovo verovatno mnogo znaci tom Todu.

Now on a desktop or laptop computer this obviously isn't going to work(please don't picture me my turning my laptop on its side) if I have to use a PC to crack a level I find taking a step back or changing the angle can often help.
Сада на десктоп или лаптоп рачунару ово очигледно не иде на посао( Молим вас немојте ме замислим мој окретање мој лаптоп на својој страни) ако морам да користим рачунар за разбијање ниво ја пронађи узимајући корак уназад или промену угла често може да помогне.

This obviously wasn't enough for some.
To očigledno nekom nije bilo dovoljno.

This obviously depends on who is buying.
Ovo, dabome, zavisi od onoga ko kupuje.

This obviously complicates emotions further.
Ово очигледно додатно компликује емоције.

This obviously isn't Gare Saint-Lazare, is it?
Ovo definitivno nije stanica Sen Lazar, zar ne?

This obviously makes it a perfect eco-friendly material.
То га чини апсолутно сигурним еко-материјалом.

This obviously depends on the anatomy of the patient.
То зависи од анатомских карактеристика пацијента.

This obviously depends on how much free time I have.
Naravno sve zavisi od toga koliko imam slobodnog vremena.

This obviously cannot be efficient under today's conditions.
Наравно, то није лако постићи у данашњим условима.

This obviously results in daily arguments and fights.
To podrazumeva svakodnevne rasprave i, naravno, svađe.

This obviously greatly impacts the quality of decision-making.
Očigledno, to ima veliki uticaj na kvalitet demokratije.

This obviously isn't your first professional work, Mr. Vennek.
Ovo očigledno nije tvoj prvi profesionalni rad, gospodine Venek.

This obviously produces a more“meaty” strip of heaven, without as much artery lubricating fat.
Ово очигледно производи више" меснат" траку небеске, без толико масти за подмазивање артерије.