What is the translation of " THIS OBVIOUSLY " in Turkish?

• belli ki bu
• bu kesinlikle
• bu açıkça
• bu apaçık
• bu açıkçası

Examples of using This obviously in English and their translations into Turkish

This obviously.
Bu apaçık.

Vikner did this obviously.
Belli ki bunu, Vikner yaptı.

This obviously isn't it.
Belli ki bu öyle değil.

All right, well, this obviously turned out to be.
Tamam, bu açıkça devasa bir.

This obviously isn't working.
Demekki bu işe yaramıyor.

Thank you for the lovely evening. this obviously.
Bu güzel akşam için teşekkürler. Bu apaçık.

This obviously isn't working.
Bu açıkçası işe yaramıyor.

You are at work, but I feel bad about this, obviously.
İştesin, ama açıkçası bununla ilgili kötü hissediyorum.

This obviously concerns me.
Bu açıkça beni ilgilendiriyor.

According to Hubero's rendering of the Boolite… this obviously… goes here.
Huberonun Bolitte yaptığı incelemeye göre… bu açıkça buraya geliyor.

This obviously means something.
Belli ki bunun bir anlamı var.

Angela, this obviously isn't you.
Angela, çok açık bu sen değilsin.

This obviously is not working.
Belli ki bu yöntem işe yaramıyor.

One day I was watching this obviously Asian guy… with a mask on, jumping up and doing flying kicks.
Ve bir gün bu bariz Asyalı adamı izliyordum… bir maske ile, yukarı ve aşağı atlama ve uçan vuruş yapıyor.

This obviously means something.
Bunun kesinlikle bir anlamı var.

This obviously isn't your forte.
Belli ki bu senin güçlü tarafın değil.

This obviously isn't the right store.
Buranın… doğru mağaza olmadığı ortada.

This obviously isn't about the toy.
Bu belli ki sadece oyuncakla ilgili değil.

This obviously is the programming center.
Burası hâliyle programlama merkezimiz.

This obviously isn't your current address.
Belli ki bu şu an kaldığın adres değil.

This obviously isn't about the toy£¬ is it?
Bu belli ki sadece oyuncakla ilgili değil?

This obviously has to be from an insane person!
Bu kesinlikle deli birinden gelmiş olmalı!

This obviously is inappropriate, and we're very sorry.
Bu kesinlikle uygunsuz ve çok üzgünüz.

This obviously isn't your first professional work, Mr. Vennek.
Ilk profesyonel işiniz değil Bay Vennek. Bu belli ki.

Look, this obviously isn't a hospital, so who exactly are you people?
Bak, burası belli ki hastane değil kimsiniz siz?

This obviously explains the huge tabs you have been running up all around town.
Bu kesinlikle siz etrafta koştururken gelen devasa faturaları açıklıyor.

This obviously stays between me and you but… I'm coming up on a 6 year dry spell.
Bu kesinlikle ikimizin arasında kalacak ama… altı yıllık kuraklıktan geliyorum bilesin.

This obviously stays between me and you, but I'm coming up on a six-year dry spell.
Bu kesinlikle ikimizin arasında kalacak ama… altı yıllık kuraklıktan geliyorum bilesin.

Whoever did this obviously had knowledge of Native American culture, but they had absolutely no practical understanding of it.
Belli ki bunu her kim yaptıysa Amerikan yerlileri hakkında bilgisi var,… ama kesinlikle tam olarak anlayamamışlar.

This obviously would have encouraged people to re-open the Atlantis story and therefore people began once again, if not to look for it specifically, certainly to refer to it specifically.
Bu açıkçası, Atlantis hikayesini tekrar açmak için halkı… cesaretlendirecekti ve bundan ötürü insanlar konuya tekrar başladılar, spesifik olarak konu ile ilgili olmasa bile, konuya spesifik… olarak atıfta bulunacak şekilde araştırmaya başladılar.