THIS OBVIOUSLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من الواضح أن هذا
• هذا بالطبع

Examples of using This obviously in English and their translations into Arabic

This obviously.
هذا من الواضح

Vikner did this obviously.
لم Vikner هذا واضح

This obviously will never happen.
ومن الواضح أن هذا لن يحدث أبدا

We request the court's compassion in this obviously mishandled affair.
نحن نطلب شفقة المحكمة فى مسألة سوء التقدير الواضحة هذه

Okay. This obviously isn't working.
حسناً, واضح أن هذا لا يعمل

We have taken this show on the road all over town… and this obviously isn't working.
لقد قمنا بهذا العرض في جميع أنحاء المدينة… ومن الواضح أن ذلك لا يعمل

Look, this obviously isn't working.
انظرى، من الواضح ان هذا لم ينجح

Who needs the Big bang and evolution when this obviously makes a lot more sense.
الذي يحتاج الى الانفجار الكبير والتطور عند من الواضح أن هذا يجعل الكثير من معانيها

This obviously is the programming center.
هذا واضحٌ أنه مركز للبرمجه

In addition, 48.3 per cent of the population is under the age of 15. This obviously exerts enormous pressure on social services and on the ability of government to cater for the needs of the people.
كما أن ٤٨,٣ في المائة من السكان تحت سن اﻟ ١٥، ومن الواضح أن هذا يلقي أعباء هائلة على الخدمات اﻻجتماعية وعلى قدرة الحكومة على تلبية احتياجات الشعب

This obviously varies with the commodity.
ومن الواضح أن ذلك يختلف حسب السلع

The verification requirements applied for nuclear disarmament must eventually converge with the nonproliferation verification requirements, but this obviously will take some time.
ويجب لمتطلبات التحقق التي تطبق على نزع السلاح النووي أن تلتقي في نهاية المطاف مع متطلبات التحقق المتعلقة بعدم الانتشار، غير أنه من الواضح أن هذا الأمر يستغرق بعض الوقت

This obviously requires careful consideration.
وواضح أن ذلك يتطلب نظرا متأنيا

This obviously yields a higher gross margin percentage.
و من الواضح أن ذلك ينتج نسبة مئوية لربح إجمالي أعلى

This obviously wasn't something… I could count on you to handle unsupervised.
من الوضح أنه أمر لا أستطيع أن أسلمك إياه لكي تشرف عليه

This obviously belongs with metal alloy. This with cellulose.
من الواضح أنّ هذا ينتمي لسبيكة معدنيّة هذا مع السليلوز

This obviously has detrimental effects on both the Organization and the candidates.
ومن الواضح أن ذلك ينطوي على آثار تضر بالمنظمة والمرشحين كليهما

This obviously means you didn't take care Of the dan humphrey situation like I asked you to.
هذا من الواضح يعني أنك لم تهتمي بمسألة دان همفري مثل ما قلت لك

This obviously stays between me and you, but I'm coming up on a six-year dry spell.
هذا بالطبع سيبقى… بيني وبينك، ولكن أنا بالقرب من السنة السادسة في فضح الاسرار

This obviously blunts the impact of schooling in improving adult literacy rates.
ومن الواضح أن هذا يضعف من تأثير التعليم المدرسي على تحسين معدﻻت محو أمية البالغين

This obviously shows that the person was somewhat interested, so you can contact them later to prompt a purchase.
يوضح هذا بوضوح أن الشخص مهتم إلى حد ما، لذلك يمكنك الاتصال بهم في وقت لاحق للمطالبة بعملية شراء

This obviously means that women ' s views may not be adequately reflected in the final product of the policy and programmes.
ومن الواضح أن هذا يعني أن آراء النساء قد لا تنعكس بشكل كاف في الناتج الختامي للسياسات والبرامج

This obviously needs to be tested at vastly smaller scales to determine what global capacity and rates might be realizable.
من الواضح أن هذا الأمر يحتاج إلى اختبار على نطاقات أصغر بكثير لتحديد القدرة والمعدلات العالمية التي يمكن تحقيقها

This obviously has been contributing to the process of creating a sector friendly for female farmers and making the sector more accommodative of women ' s needs.
ومن الواضح أن هذا يسهم في عملية إيجاد قطاع صديق للمزارعات وجعل القطاع أكثر استجابة لاحتياجات المرأة

This obviously would restrict the International Court of Justice ' s sphere of action, and we could then envisage the idea of a counterpart.
وبديهي أن هذا من شأنه أن يحد من مجـــال عمل محكمة العدل الدولية، ويمكننا عندئذ أن نبحث فكرة إنشاء هيئة تكميلية

This obviously does not cancel the necessary maintenance, you will have to use a spray to wash your plants or fight against parasites with this one.
ومن الواضح أن هذا لا يلغي الصيانة اللازمة، سيكون لديك لاستخدام رذاذ لغسل النباتات الخاصة بك أو مكافحة الطفيليات مع هذا واحد

This obviously requires wide consultations in which national Governments, the OAU and other organizations of the United Nations system should be actively involved.
ويتطلب هذا بالطبع إجراء مشاورات واسعة يجب أن تشارك فيها بنشاط الحكومات الوطنية، ومنظمة الوحدة اﻻفريقية، والهيئات اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة

This obviously makes sense as a business model for Udemy, but it also means that hundreds and thousands of other courses are being marketed alongside yours.
من الواضح أن هذا منطقي كنموذج أعمال لـ Udemy، ولكنه يعني أيضًا أن مئات وآلاف الدورات التدريبية الأخرى يتم تسويقها إلى جانب دوراتك التدريبية

This obviously requires strengthening the population-related organs of the United Nations, and particularly the elaboration of the concept of a separate executive board for the UNFPA.
من الواضح أن هذا يتطلب تعزيز أجهزة اﻷمم المتحدة المتصلة بالسكان، وخصوصا تطوير مفهوم مجلس تنفيذي منفصل لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

This obviously includes the training of local personnel and the ongoing development of effective means for mine detection and clearance that are adapted to varying local situations.
ومن الواضح أن هذا يتضمن تدريب الموظفين المحليين وتطويع التطوير الجاري للوسائل الفعالة للكشف عن اﻷلغام وإزالتها بما يتفق مع الحاﻻت المحلية المتنوعة

How to use "this obviously" in a sentence

This obviously involves labour intensive work.

This obviously just doubled the misery!

This obviously isn’t what optimisation means.

This obviously allows for customization freedom.

This obviously will take some time.

This obviously isn’t her first rodeo.

But this obviously does not work.

This obviously isn’t ONE person’s job.

This obviously required fun dinners out!

This obviously includes necessary material possessions.