What is the translation of " THIS OBVIOUSLY " in Swedish?

• detta naturligtvis
• denna uppenbart
• detta uppenbarligen

Examples of using This obviously in English and their translations into Swedish

Vikner did this obviously.
Vikner gjorde förstås det här.

This obviously does not interest the government.
Detta är uppenbarligen inte intressant för regeringen.

We're not falling for this obviously fake ghost!
Vi går inte på det här uppenbart falska spöket!

This obviously also caused it to be considered an island town as well.
Detta naturligtvis också orsakade det betraktas som en ö stad samt.

We request the court's compassion in this obviously mishandled affair.
Jag vädjar till rättens medkänsla i detta uppenbart misskötta mål.

In my view, this obviously means that we must dispense with a few of our dogmas.
Enligt min uppfattning innebär detta uppenbarligen att vi måste göra oss av med några av våra dogmer.

Now, what can I do to bring you back to reality… in this obviously impulsive decision?
Nu, vad kan jag göra för att ta dig tillbaka till verkligheten… i detta uppenbart impulsiva beslut?

Mr President, this obviously is not Ryanair's evening.
Herr ordförande! Det här verkar inte vara Ryan Airs kväll.

Yet only in Moscow were detained more than a thousand victims of this obviously illegal recruitment.
Men bara i moskva var kvar mer än ett tusen offer för denna uppenbart olagliga rekrytering.

D just because this obviously isn't a game of this type in a video from 10 minutes.
D bara eftersom detta uppenbarligen inte är ett spel av denna typ i en video från 10 minuter.

We are so early in trialing this technology that this obviously has its advantages and disadvantages.
Testningen av tekniken befinner sig i ett så tidigt skede att det självfallet har både fördelar och nackdelar.

This obviously leads to inefficiencies
Det är uppenbart att detta leder till ineffektivitet

If you wish to add any treatment, this obviously good subject to availability.
Önskar du lägga till någon behandling går detta naturligtvis bra i mån av plats.

Thus, this obviously most lightweight king became the central figure of the story,
Därmed blev denne uppenbart mest lättviktige konung berättelsens centralfigur,

and I believe that this obviously good idea will be fully implemented.
och jag tror att denna uppenbart goda idé kommer att genomföras fullt ut.

On the other hand, this obviously gives the possibility of condensing the current
Å andra sidan har man här uppenbarligen en möjlighet att kondensera strömmen

Coupled with the fact that the natural testosterone production of the user is already suppressed this obviously could lead to some difficulties.
Tillsammans med det faktum att den naturliga testosteron produktionen av användaren redan är undertryckt detta uppenbarligen skulle kunna leda till vissa svarigheter.

This obviously distorted character of the Soviet was even welcomed by the leaders,
Denna uppenbart förvrängda karaktär på sovjeten välkomnades till och med av ledarna, vilka inte var

My second point is about the human health dimension, because although this obviously has an animal health issue at its starting point, the human health dimension is very important.
Den andra punkten handlar om den mänskliga hälsodimensionen. Även om detta uppenbarligen ursprungligen var en fråga om djurhälsa är den mänskliga hälsodimensionen mycket viktig.

This obviously sustains the declaration that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a compound is able to trigger the anabolic systems that depend on the androgen receptor,
Detta naturligtvis upprätt påståendet att trenbolon är extremt anabola som genom att binda till androgenreceptorn ett ämne har förmågan att slå på de anabola system som är beroende av androgenreceptorn,

still“this obviously cannot be done in one,
så"kan detta uppenbarligen inte göras på ett, två eller tre år,

This obviously assists the assertion that trenbolone is incredibly anabolic as by binding to the androgen receptor a substance is able to trigger the anabolic mechanisms that depend on the androgen receptor,
Detta naturligtvis stöder påståendet att trenbolon är extremt anabola som genom bindning till androgenreceptorn en substans har förmåga att utlösa anabola system som är beroende av androgenreceptorn,

harmonisation of the minimum wage, this obviously militates against creating equality,
harmonisering av minimilön så strider det uppenbarligen mot skapandet av jämlikhet,

This obviously assists the declaration that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a substance is able to turn on the anabolic mechanisms that depend on the androgen receptor,
Detta naturligtvis stöder förklaringen att trenbolon är utomordentligt anabola som genom att binda till androgenreceptorn ett ämne kan slå på anabola mekanismer som är beroende av androgenreceptorn, en av de många Manner ins

This obviously sustains the assertion that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a substance has the ability to trigger the anabolic mechanisms that depend on the androgen receptor,
Detta naturligtvis upprätt påståendet att trenbolon är otroligt anabola som genom att binda till androgenreceptorn ett ämne kan slå på de anabola system som är beroende av androgenreceptorn, bland de många Manner ins

This obviously logical precept does not always apply to European Union texts
Denna uppenbart logiska regel tillämpas inte alltid i Europeiska unionens texter,

This obviously supports the declaration that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a compound has the ability to trigger the anabolic systems that depend on the androgen receptor,
Detta naturligtvis stöder påståendet att trenbolon är extremt anabola som genom bindning till androgenreceptorn en substans har förmåga att utlösa anabola system som är beroende av androgenreceptorn,

This obviously supports the declaration that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a compound is able to activate the anabolic systems that depend on the androgen receptor,
Detta naturligtvis stöder förklaringen att trenbolon är utomordentligt anabola som genom att binda till androgenreceptorn ett ämne kan slå på anabola mekanismer som är beroende av androgenreceptorn, en av de många Manner ins

This obviously sustains the declaration that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a compound is able to turn on the anabolic mechanisms that are dependent upon the androgen receptor,
Detta naturligtvis stöder förklaringen att trenbolon är utomordentligt anabola som genom att binda till androgenreceptorn ett ämne kan slå på anabola mekanismer som är beroende av androgenreceptorn, en av de många Manner ins

This obviously assists the assertion that trenbolone is very anabolic as by binding to the androgen receptor a substance has the ability to trigger the anabolic systems that are dependent upon the androgen receptor,
Detta naturligtvis stöder påståendet att trenbolon är extremt anabola som genom bindning till androgenreceptorn en substans har förmåga att utlösa anabola system som är beroende av androgenreceptorn, en av de många Manner