What is the translation of " THIS OBVIOUSLY " in Vietnamese?

• điều này rõ ràng
• điều này hiển nhiên
• điều này tất nhiên
• chắc chắn điều này

Examples of using This obviously in English and their translations into Vietnamese

This obviously isn't working.
Chuyện này rõ ràng không được rồi.

She is elderly so this obviously disturbed her a bit.
Bà tôi nhiều tuổi rồi nên rõ ràng điều này khiến bà lo lắng một chút.

This obviously makes it invaluable.
Dĩ nhiên điều đó khiến nó vô giá.

If you're watching this little token, this obviously has become a little target.
Bây giờ nếu bạn đang theo dõi này con chip poker này, rõ ràng là nó đã trở thành một mục tiêu nhỏ.

This obviously puts your dog on guard.
Đám này chắc cho con chó ra guard quá.

Of course fruit also contains fructose("fruit sugar"), but this obviously doesn′t mean that one should stop eating fruit.
Tất nhiên trái cây cũng chứa fructose(“ trái cây đường”), nhưng điều này rõ ràng không có nghĩa là một người nên ngừng ăn trái cây.

This obviously cannot continue forever.
Nhưng điều này hiển nhiên không thể tiếp tục mãi mãi.

The linkage cam is intelligently driven by one servo motor, this obviously simplify the blowing machine structure, which make it convenient to maintain and no need for heavy lubrication work.
Cam liên kết được điều khiển thông minh bởi một động cơ servo, điều này rõ ràng đơn giản hóa cấu trúc máy thổi, giúp thuận tiện cho việc bảo trì và không cần công việc bôi trơn nặng.

This obviously will be good for the U.S. government.
Chắc chắn điều này sẽ có lợi cho Chính phủ Mỹ.

A huge house such as this obviously takes several live-in servants to run.
Một ngôi nhà lớn cỡ này chắc chắn phải có vài người phục vụ.

This obviously includes access to the internet.”.
Tất nhiên điều đó không bao gồm việc truy cập internet".

This obviously is not good for kids and should be avoided!
Điều này thật sự không có lợi cho trẻ và bạn nên tránh nhé!

This obviously does not mean“always saying prayers.”.
Điều này hiển nhiên không có nghĩa là“ miệng luôn luôn cầu nguyện.”.

This obviously is more work than if it were just you in the deal.
Điều này chắc chắn là công việc nhiều hơn nếu nó chỉ là bạn trong thỏa thuận.

This obviously does not suggest that she had children after her death.
Chắc chắn, điều này không có nghĩa là cô đã có một đứa con sau Cái chết của cô ta.

This obviously will not look like YOUR signature- the way you sign your own name.
Đây rõ ràng sẽ không giống chữ ký của BẠN- cách bạn ký tên của chính mình.

This obviously makes beginning with football betting basics is a whole lot easier.
Điều này tất nhiên làm cho bắt đầu với những điều cơ bản của cá cược bóng đá dễ dàng hơn nhiều.

Oh my god, this obviously doesn't count as pushing her down, why are they lying there and not getting up?
Trời ạ, này rõ ràng không tính là đẩy ngã nha, vì sao bọn họ vẫn nằm trên mặt đất không đứng dậy?

This obviously takes time, and we only change when we have not really found the“salvation” for the hair only.
Điều này rõ ràng cần thời gian, và chúng ta chỉ thay đổi khi chưa thực sự tìm được“ cứu cánh” tuyệt vời cho mái tóc mà thôi.

This obviously because not all brands are taking care of the health and beauty of your hair in the best way.
Điều này rõ ràng là bởi vì không phải tất cả các nhãn hiệu chăm sóc sức khỏe và vẻ đẹp của mái tóc của bạn một cách tốt nhất.

This obviously speaks to the preferences of the American administration and the leadership of other countries," Putin said.
Rõ ràng điều đó nói lên sự ưu ái của chính quyền Mỹ và các nhà lãnh đạo của các nước khác”, ông Putin nhận xét.

This obviously leaves many parents wondering about the requirement for the tốt nhất các chương trình điều khiển của cha mẹ.
Điều này rõ ràng là lá nhiều phụ huynh tự hỏi về các yêu cầu cho các tốt nhất các chương trình điều khiển của cha mẹ.

This obviously means the average Thai girl who chooses to work the bar would find it difficult to find a wealthy Thai husband.
Điều này rõ ràng có nghĩa là cô gái Thái bình thường chọn làm việc ở quán bar sẽ thấy khó tìm được một người chồng giàu có ở Thái Lan.

Whoever did this obviously had knowledge of native american culture, but they had absolutely no practical underdanding of it.
Dù ai làm chuyện này rõ ràng có kiến thức về văn hóa người Mỹ bản xứ, nhưng rõ ràng không có hiểu biết về cách thực hiện nó.

This obviously calls for, on the part of health workers, a notable commitment, which is often not sufficiently understood and appreciated.
Về phía các nhân viên chăm sóc sức khỏe, việc này rõ ràng đòi hỏi một cam kết lớn, nhưng thường không được hiểu và trân trọng đúng.

This obviously is only something they can decide to do on their own, but unfortunately, surgery sometimes is the best option.
Điều này rõ ràng chỉ là một cái gì đó họ có thể quyết định làm trên của riêng của họ, nhưng không may, phẫu thuật đôi khi là sự lựa chọn tốt nhất.

Again, this obviously leads to weight loss without having to worry about a minimal fat intake, which is crucial to the well-being of our nervous system and overall health.
Một lần nữa, điều này rõ ràng dẫn đến giảm cân mà không cần phải lo lắng về một lượng chất béo tối thiểu, đó là rất quan trọng đối với hạnh phúc của hệ thống thần kinh của chúng tôi và sức khỏe tổng thể.

This obviously has a much wider impact on not only the organizations but also the wider economy as a whole, which has to carry the costs of early retirement, healthcare and a rise in insurance premiums.
Điều này rõ ràng có tác động lớn hơn không chỉ đối với các tổ chức mà cả nền kinh tế nói chung, mà còn phải gánh chịu chi phí nghỉ hưu sớm, chăm sóc sức khoẻ và tăng phí bảo hiểm.

This obviously means that you won't be connected to your wireless home network on the iOS device, so there will be no web browsing, social media updates or checking emails as you jam.
Điều này rõ ràng có nghĩa là bạn sẽ không được kết nối với mạng không dây gia đình của bạn trên thiết bị iOS, do đó sẽ không có trình duyệt web, phương tiện truyền thông xã hội cập nhật hoặc kiểm tra email khi bạn mứt.