What is the translation of " THIS OBSTACLE " in Polish?

• tę przeszkodę
• tej przeszkody
• ta przeszkoda

Examples of using This obstacle in English and their translations into Polish

To negotiate this obstacle.
Pokonanie tej przeszkody powinno.

Go over and under the bars or balance over them to cross this obstacle!
Przejdź nad i pod kratami lub balansuj nad nimi, aby pokonać tę przeszkodę!

However, you can overcome this obstacle with a little bit of help.
Jednak można pokonać tę przeszkodę, z odrobiną pomocy.

So how do you plan on getting through this obstacle?
Więc, jak planujesz przedostać się przez tę przeszkodę?

To overcome this obstacle, you must first understand the cause of bad behavior.
Aby pokonać tę przeszkodę, musisz najpierw zrozumieć przyczynę złego zachowania.

So what… if Xo and I have this obstacle?
Co z tego, że mamy z Xo tę przeszkodę?

But this obstacle cannot be transcended through some kind of supranational capitalist institution.
Przeszkody tej jednak nie da się pokonać za pomocą jakiejś ponadnarodowej kapitalistycznej instytucji.

Gonna graduate until they get this obstacle down.
Nie skończy tej szkoły, jeśli nie pokona tej przeszkody.

The car rides on this obstacle, and the first detail with which it contacts is the bottom of the engine.
Samochód jedzie na tej przeszkodzie, a pierwszym szczegółem, z którym się styka, jest dno silnika.

It should take you ten seconds to negotiate this obstacle!
Pokonanie tej przeszkody powinno zająć wam 10 jebanych sekund!

So, what I have decided to do is remove… this obstacle from our negotiations… and kill you now.
Więc postanowiłem usunąć tę przeszkodę z naszych negocjacji… i zabiję was od razu.

I would also like to thank all those who helped to remove this obstacle.
Chciałbym również podziękować wszystkim, którzy pomogli w usunięciu tej przeszkody.

Participant: Should the person then pass through this obstacle only by remembering, without feeling it really?
Pytanie: Czy wtedy należy przejść przez tej przeszkody, tylko pamiętając o tym uczuciu?

To overcome this obstacle, the decision was made to double the memory footprint of 288 servers from 48 MB to 96 MB.
Aby ominąć tę przeszkodę, podjęto decyzję o podwojeniu zasobów pamięci 288 serwerów z 48 do 96GB.

Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome.
Normalizacja modeli płatności SEPA pozwoli na pokonanie tej przeszkody.

Under the principle of subsidiarity, action should be taken at Community level in order to remove this obstacle;
Na podstawie zasady pomocniczości należy na poziomie wspólnotowym podejmować działania w celu usunięcia tej przeszkody.

God is known to turn evil into good so in His designs this obstacle might have opened a new door.
Bóg jest znany z przemianie zła w dobro. Tak więc w jego projektach, ta przeszkoda mogła otworzyć nowe drzwi.

This obstacle was removed in 1955 and in 1969 Pope Paul VI moved it to the dies natalis(birthday to heaven) of the saint, 14 December.
W 1955 ta przeszkoda została usunięta i 1 1969 papież Paweł VI przeniósł je na dies natalis świętego- 14 grudnia.

But sooner or later, for the vast number of the population of this obstacle will be removed.
Ale prędzej czy później, dla ogromnej liczby ludności tej przeszkody zostaną usunięte.

Community level procedures will reduce this obstacle and also reduce the administrative burden for enterprises.
Procedury na poziomie Wspólnoty ograniczają tę przeszkodę, a tym samym obciążenia administracyjne przedsiębiorstw.

New information technologies- not available at the time of the earlier discussions- have the potential to overcome this obstacle;
Nowe technologie informatyczne- niedostępne, gdy toczyły się wcześniejsze debaty- są potencjalnie w stanie pokonać tę przeszkodę;

The man starts turning around this obstacle in the centre of my tower, and I turn around on the side diametrically opposed.
Ten człowiek zaczął okrążać tę przeszkodę która znajdował się na środku mojej wieży. A ja okrążałem ją dokładnie naprzeciwko jego.

Membrane soundproofing material creates a solid dense barrier to the passage of sound waves, the energy of which is spent on overcoming this obstacle.
Materiał dźwiękoszczelny membrana tworzy solidną zwartą barierę dla przejścia fal dźwiękowych, których energia jest spędzony na przezwyciężenie tej przeszkody.

The expertise of a Community body will contribute to reducing this obstacle and also reduce the administrative burden for enterprises.
Wiedza fachowa wspólnotowego organu przyczyni się do ograniczenia tej przeszkody, a tym samym do obniżenia obciążenia administracyjnego przedsiębiorstw.

Notwithstanding this obstacle, it seems that you ought to be able to agree upon the biologic disfellowshiping of your more markedly unfit, defective, degenerate, and antisocial stocks.
Pomimo tych trudności wydaje się, że powinniście się zgodzić na separację biologiczną wyraźnie nieprzystosowanych, ułomnych, zdegenerowanych i antyspołecznych grup ludzkich.

Administrative barriers and burdens(average score 1.44)- all SMEs put this obstacle in first place(100% in group 1 and 71.4% in group 2);
Bariery i obciążenia administracyjne(średnia ocena 1,44)- wszystkie MŚP stawiają tę przeszkodę na pierwszym miejscu(100% z grupy 1 i 71,4% z grupy 2);

This obstacle that we put effort into overcoming is where we are trying to concentrate on something, for instance our work, but our concentration gets distracted by thoughts, such as,"I want to watch a movie" or"I want to go the fridge.
Ta przeszkoda, w której przezwyciężenie wkładamy wysiłek, ma miejsce wtedy, gdy usiłujemy koncentrować się na czymś, na przykład na swojej pracy, lecz nasza koncentracja ulega rozpraszaniu przez myśli takie jak:"Chciałbym obejrzeć sobie jakiś film" lub"Chciałbym pójść do lodówki.

The efforts so far made are clearly inadequate and have failed to surmount this obstacle, which is particularly serious for young researchers.
To oczywiste, że podjęte do tej pory wysiłki są niewystarczające i nie pozwoliły przezwyciężyć tej przeszkody, działającej szczególnie na niekorzyść młodych badaczy.

This superuniverse time lag, this obstacle to perfection attainment, provides for creature participation in evolutionary growth.
To superwszechświatowe opóźnienie czasowe, owa przeszkoda w osiągnięciu doskonałości, umożliwia istocie stworzonej wzięcie udziału w rozwoju ewolucyjnym.

By supplying related operators with technical expertise and specialist information, the Observatory helps to overcome this obstacle, and therefore the Community's participation should be viewed favourably.
Dostarczając zaangażowanym podmiotom wiedzę techniczną oraz specjalistyczne informacje, Obserwatorium pomaga pokonywać tę przeszkodę, dlatego należy przychylnie patrzeć na uczestnictwo Wspólnoty.

How to use "this obstacle" in an English sentence

However, this obstacle has now been overcome.

This obstacle is called the Pole Climb.

Please call to book this obstacle course.

Don't put this obstacle in your path.

The Diamond Series eliminates this obstacle entirely.

We finesse this obstacle with two moves.

Nor can this obstacle be easily overcome.

MUD MILE: This obstacle was the muddiest!

This Obstacle monitors ago using on Earth.

She turned this obstacle into an opportunity.

How to use "tę przeszkodę, tej przeszkody, ta przeszkoda" in a Polish sentence

Gdyby Polakom udało się pokonać tę przeszkodę, miało ich czekać starcie z Białorusią.

Po przejściu tej przeszkody wszyscy wbiegli w sąsiednie pole żyta i pognali co sił w stronę Wólki Kozłowskiej i Rysia.

Wśród zadań rządu jest próba usunięcia tej przeszkody.

Jeżeli więc, z przyczyn od nas niezależnych, nie zdążyliśmy wnieść w terminie wniosku o uchylenie mandatu, możemy zrobić to w ciągu 7 dni od ustania tej przeszkody.

Do dezaktywowania tej przeszkody potrzebna jest broń zwana Soniczny Boomer; krzewy wydzielające niebezpieczny gaz, odbierający punkty życia.

Z pewnością zmieści się w nim pies każdej wielkości, a przy małych i nieznających tej przeszkody psom, można im pomóc wchodząc tam na czworaka ;).

Mimo tej przeszkody, weekend uważam za bardzo udany, a poznawanie zagranicznego miasta we dwójkę okazało się strzałem w dziesiątkę!

Nie umiesz się zaangażować w relację? - Zastanów się dlaczego, co stoi na przeszkodzie, co musiałbyś zrobić, by tę przeszkodę ominąć i zacznij działać.

Już pierwsze spotkanie w Bielsku Białej pokazało, że będzie to ciężki dwumecz, ale wierzę, że pokonamy tę przeszkodę.

Jeżeli i ta przeszkoda zostanie pokonana, możliwe będą zwyżki do kolejnych szczytów.