Що таке ЦЮ МОНОПОЛІЮ Англійською - Англійська переклад

• this monopoly

Приклади вживання Цю монополію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд розбив цю монополію».
And he broke that monopoly.”.

І цю монополію треба розбити.
This monopoly has to be broken.

Як ліквідувати цю монополію?
How do we ditch this monopoly?

І цю монополію треба розбити.
That monopoly has to be broken.

Норвегія зруйнувала цю монополію.
Portugal broke this monopoly.

Кревська унія цю монополію порушила.
But now Professor Natta has broken this monopoly.

Треба зруйнувати цю монополію.
We should get this monopoly broken up.

Щоб побудувати енергетичний ринок, треба розбити цю монополію.
In order to create a common energy market, we need to remove this obstacle.

Уряд розбив цю монополію».
They single-handedly broke that monopoly.”.

Наше завдання- розрушити цю монополію.
Our strategic task is to break that monopoly.

Через цю монополію держава вимушено переплачує 227 млн грн. щорічно.
Due to this monopoly, the government has to overpay UAH 227 million annually.

Але наш закон покликаний зруйнувати цю монополію.
They were ordered to break up this monopoly.

Через цю монополію держава і донори вимушено переплатили 370 млн гривень у 2018 році, а 138 тис.
Because of this monopoly, the state and donors had to pay extra UAH 370 million in 2018, and 138 000 patients are still waiting for treatment.

Держава вже не має монополії на застосування сили, цю монополію розмивають гібридні формування, які під різними юридичними статусами просто використовуватимуть зброю і захищатимуть свої інтереси.
The state no longer has a monopoly on the use of force; this monopoly is changed by hybrid formations, which, under various legal statuses use weapons and defend their interests.

Через цю монополію держава вимушено переплачує 227 млн грн. щорічно, а 125 тис нових пацієнтів не отримують лікування.
Due to this monopoly, the state has to overpay UAH 227 million annually, and 125 thousand new patients do not receive treatment.

Той факт, що ДП«Енергоринок» збереже цю монополію протягом наступних шести місяців і продовжить адміністративно встановлювати оптову ринкову ціну до липня, серйозно обмежує конкуренцію на рівні роздрібного ринку.
The fact that Energorynok will maintain this monopoly for the next six months and will continue to administratively set wholesale market price until July seriously limits the competition at the retail market level.

Цю монополію оскаржували деякі, хто стверджує, що Парламент також повинен мати це право, оскільки більшість національних парламентів у певних аспектах мають право.
This monopoly has been challenged by some who claim the Parliament should also have the right, with most national parliaments holding the right in some respects.

Google посилив цю монополію, створивши значні бар'єри для входу, такі як маніпулювання результатами пошуку, щоб показати власні послуги.
Google has reinforced this monopoly by creating significant barriers of entry such as manipulating search results to show their own services.

Однак на початку 1870-го інші виробники сирів Norman оскаржили цю сімейну монополію.
However, beginning in 1870, other Norman cheese makers contested this family monopoly.

Проте в світі медики втратили монополію у цій сфері.
Although medical professionals in the whole world have lost monopoly in this sphere.

Пацієнти вимагають направити патенти на експертизу для того щоб скасувати монополію на цей препарат!
Patients demand to send patents for examination in order to end the monopoly on this drug!

Зокрема існує загроза закриття імпорту сірчаної кислоти, що може створити монополію на цей вид сировини.
In particular, there is a threat of a blocking of imports of sulfuric acid that could create a monopoly on this type of raw materials.

До цього китайці мали монополію на чай, шалено популярний напій у всьому світі.
Prior to this, the Chinese had the monopoly on tea, an insanely popular drink worldwide.

А приватна власність на землю створює монополію, перешкоду цьому вільному переливу.
The private ownership of land creates monopoly, which hinders that free flow.

Франція винайшла унікальну червону фарбу і хотіла зламати монополію Англії в цьому товарі.
France had created a fast red dye and wished to break England's monopoly in this product.

Ці патенти охороняють надприбуткову монополію фармкомпаній і не дозволяють виходити на ринок іншим виробникам.
These patents safeguard the super-lucrative monopoly of pharmaceutical companies and debar other manufacturers from the market.

Також він був найдешевшим широкофюзеляжником для обслуговування щільних рейсів довжиною не більше 7400 км та потенційно міг створити монополію на цьому ринковому сегменті[6].
It was also the most inexpensive widebody aircraft positioned to serve high-density routes shorter than 4,000 nautical miles(7,400 km) and had the potential to create a monopoly in that market segment.

Ці купці продавали свої товари іншим купцям у Рожаві, які продавали товари на ринки, роблячи великий прибуток, оскільки ці торговці мали монополію на імпорт.
These merchants sold their goods to other merchants in Rojava, who sold to the markets, making the profit margins huge as these merchants had a monopoly on import.

Ніхто не має монополію на цю інформацію.
Nobody has a monopoly on information.

Запроваджувати у цій сфері державну монополію?
Does it aim for government monopoly in this field?