Що таке МОНОПОЛІЮ Англійською - Англійська переклад

• monopoly
• monopolies

Приклади вживання Монополію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монополію- НКРЕ.
NAL NATDP.

Будь-яку монополію вважають злом.
I believe that all government is evil.

Куди ми не поглянемо, скрізь бачимо монополію.
Everywhere I look, I see monopolies.

А разом з нею‒ і монополію на насильство.
And backed by violence-- monopoly violence.

Нове законодавство забезпечує монополію адвокатури.
The new legislation provides for a monopoly of attorneys.

Багато європейських держав вводили тютюнову монополію.
Many European governments have instituted tobacco monopolies.

У нього величезні прибутки через монополію онлайн-пошуку.
It has a huge cash cow from its monopoly of online search.

Державна монополія не повинна перетворюватися на приватну монополію.
The state control should not be replaced by private monopolies.

Берген утримував монополію на торгівлю в Північній Норвегії до 1789 року.
Bergen retained its monopoly of trade with northern Norway until 1789.

Щоб побудувати енергетичний ринок, треба розбити цю монополію.
In order to create a common energy market, we need to remove this obstacle.

Каталлактики вивчає не монополію як таку, а монопольні ціни.
Catallactics does not deal with monopoly as such but with monopoly prices.

Пізніше з метою збільшення доходів держава ввела монополію на сіль і залізо.
To gain increased revenue, the Han created monopolies on iron and salt.

Однак на початку 1870-го інші виробники сирів Norman оскаржили цю сімейну монополію.
However, beginning in 1870, other Norman cheese makers contested this family monopoly.

Image caption Теодор Холл побоювався, що Америка отримає монополію на атомну зброю.
Image captionwas afraid Theodore Hall will be the monopoly of the US nuclear weapons.

І навпаки, уряд не вибирає, які ринки обслуговувати, а тримає на них монополію.
In contrast, government does not choose which markets to serve; but holds a monopoly in these markets.

До початку 19 століття монополію на вирощування, і виробництво чаю зберігав Китай.
Until the beginning of the XIX century China maintained monopoly on cultivation and production of tea.

Оскільки британці пропонували більш високі ціни, вони підривали голландську монополію.
With the British paying higher prices, they were significantly undermining Dutch aims for a monopoly.

Держава абсолютно втратила монополію на насильство, що є абсолютно неприпустимим для будь-якої держави.
The state has completely lost its monopoly on violence, that is absolutely unacceptable for any state.

Монополію на постановки отримали антрепренери Джузеппе Монтовани, потім Йосип Замбоні, Гульєльмо Буанаволіо та інші.
Monopoly on the statement received entrepreneurs Giuseppe Montovani, then Joseph Zamboni, Guglielmo Buanavolio and others.

Очікувалося, що інтернет розвалить монополію ЗМІ та запросить кожного приєднатися до глобального обговорення.
The internet was supposed to do this by breaking up the media monopolies and allowing everyone to join the conversation.

Втративши монополію на Я. о., США підсилили початі ще в 1942 роботи із створення термоядерної зброї.
Having lost its monopoly on nuclear weapons, the United States intensified work, begun in 1942, on the development of thermonuclear weapons.

Беззаперечним є тільки те, що влада втратила монополію на Слово, і це явище є невідворотним, розуміє це вона чи ні.
The only undeniable fact is that the government has lost its monopoly on information and this is irreversible, whether those in power realize it or not.

Втративши монополію на Я. о., США посилили розпочаті ще в 1942 роботи по створенню термоядерної зброї.
Having lost its monopoly on nuclear weapons, the United States intensified work, begun in 1942, on the development of thermonuclear weapons.

Корпорації, як«Газпром» або«Роснефть», кричуще неефективні, саме тому, що спираються на подібну монополію і політичну підтримку.
Corporations such as Gazprom and Rosneft, for example, are notoriously inefficient because they can rely on such monopolies and political support.

Втративши монополію на ядерну зброю, США посилило початі ще в 1942 роботи по створенню термоядерної зброї.
Having lost its monopoly on nuclear weapons, the United States intensified work, begun in 1942, on the development of thermonuclear weapons.

Дехто стверджує, що в Китаї не могло бути вільного підприємництва, тому що вони довго намагалися нав'язати монополію на такі товари, як сіль і залізо.
Some argue that China couldn't have free enterprise because they had a long history of trying to impose monopolies on items like salt and iron.

Тоді держава втратила монополію, а професіоналам сфери- юристам, адвокатам і арбітражним керуючим- дозволили стати приватними виконавцями і зайнятися стягненням боргів.
Then the state lost its monopoly, and field professionals- lawyers, lawyers and arbitration managers- allowed them to become private executors and take up debt collection.

Це лише найвідвертіші приклади того, як російська держава передає функції репресій«зовнішнім виконавцям»- недержавним групам, втрачаючи таким чином монополію на насильство.
This is only the most brazen example of the Russian state outsourcing repression to non-state groups, thus losing its monopoly on violence.

Все-таки поява ще однієї яскравої одіозною жінки в політиці знімає з Юлії Тимошенко монополію на роль якоїсь залізної леді, єдиної жінки-політика».
Still, the appearance of another bright odious woman in politics removes from Yulia Tymoshenko monopoly on the role of a certain iron lady, the only woman-politician.”.