Що таке МАЄ МОНОПОЛІЮ Англійською - Англійська переклад

• has a monopoly
• holds the monopoly

Приклади вживання Має монополію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада має монополію на майбутнє.
O one has a monopoly on the future.

Він не"відчуває", що"Facebook має монополію".
He does not"feel like" Facebook has a monopoly.

Ніхто не має монополію на цю інформацію.
Nobody has a monopoly on information.

Немає народу, нації, яка має монополію на добро чи на зло.
No people or nation has a monopoly on good or evil.

Кожен готель має монополію на продаж послуг в межах своїх володінь.
Each hotel has a monopoly on the sale of its services on the site of its premises.

Документальний фільм про гігант Google, Компанія, що має монополію на Веб-додатки.
Documentary on the giant Google, company that holds the monopoly of the Web applications.

Згідно із Законом про Bhutan Postal Corporation, Bhutan Post має монополію на обробку стандартних листів у межах країни.
Under the BPCA 1999, Bhutan Post have a monopoly on the handling of standard letters within the country.

У Греції існує національна державна служба зайнятості- OAED, яка має монополію на працевлаштування в Греції.
In Greece, there is the national public employment service- OAED, which has the monopoly on job placement in Greece.

На сьогоднішній день державна влада України має монополію на майже всі послуги для дітей та сімей із складними життєвими обставинами.
Today the Ukrainian state has a monopoly on almost all services related to children and families at risk.

Бразильська нафтова компанія Petrobras, мажоритарним акціонером якої є держава, має монополію на видобування цієї нафти.
Brazilian oil company Petrobras, in which the government owns a majority share, holds the monopoly on extracting that oil.

Основна тема«Як бути християнами в сучасній Європі», тобто постмодерній Європі, де нема вже одного авторитету, який має монополію правду.
The main topic is"How to be Christians in modern Europe", that is postmodern Europe, where there is no authority that has a monopoly on the truth.

Тому що в Ірані радіо і приватне телебачення зараз заборонені конституцією IRIB має монополію на іранському ринку радіо і телебачення.
Because in Iran the radio and private TV is forbidden by the constitution, currently IRIB has a monopoly on the Iranian radio and television market.

Співробітник Федерального резерву США, що має монополію на випуск долара, був оштрафований за використання робочого сервера для видобутку биткоїнів.
The employee of the Federal reserve of the USA having monopoly for release of dollar was fined for use of the working server for production of bitcoins.

Чому на перших зборах присутні так багато пересічних людей, тимчасом як сусіднє приміщення, схоже, має монополію на таланти й пізнання?
Why does the first assembly gather so many vulgar elements, while the second seems to have a monopoly of talents and enlightenment?

У Перу є препарат під назвою“Атазанавір”, який має монополію, і велися суперечки про те, чи слід уряду використовувати регуляторні механізми для відкликання патенту на цей препарат.
In Peru, there's a drug called Atazanavir that has a monopoly, and there was a debate about whether the government should use a regulatory mechanism to break this drug's patent.

Як відзначають аналітики, доступ до Інтернету також послабить контроль уряду за тим, яка інформація доходить до людей в острівній державі, що має монополію на засоби масової інформації.
Analysts said broader web access will also ultimately weaken the government's control of what information reaches people in the one-party island state that has a monopoly on the media.

Наприклад, якщо хтось має монополію на мікросхеми оперативної пам'яті та продає їх за завищеною ціною для OEM-виробників, ви не можете подати в суд на постачальника чіпів, оскільки ваш комп'ютер був занадто дорогим.
For example, if someone has a monopoly on RAM chips and sells them at an inflated price to OEMs, you can't sue the chip supplier because your computer was too expensive.

Аналітики кажуть, що доступ до інтернету також послабить контроль уряду за тим, яка інформація доходить до людей в острівній державі, що має монополію на засоби масової інформації.
Analysts have said broader Web access will ultimately weaken government control over what information reaches people in a country where the state has a monopoly on the media.

Світовий економічний розвиток аналізується П. на основі моделі"центр-периферія", в якій зроблений упор на структурні взаємозв'язку"центру"(розвинуті капіталістичні країни), що має монополію на передову технологію і виробляє засоби виробництва, і"периферії"(країни, що розвиваються), що виконує початкову стадію виробничого процесу( видобуток сировини).
He analyzes world economic development on the basis of a“center-periphery” model that emphasizes the structural ties between the center(the advanced capitalist countries), which has a monopoly on advanced technology and produces the means of production, and the periphery(the developing countries), which carries out the first phase of the production process, that is, the procurement of raw materials.

Ніхто не матиме монополію на реформи в спортивній сфері.
No one has a monopoly on winning in sport.

Я маю монополію на правду.
I have a monopoly on the truth.

Протягом багатьох років банки мали монополію на обмін валюти.
For many years, banks have had a monopoly on our finances.

Як і сьогодні, газові і нафтові компанії тоді мали монополію на ринку.
Like today, oil and gas companies had a monopoly on the market.

Мабуть, цей дім віри мав монополію на переслідування.
Apparently the household of faith has had a monopoly of persecutions.

До тих пір, поки олігархи мають монополію на владу, реформи будуть проводитися тільки в їхніх інтересах.
For as long as the oligarchs have a monopoly on power, reforms will only be carried out in their interests.

Мусора мають монополію на насильство та право, обов'язок і зброю захищати людей.
ACABs have a monopoly of violence and the right, duty and weapons to protect people.

Я не можу сказати, що росіяни мають монополію на те, як сприймати цей світ, і не можу сказати, що українська система цінностей є найкращою.
I cannot say that Argentines have a monopoly on how to view the world; nor can I say that the American system of doing things is best.

До цього китайці мали монополію на чай, шалено популярний напій у всьому світі.
Prior to this, the Chinese had the monopoly on tea, an insanely popular drink worldwide.

Тут фактично маємо монополію«партій влади» на доступ до закладів освіти.
In fact, we have a monopoly of“parties of power” to access educational institutions.