Що таке HAVE A MONOPOLY Українською - Українська переклад

• мають монополію
• володіють монополією
• має монополії
• є монополія

Приклади вживання Have a monopoly Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have a monopoly on the truth.
Я маю монополію на правду.

We already have a monopoly.
У нас поки що є монополія.

Each of them affects the policy-making, but none have a monopoly.
Кожна з них впливає на формування політики, проте жодна не має монополії на.

Now we have a monopoly on death.
Тепер ми володіємо монополією на смерть.

So much in fact they have a monopoly.
Фактично в них є монополія.

ACABs have a monopoly of violence and the right, duty and weapons to protect people.
Мусора мають монополію на насильство та право, обов'язок і зброю захищати людей.

They don't think they have a monopoly on truth.
Ні, у них немає монополії на істину.

The latter here have a monopoly, at least, on the cost of transaction costs associated with the purchase and sale of electricity in the“day-ahead” market(commission of the market operator).
Останні тут мають монополію, як мінімум, на вартість транзакційних витрат, пов'язаних з купівлею і продажем електроенергії на ринку на добу вперед(комісія оператора ринку).

I do not say that they have a monopoly of this.
І ми не говоримо, що в цих сферах є монополія.

Each of them affects the policy-making, but none have a monopoly.
Кожна з них впливає на формування політики, проте жодна з них не має монополії на владу.

It's as if they have a monopoly on sexy people.
Ніби у них є якась монополія на героїзм.

Each of them affects the policy-making, but none have a monopoly.
Кожна з них впливає на формування політики, однак жодна з них не має монополію на владу.

You don't think you have a monopoly?” asked Graham.
Ви не думаєте, що у вас є монополія?"- запитав Грем.

There's obviously competition from other wine labels, from other wine producers, but my wine is differentiated and I have a monopoly in my particular type of wine.
Очевидно, в мене є конкуренція з іншими марками і виробниками вина, але моє вино- особливе і я володіє монополією на цей сорт вина.

How to determine if you have a monopoly(dominant) position in the market?
Як визначити чи займаєте Ви монопольне(домінуюче) становище на ринку?

Certainly, no party in a democratic system can have a monopoly on truth.
Очевидно, що жодна партія в демократичній системі не може мати монополії на істину.

For as long as the oligarchs have a monopoly on power, reforms will only be carried out in their interests.
До тих пір, поки олігархи мають монополію на владу, реформи будуть проводитися тільки в їхніх інтересах.

Yet the authors clearly exaggerate this influence when they warn that no reformist NGO should have a monopoly over the reform agenda.
Та цей вплив автори відверто перебільшують, коли переконують, що“реформістські НДО не повинні мати монополії над планом реформ”.

Under the BPCA 1999, Bhutan Post have a monopoly on the handling of standard letters within the country.
Згідно із Законом про Bhutan Postal Corporation, Bhutan Post має монополію на обробку стандартних листів у межах країни.

Elite knives from doing focused reinforced titanium alloy of boron carbide fibers(57 for Rockwell and cut glass) have a monopoly on this, the lining of the G10 or PA6GF30.
Елітні ножі роблю з орієнтоване армованого волокнами карбіду бору титанового сплаву(57 по Роквел і ріже скло) маю монополію на таке, накладки з G10 або PA6GF30.

I cannot say that Argentines have a monopoly on how to view the world; nor can I say that the American system of doing things is best.
Я не можу сказати, що росіяни мають монополію на те, як сприймати цей світ, і не можу сказати, що українська система цінностей є найкращою.

We know that schools no longer have a monopoly on knowledge.
Не лише українська школа вже не має монополії на знання.

Neither the Pope nor the Church have a monopoly on the interpretation of social reality or the proposal of solutions to contemporary issues.”.
Ні Папа, ні Церква не володіють монополією на інтерпретацію соціальної реальності чи запропонуванні рішень для вирішення сучасних проблем».

Many people criticize that kind of activity because they believe that only the state should have a monopoly on power and, therefore, that all such units should be in the(Armed Forces).
Бо в багатьох людей є критика на адресу такої діяльності, тому що вони вважають, що лише держава повинна мати монополію на силу, отже, всі такі підрозділи мають бути всередині.

Furthermore, neither the Pope nor the Church have a monopoly on the interpretation of social realities or the proposal of solutions to contemporary problems.
Окрім того, ні Папа, ні Церква не мають монополії на інтерпретування соціальної ситуації або на пропозиції щодо вирішення проблем сучасного світу.

Father Spadaro said,“neither the Pope nor the Church have a monopoly on the interpretation of social realities or the proposal of solutions to contemporary problems.”.
І підкреслює:«Ні Папа, ні Церква не володіють монополією на інтерпретацію соціальної реальності чи запропонуванні рішень для вирішення сучасних проблем».

According to Lutsenko, in some areas the Russian legal and physical persons have a monopoly on Ukraine, from-for what the prospects for the introduction of such sanctions should be carefully analyzed.
На думку Луценка, в деяких сферах російські юридичні та фізичні особи мають монополію на Україні, через що перспективи введення подібних санкцій необхідно уважно проаналізувати.