Що таке ВОЛОДІЄ МОНОПОЛІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• has a monopoly

Приклади вживання Володіє монополією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не володіє монополією на неї.
Nobody owns a monopoly on it.

Він володіє монополією цього останнього рішення.
He has the monopoly over this last decision.

Ніхто з нас не володіє монополією на мудрість.».
Nobody has a monopoly on wisdom.”.

Він володіє монополією цього останнього рішення.
He has the monopoly over the final decision.

Ніхто з нас не володіє монополією на мудрість.».
Nobody has the monopoly of wisdom.”.

Тільки держава володіє монополією на легальне застосування сили(в тому числі і фізичного примусу) у ставленні населення;
Only the state has a monopoly on the legitimate use of force(including physical coercion) in respect of the population;

І жодна раса не володіє монополією на красу.
And no race possesses the monopoly of beauty.

Газпром володіє монополією на експорт газу з Росії.
Gazprom has a monopoly on gas exports from Russia.

Держава- це ієрархічна, централізована організація, що володіє монополією на легітимне застосування сили на визначеній території.
The state is a hierarchical, centralized organization that holds a monopoly on legitimate force over a defined territory.

Ніхто не володіє монополією на історію.
Nobody has monopoly on history.

Очевидно, в мене є конкуренція з іншими марками і виробниками вина, але моє вино- особливе і я володіє монополією на цей сорт вина.
There's obviously competition from other wine labels, from other wine producers, but my wine is differentiated and I have a monopoly in my particular type of wine.

Ніхто не володіє монополією на історію.
No one has a monopoly on history.

Позаяк держава володіє монополією на фіксовану одиницю розрахунків(долари, євро чи песо), уряд здатен випустити стільки грошей, скільки йому потрібно, розподілити їх поміж«недержавних» структур і тим самим підвищити попит, забезпечити роботою й збільшити доходи громадян.
Because the state has a monopoly over fixing the unit of account(dollars or euros or pesos), it can create as much money as it needs, distribute that money to‘non-state' entities, and so boost demand and deliver jobs and incomes.

В результаті мені довелося б визнати, що наука володіє монополією на виробництво знань і що кордони науки― це кордони знання та реальності.
As a consequence, I would have to accept that science has a monopoly on the production of knowledge and that the boundaries of science are the boundaries of knowledge and reality.

Державна влада володіє монополією на легальне використання коштів примушення і формально грає роль арбітра в розподілі благ.
The government possesses monopoly for legal use of means of compulsion and formally plays a role of the arbitrator in distribution of the blessings.

Кожен готель володіє монополією на продаж послуг в межах своїх володінь.
Each hotel has a monopoly on the sale of its services on the site of its premises.

Капіталіст володіє монополією на засоби виробництва і цю свою надекономічну владу може використовувати для того, щоб змусити робітника укласти угоду, що порушує закон вартості.
The capitalist possesses a monopoly of the means of production, and this superior economic power can be used for bullying the worker into an agreement which violates the law of value.

Треба чесно сказати: ніхто не володіє монополією на істину, більше нікому не під силу підганяти глобальні та регіональні процеси під власні потреби.
It should be stated honestly that no one has a monopoly on truth and that no one can tailor global and regional processes to one's own needs.

Правлячий клас володіє монополією на такі речі, як військова доблесть та навчання, а також на носіння зброї та отримання будь-якої освіти; але він усувається від участі в господарській діяльності.
(C) The ruling class has a monopoly of things like military virtues and training, and of the right to carry arms and to receive education of any kind.

Треба чесно сказати: ніхто не володіє монополією на істину, більше нікому не під силу підганяти глобальні та регіональні процеси під власні потреби.
It must be stated honestly that no one has a monopoly on truth and no one is now capable of tailoring global and regional processes to their own needs.

В даний час держава володіє монополією на надання пасажирського залізничного транспорту, і всі поїзди, крім тих, що співпрацюють з іншими іноземними компаніями на міжнародних маршрутах, перебувають у віданні компанії«Укрзалізниця».
Currently the state has a monopoly on the provision of passenger rail transport, and all trains, other than those with cooperation of other foreign companies on international routes, are operated by its company'Ukrzaliznytsia'.

Правлячий клас володіє монополією на такі речі, як військова доблесть та навчання, а також на носіння зброї та отримання будь-якої освіти;
(C) The ruling class has a monopoly of things like military virtues and training, and of the right to carry arms and to receive education of any kind;

(C) Правлячий клас володіє монополією на такі речі як військова доблесть і вишкіл, право на носіння зброї та отримання будь-якого роду освіти.
(C) The ruling class has a monopoly of things like military virtues and training, and of the right to carry arms and to receive education of any kind.

Правлячий клас володіє монополією на такі речі, як військова доблесть та навчання, а також на носіння зброї та отримання будь-якої освіти; але він усувається від участі в господарській діяльності, зокрема від зароблення грошей.
(C) The ruling class has a monopoly of things like military virtues and training, and of the right to carry arms and to receive education and training, and it is excluded from any participation in economic activities, and especially from earning money.

Тепер ми володіємо монополією на смерть.
Now we have a monopoly on death.

Газети більше не володіють монополією на інформацію.
The press no longer has the monopoly on information.

Газети більше не володіють монополією на інформацію.
The leftist media no longer holds a monopoly on information.

Газети більше не володіють монополією на інформацію.
The old media no longer have the monopoly of news.

Ні Папа, ні Церква не володіють монополією на інтерпретацію соціальної реальності чи запропонуванні рішень для вирішення сучасних проблем».
Neither the Pope nor the Church has a monopoly on the interpretation of social reality or the proposals of solutions to contemporary issues.”.