Що таке МОНОПОЛІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• monopoly

Приклади вживання Монополією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не може бути монополією.
It cannot be monopolized.

Монополією держави на інформацію.
A government monopoly on information.

Компанія, щоб вона стала монополією.
The company to a monopoly.

Ніхто з нас не володіє монополією на мудрість.».
Nobody has the monopoly of wisdom.”.

Він володіє монополією цього останнього рішення.
He has the monopoly over this last decision.

І жодна раса не володіє монополією на красу.
And no race possesses the monopoly of beauty.

Він володіє монополією цього останнього рішення.
He has the monopoly over the final decision.

Газети більше не володіють монополією на інформацію.
The old media no longer have the monopoly of news.

Заміна вільної конкуренції монополією є корінна економічна риса, суть імперіалізму.
The replacement of free competition by monopoly is the fundamental economic feature, the essence of imperialism.

Газети більше не володіють монополією на інформацію.
The press no longer has the monopoly on information.

Заміна вільної конкуренції монополією- фундаментальна економічна характеристика, суть імперіалізму.
The substitution of free trade by monopolies is a fundamental economic feature, the essence of imperialism.

Випробування закону не являється монополією суддів.
The dispensation of justice is not the monopoly of courts.

Втрата контролю над своєю територією, або монополією на законне використання фізичної сили в ньому;
Loss of control of its territory, or the monopoly on the legitimate use of physical force therein.”.

З розвитком міст вже саме зведення соборів перестало бути монополією церковних майстрів.
With urban development the construction of cathedrals ceased to be a monopoly of ecclesiastical masters.

Заміна вільної конкуренції монополією- фундаментальна економічна характеристика, суть імперіалізму.
The replacement of free competition by monopoly is the fundamental economic feature, the essence of imperialism.

Втрата контролю над своєю територією, або монополією на законне використання фізичної сили в ньому;
Lost of control on its territory or of the monopoly in the legitimate use of physical force therein.

Тільки держава володіє монополією на легальне застосування сили(в тому числі і фізичного примусу) у ставленні населення;
Only the state has a monopoly on the legitimate use of force(including physical coercion) in respect of the population;

Втрата контролю над своєю територією, або монополією на законне використання фізичної сили в ньому;
Loss of control of the country's territory, or of the monopoly on the legitimate use of physical force therein;

У зв'язку з майже повною монополією трьох перерахованих вище компаній, мобільні тарифи в Канаді є одними з найвищих у світі.
Due to the nearly complete dominance of three companies, mobile rates in Canada are among the highest in the world.

В результаті мені довелося б визнати, що наука володіє монополією на виробництво знань і що кордони науки― це кордони знання та реальності.
As a consequence, I would have to accept that science has a monopoly on the production of knowledge and that the boundaries of science are the boundaries of knowledge and reality.

Правлячий клас володіє монополією на такі речі, як військова доблесть та навчання, а також на носіння зброї та отримання будь-якої освіти;
(C) The ruling class has a monopoly of things like military virtues and training, and of the right to carry arms and to receive education of any kind;

Заміна вільної конкуренції монополією є корінна економічна риса, суть імперіалізму.
The substitution of monopoly for free competition is the fundamental economic feature, the quintessence of imperialism.

(C) Правлячий клас володіє монополією на такі речі як військова доблесть і вишкіл, право на носіння зброї та отримання будь-якого роду освіти.
(C) The ruling class has a monopoly of things like military virtues and training, and of the right to carry arms and to receive education of any kind.

Заміна вільної конкуренції монополією- фундаментальна економічна характеристика, суть імперіалізму.
The substitution of monopoly for free competition is the fundamental economic feature, the quintessence of imperialism.

Ні Папа, ні Церква не володіють монополією на інтерпретацію соціальної реальності чи запропонуванні рішень для вирішення сучасних проблем».
Neither the Pope nor the Church have the monopoly of interpreting the social reality or proposing solutions to contemporary problems”.

І підкреслює:«Ні Папа, ні Церква не володіють монополією на інтерпретацію соціальної реальності чи запропонуванні рішень для вирішення сучасних проблем».
Father Spadaro said,“neither the Pope nor the Church have a monopoly on the interpretation of social realities or the proposal of solutions to contemporary problems.”.

Треба чесно сказати: ніхто не володіє монополією на істину, більше нікому не під силу підганяти глобальні та регіональні процеси під власні потреби.
It must be stated honestly that no one has a monopoly on truth and no one is now capable of tailoring global and regional processes to their own needs.