Що таке МОНОПОЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• monopoly
• monopolistic
• exclusive

Приклади вживання Монопольним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зловживання монопольним становищем.
Abusing a monopoly position.

Ринок, на якому є лише один продавець називається монопольним.
In a monopoly there is only one seller, called a monopolist.

Зловживання монопольним становищем.
Abuse of monopolistic position.

За цей період компанія ДТЕК не могла зловживати монопольним становищем.
For this period, DTEK could not abuse the monopoly position.

Зловживання монопольним(домінуючим) становищем.
Abuse of monopoly(dominance).

А це і є зловживанням монопольним становищем».
This is abuse of monopolist position.”.

Вони володіють монопольним правом на друк валюти;
Possession of an exclusive right to issue currency;

Ринок, на якому є лише один продавець називається монопольним.
In monopoly, there is a single seller of a product called monopolist.

Це зловживання монопольним становищем.
This is abuse of monopolist position.”.

Захист від недобросовісної конкуренції і зловживання монопольним становищем;
Advising on unfair competition and abuse of a monopoly position;

Ніхто не володіє монопольним правом на розум.
Nobody has a monopoly on the mind.

Консультування з питань недобросовісної конкуренції та зловживання монопольним становищем;
Advising on unfair competition and abuse of a monopoly position;

Тому що продаж електроенергії має бути не монопольним бізнесом, а конкурентним.
Air traffic control is not a competitive business but rather a monopoly.

Зловживання монопольним становищем на ринку: законодавство, практика та проблеми.
The abuse of dominant status on the market. Legislation, practice and problematic matters.

Надання юридичних консультацій з питань зловживання монопольним(домінуючим) положенням;
Provision of legal advice on abuse of monopoly(dominant) position;

Тепер, давайте припустимо, що нашим монопольним конкурентом є Apple і її ipad.
Now let's assume, let's assume that our monopolistic competitors over here is Apple and its ipads.

Що робити, щоб уникнути підозр Антимонопольного комітету України у зловживанні монопольним(домінуючим) становищем на ринку?
What to do to avoid the suspicions of the Antimonopoly Committee of Ukraine in abusing the monopoly(dominant) position in the market?

З московського погляду, який згодом став монопольним,"Іван Великий" відновив"російську" гегемонію.
From the Muscovite point of view, which later enjoyed a monopoly,'Ivan the Great' was the restorer of'Russian' hegemony.

Тим самим, як один із наслідків, Грузія мінімізувала вплив на свою внутрішню політику російського капіталу, який раніше був майже монопольним.
Thus, as one of the consequences, Georgia minimized the influence of Russian capital on its domestic policy, which used to be almost monopolistic.

Як наслідок, громадяни більш уразливі перед державою, яка є монопольним працедавцем і єдиним джерелом прибутку.
As a consequence, citizens are more vulnerable vis-à-vis the state which is the monopolizing employer and the sole source of income.

Єврокомісія вирішила, що Google зловживала своїм монопольним становищем, просуваючи власний сервіс порівняння цін Google Shopping.
The Commission judged that Google abused its dominant position by giving its own comparison shopping service an advantage.

Нагадаємо, 22 січня 2016 року Антимонопольний комітет оштрафував"Газпром" на 86 мільярдів гривень за зловживання монопольним становищем на ринку транзиту газу.
Recall that on January 22, 2016, the Antimonopoly Committee fined Gazprom to UAH 86 billion for abuse of a monopoly position in the gas transit market.

Кваліфікація відмови від надання ліцензії конкуренту як зловживання монопольним становищем за антимонопольним правом Європейського Союзу.
Qualification of a refusal to license a competitor as an abuse of a dominant position under the EC competition law.

АМКУ визнав, що ДТЕК не зловживав монопольним становищем, а його ринкова частка в генерації електроенергії не перевищує 25%.
The AMC acknowledged that DTEK does not abuse a monopoly position, while its market share in electricity generation does not exceed 25%.

Збірник містить ключові позиції антимонопольних відомств та судів у таких питаннях як: антиконкурентні узгоджені дії; зловживання монопольним(домінуючим) становищем;
It contains the key standpoints of antimonopoly agencies and courts on such issues as anticompetitive concerted practices, abuse of monopoly(dominance);

Фактично, ми маємо приватну компанію, що володіє монопольним правом формувати цілий сегмент доходної частини бюджету України.
In fact, we have a private company that has a monopoly right to form a whole segment of the revenue part of the budget of Ukraine.

Оскарження рішень органів АМКУ у справах щодо порушення законодавства про захист економічної конкуренції у вигляді зловживання монопольним(домінуючим) положенням.
Appeal against decisions of the AMCU bodies in cases concerning violations of the legislation on protection of economic competition in the form of abuse of monopoly(dominant) position.

Центральний(емісійний) банк, який користується монопольним правом випуску банківських білетів(банкнот), які складають більшу частину готівково-грошового обігу;
The central(issue) bank, which enjoys the monopoly right to issue bank tickets(banknotes), which make up the vast majority of cash circulation;

Представлення інтересів клієнтів під час розслідування органами АМКУ(зловживання монопольним становищем, антиконкурентні погоджені дії, питання недобросовісної конкуренції).
Representation of clients' interests during investigations by antimonopoly bodies(abuse of dominant position, anticompetitive agreements and concerted actions, issues of unfair competition).

Тільки що прийнято рішення про зловживання монопольним становищем на ринку транзиту природного газу магістральними трубопроводами територією України компанією Газпром як монопольного покупця.
We have just made a decision on the abuse of monopoly position on the market of natural gas transit via trunk pipelines on the territory of Ukraine by the company Gazprom as a monopoly buyer.