Що таке ВИНЯТКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• exceptional
• exclusive
• extraordinary
• excludable

Приклади вживання Виняткових Українська мовою та їх переклад на Англійською

За виняткових обставин Міністр.
In special circumstances the minister.

Ми- одні з таких виняткових підприємств.
We're one of those unique companies.

У виняткових випадках, ми приймаємо готівку.
In special cases we also accept cash.

Має бути підтверджена наявністю виняткових обставин.
There must be proof of unique circumstances.

У виняткових випадках використовують підземні кабелі.
In rare instances underground cables are used.

Місце для виняткових подій та виняткових людей.
A place for amazing events and amazing people.

Після 20 тижнів аборт проводиться у виняткових випадках.
After 20 weeks, abortion is only permitted in extreme cases.

Але у виняткових випадках можуть розвинутися небажані ефекти:.
But in rare cases, unwanted effects may occur:.

Цей термін може бути зменшений лише за виняткових обставин.
This timeframe may be shortened only in special circumstances.

У виняткових випадках цей строк може бути продовжений до 90 днів.
IN EXCEPTIONAL CASES THIS PERIOD OF TIME MAY BE EXTENDED TO 90 DAYS.

Федеральному трудовому суді лише у виняткових випадках може бути.
Only a Federal judge can but only in extreme circumstances.

Як рентгенологічне обстеження, необхідні тільки у виняткових випадках.
X-rays and other radiology tests are needed only in unusual circumstances.

Завжди так було, що Бог посилає виняткових людей у наш світ.
I have always known that the Lord sends special people into our lives.

Авіакомпанії не зобов'язані виплачувати компенсацію у виняткових обставинах.
Airlines do not have to pay compensation in“Extraordinary Circumstances”.

Тільки у виняткових випадках єпископ може дозволити зберігати прах померлого у будинку.
Only in extraordinary cases can a bishop allow ashes to be kept at home.

Конфедерація та кантони надають фінансову допомогу у виняткових випадках.
Confederation and Cantons shall provide subsidies in extraordinary circumstances.

(е) зразки виняткових геологічних, гляціологічних або геоморфологічних особливостей;
(f) examples of outstanding geological, glaciological or geomorphological features;

Конфедерація та кантони надають фінансову допомогу у виняткових випадках.
(4) The Federation and the Cantons provide for subsidies in extraordinary circumstances.

У виняткових випадках, особливо якщо проблема складна, компаніяBiomol-Med Sp. z o. o.
In unique cases, especially in the case when the problem is complex, Biomol-Med Sp. z o. o.

Три різних смаки і найсолодші ягідки у виняткових ласощах серпня в Coffee Life.
Three different flavours and the sweetest berries in the exclusive August treat from Coffee Life.

З цієї причини у фірм повинна бути певна монопольна влада, застосовна тільки для досить виняткових ідей.
Firms must therefore have some monopoly power, which is only possible for sufciently excludable ideas.

Дуже небезпечно спонукати людей розглядати себе як виняткових, якою б не була мотивація.
He says it is dangerous to encourage people to see themselves as exceptional, whatever the motivation.

Цей Winsol оцінки вивів додаткові виняткових продукт від CrazyBulk для визначення ефективності та загальної цінності.
This Winsol evaluation looks at one more superb product from CrazyBulk to determine its efficiency and total appreciate.

Дуже небезпечно спонукати людей розглядати себе як виняткових, якою б не була мотивація.
It is extremely dangerous to encourage people to see themselves as exceptional, whatever the motivation.

У виняткових випадках у зв'язку з великим обсягом термiн оформлення протоколу може бути продовжений головуючим засiдання.
In extraordinary cases in connection with the large volume the term of registration of the record shall be prolonged by the presiding Judge.

Я повинен розповісти вам кілька історій про виняткових людей, і я вирішив почати зі своєї матері.
I should tell you some stories about remarkable people, so I thought I would start with my mother.

Elb-джазовий фестиваль розташований в порту Гамбурга, але і у виняткових місцях, таких як верфі або старого вантажного судна.
Elb-jazz Festival is situated in the port of Hamburg, but also in extraordinary locations, such as a ship yard or an old freight ship.

Цифровий маркетинг малого бізнесу може рости за допомогою і досвідом виняткових молодих людей, що працюють разом над інноваційними та ефективними ідеями.
Small company digital advertising could grow with the assistance as well as know-how of extraordinary young individuals working together to supply innovative as well as efficient ideas.