Що таке ВИНЯТКОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• exceptional
• exclusive
• extraordinary
• excludable

Приклади вживання Винятковими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете бути винятковими.
You can be extraordinary.

Діти з винятковими здібностями.
Children with unique abilities.

Винятковими абсолютними правами.
Hereunder with absolute rights.

Університет з винятковими традиціями.
The University of unique traditions.

Винятковими є випадки, коли донором стає родич.
But there are ways a donor can become a parent.

Ми хочемо, щоб нас помітили, ми хочемо почуватися винятковими.
We want to feel important, we want to feel special.

Винятковими погодними умовами і непередбаченими ситуаціями;
Extreme weather conditions and unforeseen circumstances;

Мені поталанило поспілкуватися з багатьма винятковими людьми.
I have had the chance to dialogue with some extraordinary people.

Винятковими були шлюби, коли чоловік і жінка"жили на віру".
Marriages were exceptional when a man and a woman“lived by faith.”.

Люди прагнуть не бути просто«нормальними», вони прагнуть бути винятковими.
People don't want to feel ordinary- they want to be special.

WSB-NLU Університет з винятковими традиціями міжнародної співпраці.
WSB-NLU is the University of unique traditions of international cooperation.

Ну обставини можуть виникнути двічі підряд і все одно бути винятковими.
Yeah, well, a circumstance can happen twice and still be special.

В Sketchup Pro 2016 ключ, ми робимо винятковими, щоб зробити дуже хороше обладнання для малювання.
At Sketchup Pro 2016 ключ, we do our exceptional to make extremely good equipment for drawing.

Схоже, звичайні жінки, яким належить бізнес, були винятковими.
The status of ordinary women who owned a business seems to have been regarded as exceptional.

Винятковими можуть бути визнані як окремі пом'якшувальні обставини, так і сукупність таких обставин.
Exclusive can be recognized both as separate softening circumstances, and set of such circumstances.

Варто відзначити, що більшість логотипів є задовільними, але не винятковими.
It's worth noting that most logos are fantastic but don't stand out of exceptional.

Інші поширені квіти для лісів Косова, які не є винятковими для середземноморського клімату:[1].
Other common flowers for the forests of Kosovo that are not exclusive to the Mediterranean climate include:[1].

VigRX Plus- якщо ви скористаєтеся винятковими пропозиціями виробника- здається, це дійсно багатообіцяюча ідея.
VigRX Plus- if you take advantage of the manufacturer's outstanding offerings- seems to be a really promising idea.

Серед реалізованих до цього часу інвестицій ми особливо гордимося двома винятковими адресами у Вроцлаві: Круча 2A i Партиніцка 18.
Among the investments completed so far, there are two unique addresses in Wrocław: 2A Krucza and 18 Partynicka.

Студенти приїжджають до BGU як за винятковими академічними можливостями, так і для активної атмосфери кампусу.
Students come to BGU for both the exceptional academic opportunities and for the vibrant campus atmosphere.

Други-ми словами, патентна система робить специфічні, технологічні знання винятковими, в той час як загальні наукові знання такими не є-ються.
In other words, the patent system makes specific, technological knowledge excludable, whereas general knowledge is not excludable.

Болгарія може похвалитися винятковими природними багатствами та прекрасними базами відпочинку для туристів і спортсменів з різних країн світу.
Bulgaria boasts an exceptional natural resources and excellent bases for tourists and sportsmen from around the world.

У квітні 2018 р. Європейський суд постановив, що внутрішні стихійні страйки співробітників авіакомпаній не вважаються винятковими обставинами.
In April 2018 the European Court of Justice ruled that a wildcat strike by airline staff DOESn't count as an'extraordinary circumstance'.

І, враховуючи, наскільки винятковими є люди, яких об'єднує Plan B, такий нетворкінг може стати дійсно життєвизначальним.
And considering how exceptional are the people that PLAN B brings together, this is the sort of networking that can become a truly life-changing experience.

Якщо британські досягнення в Єгипті були справді такими винятковими, якими вважав їх Бальфур, вони аж ніяк не були непоясненними чи ірраціональними.
If British success in Egypt was as exceptional as Balfour said, it was by no means an inexplicable or irrational success.

У квітні 2018 р. Європейський суд постановив, що внутрішні стихійні страйки співробітників авіакомпаній не вважаються винятковими обставинами.
We were particularly pleased with the 2018 ruling by the European Courts of Justice that airline staff strikes cannot be considered an extraordinary circumstance.

Бутік Uterque- принципово новий проект, який дозволяє жінці та чоловікові доповнити свій гардероб винятковими аксесуарами, які свідчать про гарний і вишуканий смак.
The Uterque boutique is a fundamentally new project that allows a woman and a man to supplement their wardrobe with exclusive accessories that attest to a good and exquisite taste.

Комерціалізація інтелектуальної власності є дуже актуальним завданням, успішне вирішення якої дає можливість отримання реального доходу від монопольного володіння винятковими правами.
Commercialization of intellectual property is a very urgent task, the successful solution of which gives the possibility of real income from the monopoly ownership of exclusive rights.

Університет названий на честь Йохана Вольфганга фон Гете, народженого у Франкфурті ерудита, відомого його винятковими вкладами в літературу, науку та філософію.
The university is named after Johan Wolfgang von Goethe who was born in Frankfurt, the erudite famous for his exclusive contributions to literature, science, and philosophy.

У цій лінії вироби Arte Veneziana відрізняються винятковими декоративними елементами, цінними матеріалами й унікальним стилем, що поєднує певну елітарність ар деко та витонченість художніх деталей.
This line is marked with the exceptional decorative elements, precious materials and a unique style that combines elite Art Deco motives and a delicacy of the artistic details.