Що таке ВИКЛЮЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• exclusive
• exceptional
• sole

Приклади вживання Виключне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має виключне наукове значення.
It's of unique scientific importance.

Я дійсно оцінюємо ви і ваша компанія для виключне обслуговування клієнтів.
I truly commend you and your company for exceptional customer service.

Виключне велосипед для найвимогливіших ентузіастів. Витвір мистецтва….
A singular bike for the most discerning enthusiasts. State-of-the-art….

Дозвольте нам продемонструвати нашу відданість виключне обслуговування клієнтів!
Allow us to demonstrate our commitment to exceptional customer service!

Ціни на авіаквитки дуже хороші, виключне якість, і за допомогою купон Etihad.
Airfares prices are very good, exceptional quality, and using a coupon code Etihad.

МЕТА 1: виключне і різноманітне співтовариство студентів, викладачів і співробітників.
GOAL 1: An exceptional and diverse commUNITY of students, faculty, and staff.

Національний банк Польщі має виключне право на випуск валюти в республіці.
Narodowy Bank Polski has the sole right to issue the currency of the Republic of Poland.

Офіційна реєстрація Торгового знака надала Компанії виключне право на його використання.
The registration of the trade mark gives the company an exceptional right to use it.

Виключне пристрій, призначений для прольотів в режимі віртуальної кабіни з великим реалізмом.
Exceptional device intended to be flown in virtual cockpit mode with great realism.

Наш персонал вільно володіє англійською мовою і прагне надати виключне обслуговування для наших клієнтів.
Our staff speaks fluent English and all strive to provide exceptional customer service.

Відтепер виключне право на винахід належить його розробникам, і охороняється Законом.
Henceforth, the exclusive right to the invention belongs to its developers, and it is protected by the Law.

Користувач має право передавати власнику Порталу виключне право на використання таких матеріалів;
The user is entitled to grant the owner of the Portal exclusive rights for the use of such a feature;

На Місяці, мабуть, панує виключне рівновагу, без всякого відносного руху- смерть(Місяць= негативність).
On the moon, equilibrium appears to prevail exclusively, without any relative motion-death(moon=negativity).

Цей розумний мобільний телефон має дивовижний дисплей TFT, який має виключне дозвіл 360 x 480 пікселів.
This smart mobile phone has got an amazing TFT display that has exceptional resolution of 360x 480 pixel.

І не варто думати, що це виключне чоловіча справа- створювати«казки» і красиво освідчуватися у коханні.
And do not think that this is an exclusively male thing- to create a"fairy tale" and beautiful declaration of love.

Всі члени сім'ї Рона були лікарями, адвокатами, працювали в ЦРУ, мали вчені ступені і виключне освіта.
All members of the family Ron were doctors, lawyers, worked in the CIA, had advanced degrees and exceptional education.

Томе отримує ліцензію на виробництво та виключне розповсюдження фірмової фармацевтичної продукції Geigy у Німеччині.
Thomae gains the licence for the production and sole distribution of Geigy's pharmaceutical specialities in Germany.

В обох випадках видане та записане геральдичне подання надає заявнику виключне право власності на унікальний дизайн.
In both cases the heraldic representation so issued and recorded affords the applicant sole ownership of the unique design.

Виключне лідерство Хонди дозволив компанії Honda Motor, щоб перетворитися на світову державу в автомобільній промисловості.
Soichiro Honda's unique leadership has allowed the Honda Motor Company to become a world power in the automotive fields.

В рамках американського континенту як і раніше діє доктрина Монро, передбачає виключне становище США у даному регіоні.
Within the American continent continued to operate the Monroe doctrine, assuming an exceptional position of the US in the region.

Особливості архітектури та виключне багатство їх оздоблення дозволяють припустити, що перед нами- моделі давніх храмів.
The features of architecture and exceptional riches of their finishing allow assuming that before us are the models of old temples.

Зараз в Україні 23 медичні сестри нагороджені цієї престижної світової нагородою за виключне милосердя в повоєнний мирний час.
In Ukraine, 23 nurses were awarded with this prestigious global award for exceptional charity in post-war and peace time.

Виключне грудне вигодовування означає, що дитина не отримує ніякого іншого харчування, окрім грудного молока, навіть не бере пустушку.
Exceptional breastfeeding means that the baby does not receive any other nutrition than breast milk, does not even take a pacifier.

Хостинг пропонує хостинг послуги за ціною тільки$ 3. 75 в місяць і виключне якість і можливість створення простий сайти себе.
Hosting offers hosting service for the price of only$ 3.75 per month and exceptional quality and the ability to create simple websites yourself.

Принцип суверенності держав увазі виключне право держави на прийняття законодавчих актів, обов'язкових до виконання на своїй території.
The principle of state sovereignty also means an exclusive right of the country to adopt acts obligatory to execution in its territory.

Вони забезпечують передові платформу, що дозволяє для Інтернету та мобільних торгівлі, унікальний бонуси, забезпечують та виключне обслуговування клієнтів.
They provide a cutting-edge platform allowing for both web and mobile trading, offer unique bonuses, and provide exceptional customer service.

Легкість, міцність, прекрасна термостійкість, влагообмен і виключне тепло дозволяють зробити речі з цієї вовни дуже зручними і приємними в шкарпетці.
Lightness, strength, excellent heat resistance, moisture exchange and exceptional warmth allow you knitting clothes that are very comfortable and pleasant in wear.

Спочатку всім чотирьом попереднім чемпіонам було дозволено носити значок до фіналу 2008 року, коли«Манчестер Юнайтед» отримав виключне право носити значок, вигравши трофей.
All four previous champions were allowed to wear the badge until the 2008 final, where Manchester United gained the sole right to wear the badge by winning the trophy.

Право на самовизначення націй означає виключне право на незалежність у політичному розумінні, на вільне політичне відокремлення від гнобительської нації.
The right of nations to self-determination implies exclusively the right to independence in the political sense, the right to free political separation from the oppressor nation.

Для задоволення цього попиту школа управління Антверпен і TU Delft- Дельфт TopTech встановили виключне співробітництво, щоб запропонувати впроваджений Виконавчий Майстер корпоративної ІТ-архітектури.
To meet this Demand Antwerp Management School and TU Delft- Delft TopTech have established an exceptional co-operation to offer a state-of-the-art Executive Master of Enterprise IT architecture.