Що таке МАЄ ВИКЛЮЧНЕ ПРАВО Англійською - Англійська переклад

• has the exclusive right
• has the sole right

Приклади вживання Має виключне право Українська мовою та їх переклад на Англійською

Com і має виключне право на його використання.
Com and has exclusive right to its use.

Саме парламент має виключне право приймати закони.
Only Parliament has exclusive right to pass the law.

Служба має виключне право на використання своєї назви.
The Organization has the exclusive right to use its name.

Національний банк має виключне право на видачу банкам ліцензій.
The National Bank has the exclusive right for the issuance of licenses to banks.

CREX24 має виключне право реєструвати будь-які патенти і авторські права..
CREX24 has exclusive right to register any patents and copyrights.

Організація має виключне право на використання своєї.
The Company has the exclusive right to use.

Хто має виключне право на такі об єкти: безпосередній творець або роботодавець?
Who does have an absolute title on such objects: direct creator or employer?

Товариство має виключне право на використання емблеми.
The corporation has the exclusive right to use emblems, badges.

Хто має виключне право на такі об єкти: безпосередній творець або роботодавець?
Who has the exclusive right to such objects: the direct creator or the employer?

Компанія«Екотехнік» має виключне право на використання власного торгового знаку.
Ekotechnik" сompany has the exclusive right to use its own trade mark.

БНБ має виключне право випускати банкноти і монети в Болгарії.
The CBI shall have the exclusive right to issue banknotes and coins for circulation in Iraq.

Національний банк Польщі має виключне право на випуск валюти в республіці.
The National Bank of Poland has the exclusive right to issue currency in the country.

То воно має виключне право на його використання.
It has the exclusive right to their use.

Національний банк Польщі має виключне право на випуск валюти в республіці.
Narodowy Bank Polski has the sole right to issue the currency of the Republic of Poland.

ПАТ«Фармак» має виключне право на використання знаку«Діазолін».
Farmak JSC has the exclusive right to use the“Diazoline” trademark.

SoftBank як головний інвестор OneWeb має виключне право на реалізацію ємності системи.
SoftBank as a major investor OneWeb has the exclusive right to sell the system capacity.

Рух має виключне право на використання своєї назви(як повної, так і скороченої) та своєї символіки.
The Non-governmental organization has an exclusive right to use its name(both full and short) and marks.

Заявник гранту має виключне право вето у фінансовому управлінні проектом.
The Grant Applicant has the exclusive right of veto in financial management of the project.

Автор бази даних, стосовно виразу бази даних, який охороняється авторським правом, має виключне право реалізовувати або дозволяти:.
In respect of the expression of a database which is protectable by copyright, the author of the database shall have the exclusive right to carry out or to authorise:.

Власник авторських прав має виключне право використовувати цей твір у певні способи.
The copyright owner has the exclusive right to use the work in certain, specific ways.

Власник патенту має виключне право на його використання і передачу це права іншій особі за договором про передачу права власності або ліцензійним договором.
The patent owner has the exclusive right to its use, and transfer of this right to another person under a contract of transfer of ownership or under license.

Міжнародний рух Червоного Хреста і Червоного Півмісяця має виключне право на використання емблеми, прапора, розпізнавальних знаків та найменування Червоного Хреста, Червоного Півмісяця і Червоного Кристала.
International Red Cross and Red Crescent Movement has the exclusive right to use the emblem, flag, markings and name of the Red Cross, Red Crescent and Red Crystal.

Організація має виключне право на використання своєї назви та емблеми, яка належить їй на праві власності, зареєстрованої у встановленому законодавством України порядку.
The League has exclusive right to use its name and logo which belong to it in accordance with the property rights, registered in accordance with the procedure established by the legislation of Ukraine.

У цьому контексті Федеральний суд Німеччини звернувся до Суду ЄС з проханням розтлумачити Директиву щодо авторського права, згідно з якою автор має виключне право дозволяти або забороняти будь-яку комунікацію з громадськістю щодо своєї роботи.
In that context, the Bundesgerichtshof(Federal Court of Justice, Germany) asks the Court of Justice to interpret the Copyright Directive, according to which the author of a work has the exclusive right to authorise or prohibit any communication to the public of that work.

Народ України має виключне право на володіння і розпорядження національним багатством України.
The people of Ukraine have the exclusive right to own and dispose the national wealth of Ukraine.

Прибережна держава має виключне право дозволяти і регулювати бурові роботи на континентальному шельфі для будь-яких цілей.
The coastal State shall have the exclusive right to authorize and regulate drilling on the continental shelf for all purposes.

Це особливо важливо, оскільки правовласник має виключне право щодо дозволу на використання створеної програмної продукції, а також правомочний перешкоджати її незаконному застосуванню аж до заборони використання.
This is especially important since the copyright holder has the exclusive right regarding permission to use the developed software, and is entitled to prevent its illegal use up to the prohibition of use.

Саме Вселенський Патріарх має виключне право розглядати апеляції від єпископів, кліру та вірних інших помісних церков, якщо вони не можуть отримати канонічний захист своїх прав у власній церкві.
It is the Ecumenical Patriarch who has the exclusive right to consider appeals from the bishops, the clergy and the faithful of other national churches in situations where they fail to receive canonical protection of their rights within their proper church.