Що таке МОНОПОЛІЗМ Англійською - Англійська переклад

• monopoly
• monopolism

Приклади вживання Монополізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візьмемо монополізм.
Take Monopoly, for example.

C Монополізм та конкуренція.
C Monopoly and competition.

Чи в ній переважає монополізм?
Does it favour monopoly?

Монополізм гірший за грабунок.
Simplicity is worse than theft.

Наприклад, візьмемо монополізм.
Take, for instance, Monopoly.

Монополізм і відсутність конкуренції.
Monopoly and lack of competition.

Але у нас не заборонений монополізм.
We have no ban of monopolies.

Бачимо, що монополізм тут розуміється не.
I fail to see the monopoly here.

Монополізму та недобросовісної конкуренції.
Monopoly and unfair competition.

Державний монополізм- це гірший варіант.
Government monopolies are the worse.

Протилежним поняттю конкуренції є монополізм.
The opposite of competition is monopoly.

Такий собі атавізм і монополізм одночасно.
Individualise and monopolise at the same time.

Монополізм проявляється в 5 головних видах:.
Monopoly manifests itself in five principal forms:.

Усунення всякого роду деспотизму, авторитаризму і монополізму;
Elimination of all forms of despotism, autocracy, and monopoly;

Однак монополізм може виконувати й позитивну функцію.
However, selfdirected gestures can have a positive function.

Швидше за все, це стало можливим завдяки монополізму РФ.
Rather, it has become possible due to the Russian Federation's monopoly.

Монополізм в економіці: наслідки, методи боротьби.
Monopoly in economics: consequences, methods of struggle and history.

Захист торгівлі і торгових відносин від незаконних обмежень і монополізму;
(14) Protection of trade and commerce against unlawful restraints and monopolies.

Монополізм та диспропорції,- експерт про проблеми української енергетики.
Monopolism and maladjustments- an expert about the problems of Ukrainian energy.

Зберігається і їхній тотальний монополізм у найприбутковіших сферах економіки.
Their total monopoly continues to dominate the most profitable sectors of the economy.

Основною причиною нашого відставання є кланово-олігархічний капіталізм, який тримається за монополізм.
The main reason for our backlog is clan-oligarchic capitalism, which clings to monopolism.

Однопартійна система та ідеологічний монополізм в Україні стали зникати легітимним шляхом, без силових сутичок і небезпечних конфліктів.
One-party system and ideological monopoly in Ukraine began to disappear legitimate way without power fights and dangerous conflicts.

Він планує за 5 років«наступити на п'яти країнам Європи» за рівнем розвитку та обіцяє побороти корупцію, монополізм і олігархів.
For five years he has promised to“stay on the heels of the countries of Europe” in terms of development, to overcome corruption, monopolies and oligarchs.

Тому для нашої країни важливо не тільки обмежувати монополізм і зловживання домінуючим становищем, домагатися дотримання правил конкуренції, карати за їх порушення, але і створювати конкурентне середовище, проявляючи політичну волю.
Therefore, for our country, it is important not only to limit the monopoly and abuse of dominant position, to enforce the competition rules, to punish their violation, but also create a competitive environment, showing the political will.

По-друге, буде заборонено надмірної концентрації землі в одних руках, що виключить монополізм і можливу чужу диктатуру селянам.
Second, it will be prohibited from excessive concentration of land in the same hands that will eliminate the monopoly and dictatorship of a possible alien peasants.

Офіційно визнана неминуча монополія на виробництво і продаж товарів і послуг, стосовно до яких монополізм обумовлений або природними правами монополіста, або міркуваннями економічної вигоди для всієї держави і населення.
Natural monopoly is officially recognized the inevitable monopoly on the production and sale of goods and services for which the monopoly is due to either natural rights of monopoly, or by considerations of economic benefits to the country and its people.

Поблажливішим- до концентрації активів у новітніх галузях, пов'язаних з упровадженням дорогих інновацій, які стимулюють якісний розвиток економіки країни і в яких монополізм часто є наслідком молодості тієї чи іншої сфери.
It is easier to accumulate assets in modern branches, linked with the introduction of expensive innovations stimulating qualitative development of the country's economics, as monopolies in areas of this sort often result from the youth of a certain branch.

На цій основі відбувалася централізація капіталу, що посилювало монополізм в економіці, диктат цін, і зрештою призвело до структурних деформацій, уповільнення масштабів економічного зростання, зростання безробіття, посилення соціальної нерівності та розшарування населення.
On this basis, there was centralization of capital, which increased monopoly in the economy dictate prices, and eventually led to structural deformation, the extent of slowing economic growth, rising unemployment, increasing social inequality and stratification of the population.

Переоснащення та модернізацію вітчизняних підприємств відповідно до вимог європейських стандартів, що дасть змогу підвищити конкурентоспроможність продукції, розширити номенклатуру товарів та послуг на внутрішньому ринку, стимулювати розвиток конкуренції та обмежити монополізм, збільшити обсяг іноземних інвестицій;
Re-equipment and modernization of domestic enterprises in accordance with the European standards, which will allow for increasing the competitiveness of products, expanding the range of goods and services in the domestic market, stimulating development of competition and limiting monopoly, increasing the volume of foreign investment;

Уряд розраховував на розвиток туризму та інфраструктури, тому група бізнесменів отримала ліцензію на ігровий монополізм Макао 1961 року[1], перемігши давніх власників казино з Макао, сімейство Фу, заплативши 17 .000 патак.[2] 1961 року компанію було перейменовано на Sociedade de Turismo e Diversões de Macau.
By bidding high and promising to promote tourism and to develop infrastructure, they won the public tender for Macau's gaming monopoly license in 1961,[16] defeating the long-time Macau casino barons, the Fu family, by MOP 17,000.[17] In 1961 the company was renamed Sociedade de Turismo e Diversões de Macau.