Що таке МОНОПОЛІСТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• monopolistic
• monopoly

Приклади вживання Монополістичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1933 році американський економіст Едвард Чемберлін(1899-1967), в опублікованій Теорія монополістичної конкуренції.
In 1933 American economist Edward Chamberlin(1899- 1967) published The Theory of Monopolistic Competition.

Він може бути використаний в бізнес-центрах, їдальня залу, монополістичної магазинів, інтер'єрів, виставкових залів і так далі.
It can be used in business centers, dinning halls, monopolistic stores, interior decoration, show rooms and so on.

Наприкінці 1970-х років Пол Кругман почав працювати у напрямку міжнародної торгівлі та нової моделі монополістичної конкуренції в торгівлі.
In the late‘70s, he began working on international trade and a new model of monopolistic competition within it.

Зростання кібер-знущання і монополістичної бізнес-практики пошкодив довіру до інтернету, піонерські підприємець баронеса Лейн-Фокс розповів Бі-бі-сі.
The growth of cyber-bullying and monopolistic business practices has damaged trust in the internet entrepreneur Baroness Lane-Fox has told the BBC.

Відсутність цього процесу у бідних регіонах світу, в яких мешкають дві третини людства, не є наслідком монополістичної змови країн Заходу.
The absence of this process in the poorer regions of the worldwhere two-thirds of humanity livesis not the consequence of some Western monopolistic conspiracy.

Концентрація виробництва в промисловості протікає в умовах сформованої монополістичної структури, що визначає характер організації господарської діяльності.
Concentration of production in the industry takes place in the context of prevailing monopolistic structure, which determines the nature of economic organization.

Ліквідувати всі форми монополістичної ринкової влади, включити розпад великих олігополістичних корпорацій та застосування антимонопольних законів до профспілок.
Eliminate all forms of monopolistic market power, to include the breakup of large oligopolistic corporations and application of anti-trust laws to labor unions.

Однак в умовах сучасної науково-технічної революції К. виступає як найменш гнучка форма монополістичної концентрації, що зумовило деякі особливості його розвитку.
In the present-day scientific and technical revolution, however, the cartel is the most flexible form of monopoly concentration, and this fact has determined certain characteristics of its development.

Незважаючи на підвищення ролі нецінових факторів у процесі сучасного маркетінка, ціна залишається важливим показником, особливо на ринках монополістичної і олігополістичної конкуренції.
Despite the increasing role of non-price factors in the process of modern marketing, price remains an important indicator, especially in the markets of monopolistic and oligopolistic competition.

Як ви можете згадати, ми побачили важкі умови, такі як ті, що містяться в GPP, щоб мати багато подібних до колись монополістичної ділової практики Intel(проти AMD) у приховуванні MDF для партнерів.
As you might recall, we have seen onerous terms such as those contained in GPP to have many similarities to Intel's once monopolistic business practices(versus AMD) in withholding MDF to partners.

Розвиток усіх видів монополістичної концентрації неухильно веде до того, що все більша частина національного доходу і національного багатства країн зосереджується в руках жменьки найбільших монополій.
The development of all types of monopoly concentration inevitably leads to the accumulation of an ever larger part of the national income and national wealth of the capitalist countries in the hands of a small number of giant monopolies.

Перший закон, що стосується антимонопольного регулювання економіки з'явився в Росії в 1991 році- закон«Про конкуренцію і обмеження монополістичної діяльності на товарних ринках» від 22 березня 1991 року[10].
The first law relating to antitrust economics has appeared in Russia in 1991- the law"On competition and restriction of monopolistic activity on commodity markets," from March 22, 1991.

Поняття"товар","товарний ринок","господарюючі суб'єкти","група осіб" застосовуються відповідно в значеннях, вказаних в статті 4 Закону Української РСР"Про конкуренцію і обмеження монополістичної діяльності на товарних ринках".
The concept of"goods","commodity market","entities","group of persons" shall apply accordingly in the values referred to in article 4 of the Act of the RSFSR"on competition and limitation of monopolistic activity in commodity markets.

Критики звинувачують Порошенко в запобіганні ефективних дій проти корупції та продовженні панування монополістичної клептократичної олігархії, яка відчуває себе вище закону і утискає політичну систему України.
Critics accuse Poroshenko of preventing effective action against corruption and prolonging the dominance of a monopolistic kleptocratic oligarchy that feels itself above the law and has a stranglehold on Ukraine's political system.

Насправді політична влада(диктатура) монополістичної буржуазії єдина, хоча і здійснюється по різних каналах(влада держави, вплив буржуазних партій, діяльність підприємницьких союзів, церкви і ін.).
In reality, the political power(dictatorship) of the monopolistic bourgeoisie is unitary, even though it is exercised through various channels(the power of the state, the influence of the bourgeois political parties, and the activities of entrepreneurs' associations and the church).

Стаття присвячена проблемі забезпечення економічної конкуренції в процесі створення ефективного ринкового середовища, розробки й впровадження правил справедливої поведінки господарюючих суб'єктів на ринку, захисту від заборонених видів монополістичної діяльності та антиконкурентних дій.
The article is devoted to the problem of achieving economic competition in the process of establish an effective market environment, the development and implementation of rules of fair behavior of economic entities, protection against prohibited types of monopolistic activity and anti-competitive actions.

Концепція Фрідмана, що відображає інтереси найбільш консервативних кіл монополістичної буржуазії, характеризується перебільшенням ролі грошей, що надають, на його думку, визначальний вплив на рівень економічної активності.
Friedman's concept, which reflects the interests of the most conservative circles of the monopolistic bourgeoisie, is characterized by an overexaggeration of the role of money, which exerts, in his opinion, a determining influence on the level of economic activity.

Створення такої анахроністичної монополістичної системи колективного управління абсолютно суперечить світовим нормам систем колективного управління та міжнародним стандартам»,- заявив Дональд Таунсенд, регіональний аташе з питань прав інтелектуальної власності.
The creation of such anachronistic monopolistic system of collective management contradicts the global norms of collective management and international standards,” stated Donald Taunsen, Regional Attaché of intellectual property rights.

В період імперіалізму і особливо розвиненого державно-монополістичного капіталізму робочий клас протиставляє реакційним устремлінням монополістичної буржуазії до згортання, підривання Д., заміні її фашизмом або іншим відкрито реакційним режимом свої демократичні вимоги, свою систему демократичних організацій, що борються за соціалізм.
In the period of imperialism and especially of developed state-monopoly capitalism, the working class opposes the reactionary attempts of the monopolistic bourgeoisie to curtail and undermine democracy and to replace it with fascism or any other overtly reactionary regime with its own democratic demands, system of democratic organizations, and the fight for socialism.

Чемберлін опублікував свою роботу«Теорія монополістичної конкуренції» в 1933 році, того ж року, коли Джоан Робінсон опублікував свою, з тієї ж теми:«Економіка недосконалої конкуренції», тому цих двох економістів можна вважати батьками сучасного вивчення недосконалої конкуренції.
Chamberlin published his book The Theory of Monopolistic Competition in 1933, the same year that Joan Robinson published her book on the same topic: The Economics of Imperfect Competition, so these two economists can be regarded as the parents of the modern study of imperfect competition.

Найперший антитрестовский закон США(1890р.), Відомий як закон Шермана, був відкрито проголошений в якості засобу проти"стримування торгівлі та обміну між декількома штатами", проте в більш ранніх рішеннях Верховного суду США він був витлумачений як акт, який забороняє всі об'єднання, які настільки великі, що можуть володіти істотною монополістичної владою.
The original Federal Anti-Trust Law(1890) of the United States, commonly known as the Sherman Act, was overtly directed against actions"in restraint of trade or commerce among the several States," but was interpreted in the earlier decisions of the Supreme Court as an Act banning all combinations large enough to possess a substantial element of monopolistic power.

До визначальних ознак монополістичної моделі належать штучна монополізація і висока корупція на всіх рівнях, починаючи від політичної, тобто впливу на правила гри та прийняття рішень, і так званої дрібної, коли відбувається обмін послугами на різних рівнях, що підміняють собою правила, які були б загальними для всіх.
Determinant indicators of the monopolist model include artificial monopolization and high corruption on all levels, beginning with the political one, in other words, influence on the rules of the game and decision-making and ending with the so-called insignificant one, when there is an exchange of services at different levels, which replace the rules which would have applied to everyone.

З урахуванням таких обставин, єдиною можливістю Кремля втримати контроль над ситуацією в Росії залишається подальше зміцнення вертикалі державної влади, посилення урядового контролю над національною економікою(фактичне встановлення державно-монополістичної системи), а також мінімізація можливостей тиску Заходу на російську правлячу верхівку через політико-бізнесові кола та суспільство країни.
Given these circumstances, the Kremlin's only ability to control the situation in Russia remains further strengthening of the vertical of state power, toughening the government's control of the national economy(actual establishment of the state monopoly system), as well as minimization of Western pressure on the Russian ruling elite through political and business circles and society of the country.

Монополістична конкуренція: низькі бар'єри входу;
Monopolistic competition: Low barriers to entry.

Монополістичний капітал вже не ділить ні з ким політичну владу, а буржуазне Р.
Monopoly capital no longer shares political power with any other force;

Монополістичний, олігополістичний, з вільною конкуренцією;
Monopolistic, oligopolistic, with free competition;

Утворення міжнародних монополістичних союзів капіталістів, які ділили світ;
Formation of monopolistic international unions of capitalists sharing the world.

Ми бачили, що за своєю економічною суттю імперіалізм є монополістичний капіталізм.
We have seen that in its economic essence imperialism is monopoly capitalism.