Що таке ВОЛОДІЄ НАЙБІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• has the most
• possesses a most

Приклади вживання Володіє найбільш Українська мовою та їх переклад на Англійською

ВКонтакте володіє найбільш лояльної аудиторією в межах СНД.
VKontakte has a very loyal audience within the CIS.

Ця шкідлива п'ятірка(жовта п'ятірка) володіє найбільш руйнівною енергією.
This brimstone five(five yellow) has the most destructive energy.

Яке випромінювання володіє найбільш сильною проникаючою здатністю.
What radiation has the strongest penetrating power.

АкадеміЯ" володіє найбільш дієвими стратегіями і прийомами в проведенні нестандартних рекламних проектів.
AcademiA" has the most effective strategies and techniques in conducting non-standard advertising projects.

Ядерні держави: хто володіє найбільш смертоносним зброєю в світі.
Nuclear powers: who possess the deadliest weapon in the world.

Кожен із вас володіє найбільш могутньою, небезпечною і руйнівною рисою, яку створив природний відбір.
Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.

Варто відзначити, що в саме Мадридський музей Прадо володіє найбільш повними зібраннями робіт цих авторів.
It is worth noting that Madrid's Prado Museum has the most complete collections of the works of these authors.

Яка з країн володіє найбільш вдалим поєднанням агрокліматичних ресурсів?
Which country has the most successful combination of agroclimatic resources?

Тому в терапію вводиться лікарська форма, що володіє найбільш сприятливим фармакологічну дію, що досягається експериментальним шляхом.
Therefore, the treatment dosage form is introduced, which has the most favorable pharmacological action, which is achieved through experimentation.

БКІ володіє найбільш достовірними і повними даними про суми всіх кредитів, боргах за позиками і простроченнях.
BCI has the most accurate and complete information on the amount of all loans, debt on loans and arrears.

При роботі в радіотелефонного режимі необхідно заздалегідь і можливо більш коротко сформулювати повідомлення та викласти його в спокійній манері людині, що володіє найбільш розбірливою дикцією.
When working in radiotelephone mode, it is necessary to formulate the message in advance and possibly as briefly as possible and state it in a calm manner to the person who has the most legible diction.

Компанія Vivacom володіє найбільш розвиненою мережею і є лідером у наданні сучасних телекомунікаційних послуг Болгарії.
VIVACOM owns the best developed network in Bulgaria and is a leader in the provision of modern telecommunication services.

Зіставляючи почуття, що виникають в ньому самому завдяки асоціаціям і поведінки його пацієнта, аналітик володіє найбільш ланцюговими засобами для перевірки того, чи зрозумів він або не зміг збагнути пацієнта.
In the comparison of feelings roused in himself with his patient's associations and behavior, the analyst possesses a most valuable means of checking whether he has understood or failed to understand his patient.

Цікаво знати, що Гельсінкі володіє найбільш різноманітними пам'ятками популярними туристичними місцями серед усіх Скандинавських столиць!
It is interesting to know that Helsinki has the most diverse monuments to popular tourist destinations among all the Scandinavian capitals!

Якщо ви страждаєте від болів, які викликані бурситом або артритом, то потрібно вибирати той препарат, який володіє найбільш сильною протизапальною дією(за цим показником виграють препарати на основі диклофенаку).
If you suffer from pains that are caused by bursitis or arthritis, you need to choose the drug, which has the most strong anti-inflammatory effect(for this indicator, winning products based on diclofenac).

Компанія володіє найбільш повним портфелем препаратів для лікування цього захворювання, включаючи сучасні системи введення інсуліну, забезпечує продукцією пацієнтів у 179-ти країнах світу.
The company has the most complete set of medications necessary for treating this disease including modern systems of insulin injection, it provides treatment to patients from 179 countries.

Дана нагорода означає, що TeleTrade визнається компанією, що володіє найбільш ефективною партнерською програмою в Європі, яка пропонує привабливі комісійні плани, відмінні маркетингові матеріали, прогресивні інструменти звітності та цілодобову підтримку.
The award bestowed means that TeleTrade is recognised of having the most efficient affiliate program in Europe that offers attractive commission plans, excellent marketing materials, advanced reporting tools and round-the-clock support.

Приватні лазні та сауни, обладнані дерев'яною піччю, в даний час рідкість, так як її обслуговування викликає ряд складнощів, проте пар, що виникає від роботи такої установки, володіє найбільш корисними оздоровчими властивостями для організму.
Private baths and saunas, equipped with wood-burning stove, now a rarity, since its service causes a number of difficulties, but pairs, arising from the operation of such a facility, It has the most beneficial health properties to the organism.

Для посилення цілющої дії кореня застосовується його теплова обробка при температурі вище 100 ˚С, при цьому частина полісахаридів(крохмалі) кореня женьшеню перетворюються в олігосахариди(карамелі) і корінь набуває"червоний"(цегельний, червоно-коричневий) колір- виходить"червоний женьшень", що володіє найбільш цінними лікувальними властивостями.
To enhance the healing effect of the root, its heat treatment is applied at a temperature above 100˚С, while part of the polysaccharides(starches) of the ginseng root turn into oligosaccharides(caramel) and the root becomes"red"(brick, red-brown)- It turns out"red ginseng", which has the most valuable healing properties.

Вони володіють найбільш вираженою фактурою і малюнком.
They have the most picturesque house and property.

Ми володіємо найбільш точною і свіжою інформацією про ринок праці.
We have the most accurate and up-to-date information about the labor market.

Крім цього, вони володіють найбільш розвиненою системою самодіагностики і захисту.
In addition, they have the most secure privacy and encryption system.

Вони володіють найбільш повною, абсолютною і досконалої реальністю, якої-небудь може володіти..
They have the most complete and absolute and perfect reality that anything can have..

Раки володіють найбільш чутливою енергетикою, яка здатна допомогти досягти всього, що вони забажають, або відняти у них все, чого вони досягли.
Cancers have the most sensitive energy that can help achieve everything they want, or take away from them all that they have achieved.

Австралія, що володіла найбільш детальною інформацією про звірства, також брала активну участь у підготовці елітних загонів смерті.
Australia, which had the most detailed information on the atrocities, also participated actively in training the most murderous elite units.

Сполучені Штати є світовим лідером в підводних технологіях і володіють найбільш технологічними підводними човнами, у тому числі таємничим USS Jimmy Carter, єдиний у своєму роді човен класу Seawolf для атаки ворогів.
The United States is the world's leader in submarine technology and possesses the most technologically advanced special-mission subs, including four converted ballistic-missile submarines plus the mysterious USS Jimmy Carter, a one-of-a-kind spin-off of the Seawolf class of attack boats.

Японський автовиробник серйозно підійшов до роботи над новою моделлю, адже спеціально для універсала колісну базу в порівнянні з хетчбеком збільшили на 60 мм(до 2 700 мм), що дозволить автомобілю володіти найбільш просторим заднім рядом сидінь в класі.
The Japanese automaker is seriously approached to work on a new model, because for wagon wheelbase compared with the hatchback increased by 60 mm to 2,700 mm, which will allow the car to have the most spacious rear row of seats in the class.

Через війну до цих ЗМІ прикута особлива увага, адже вони перебувають найближче до подій, володіють найбільш достовірною інформацією та користуються довірою загальнонаціональних та іноземних медіа.
Due to the war, these media outlets attract special attention, as they are closest to the action, possess the most credible information, and enjoy trust from both nation-wide and foreign media.

Безсумнівно, хороші фахівці знають всі основні офісні центри Києва, їх особливості, переваги та недоліки, володіють найбільш актуальною інформацією по ринку і можуть надати консультацію своїм клієнтам.
Sure, good professionals know all of the major business centers in Kyiv, their features, advantages and disadvantages, possess the most up to date information on the market and can provide advice to their clients.