Приклади вживання Володіє не Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На сьогоднішній день Усманов володіє не тільки сервісом mail.
To date, Usmanov owns not only the mail.Кухонна витяжка Troy 1000 90 WH володіє не лише досконалим зовнішнім виглядом.
Kitchen hood Troy 1000 90 WH has not only a perfect appearance.В першу чергу варто відзначити, що антицелюлітний масаж володіє не тільки косметичним ефектом.
First of all it is worth noting that anti-cellulite massage has not only a cosmetic effect.Як правило, ця приправа володіє не дуже гострим смаком.
Однак його настій володіє не тільки приємними смаковими властивостями, але і лікувальними.
However, it possesses not only an infusion pleasant palatability, but healing.
Люди також перекладають
Смородиновий морс- дивовижний напій, що володіє не тільки унікальним смаком і ароматом.
Currant drink- an amazing drink that has not only a unique taste and aroma.Цей дивовижний зелений камінь володіє не тільки привабливий зовнішній вигляд, але і магічними властивостями.
This amazing green stone has not only an attractive appearance, but also magical properties.Домашня маска, що омолоджує навколо очей, володіє не меншою популярністю, ніж промислова.
Self rejuvenating mask around the eyes, has not less popular than Industry.Математика володіє не тільки істиною, але і вищою красою, холодною і суворою, подібною красі скульптури.
Mathematics possesses not only truth, but supreme beautya beauty cold and austere, like that of sculpture.Господарське мило господарське мило проти попелиці володіє не тільки всім відомими косметичними властивостями.
Laundry soap Laundry soap against aphids has not only all known cosmetic properties.Математика володіє не тільки істиною, але і вищою красою, холодною і суворою, подібною красі скульптури.
Mathematics possesses not only truth, but supreme beauty- a beauty cold and austere, like that of a sculpture.Кімната повинна бути спокійною щодо оформлення, котра володіє не тільки до ігор, але і до комфортного відпочинку.
The room should be calm in design, which has not only to games, but also to comfortable rest.Ландшафтний дизайн- це ціле мистецтво облаштування садової ділянки, яким володіє не кожен садівник.
Landscape design Математика володіє не тільки істиною, але і вищою красою, холодною і суворою, подібною красі скульптури.
Mathematics, rightly viewed, possesses not only truth, but supreme beauty- a beauty cold and austere, like that of a sculpture.Всі ці назви відносяться до одних і ті ж собакам, що володіє не тільки прекрасним видом, а й досить цікавим характером.
All these names refer to the same dogs, possessing not only a beautiful view, but also a rather interesting character.Засіб володіє не тільки спазмолітичну, протизапальну і протисудомну ефектом, але і болезаспокійливу(анальгезирующим) впливом.
The drug has not only antispasmodic, anti-inflammatory and anticonvulsant effect, but also analgesic(analgesic) effect.Акрилова тканина широко прийнята, оскільки володіє не тільки подібним м'яким, пухнастим, але і яскравим кольором.
Acrylic fabric is widely accepted as it has not only the similar soft, fluffy feel with wool fabric, but also with bright color.Пийте чай: краще зелений, що володіє не тільки відомими тонізуючими і антиоксидантними властивостями, а й м'яку сечогінну дію.
Drink tea: it is better green, possessing not only known tonic and antioxidant properties, but also a mild diuretic effect.Колишній чемпіон світу всуперважкій вазі Віталій Кличко зізнався, що його молодший брат Володимир володіє не найсильнішим підборіддям, проте він навчився ефективно мінімізувати ризики від цього.
Former heavyweight champion VitaliKlitschko admitted that his younger brother Wladimir does not have the strongest chin, but he learned how to effectively minimize the risks from this.У системі Аюрведи так зване тіло володіє не тільки матеріальної, а й нематеріальної формою, не зримою для людського ока.
The system Ayurveda so-called body has not only material but also immaterial form, Піщаник володіє не тільки міцністю і довговічністю, а й надає сприятливий вплив на людину, доводячи свою надійність, надаючи впевненість і спокій.
Pischanik has not only the strength and durability, but also Соліст«Lui e gli amici del Re»- Адольфо Себастьяні володіє не лише фізичною, але й вражаючою вокальною схожістю з великим артистом.
The soloist of“Lui e gli amici del Re”- Adolfo Sebastiani has not only physical, but also a striking vocal resemblance to a great artist.Тому, отримане м'ясо володіє не тільки відмінними смаковими якостями, але і містить в собі ряд необхідних вітамінів і мінералів, а також інших поживних речовин.
That is why the meat has not only excellent taste but also contains necessary vitamins, minerals and other nutrients.Як не сумно усвідомлювати, але дане число володіє не тільки позитивними якостями, а й здатне«подарувати» свого носія безліч недоліків.
No matter how sad it is to realize, but this number has not only positive qualities, but also is capable of“giving” to its carrier many flaws.Металокераміка володіє не тільки унікальними естетичними властивостями, практично не відрізнимими від природних зубів, але і є надзвичайно міцними конструкціями, що дозволяють використовувати їх для відновлення жувальних функцій зубів.
Metal based ceramics has not only unique aesthetic features, practically in distinguishing from natural teeth, but turns out to be an extremely firm construction, which makes the latter applicable for the use of restoring the chewing functions of teeth.Легке і швидке в приготуванні страва, що володіє не тільки неймовірним смаком, але і чудовим зовнішнім виглядом, зможе прикрасити будь-яке застілля.
Light and quick to prepare food, possessing not only incredible taste, but also a wonderful appearance, will be able to decorate any feast.Звісно, як і вся продукція ТМ ELEYUS,кухонна витяжка Optima H 750 90 M IS володіє не лише бездоганним зовнішнім виглядом, а й відмінними технічними характеристиками.
Of course, like all product of TM ELEYUS,the kitchen hood Optima H 750 90 M IS has not only an impeccable appearance, but also excellent technical characteristics.Це рослина не дарма шанується в усьому світі, адже імбир володіє не тільки відмінними смаковими якостями, але і допомагає в боротьбі з різними хворобами.
This plant is Кедрова живиця на кедровому маслі, застосування якої широко відомо, володіє не менш корисними властивостями, ніж масло, а наші прабатьки постійно використовували її в лікувальних цілях.
Cedar oleoresin in cedar oil,the use of which is well known, has not less useful properties than the oil, and our ancestors continuously used it for therapeutic purposes.
