Що таке ВОНА НЕ ВОЛОДІЄ Англійською - Англійська переклад

• she does not possess
• she does not have
• it does not own

Приклади вживання Вона не володіє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чого людина не розуміє, тим вона не володіє.
What a man does not understand, he does not possess.

Вона не володіє орендованою нерухомістю і не наймає господарів;
It does not own its rental properties or employ its hosts;

Але на такому матеріалі вишивати набагато складніше, тому що вона не володіє пластичністю.
But on such a material it is much more difficult to embroider, since it does not have plasticity.

За висловом Енгельса,«історія не робить нічого, вона« не володіє ніяким неосяжним багатством», вона« не б'ється ні в яких битвах»!
As he wrote elsewhere,“History does nothing, it‘possesses no immense wealth', it‘wages no battles'!

Оригінальний малюнок на нігтях зможе зробити кожна дівчина, навіть якщо вона не володіє художнім талантом.
The original drawing on the nails can make every girl, even if she does not have artistic talent.

Мова таких дітей досить важко зрозуміти, вона не володіє виразністю і виразністю. В основному спостерігається дефект відтворення шиплячих і свистячих звуків.
The speech of such children is quite difficult to understand, it does not possess expressiveness and intelligibility.

Проте вже в XX столітті будівельники почали розуміти, що вона не володіє необхідною міцністю і знайшли їй….
However, in the twentieth century builders began to realize that she does not possess the necessary strength and she has….

А поки вона не володіє цим, вона як малюк, знаходиться в залі і слухає все, що їй розповідають. Всього лише навсього.
And until it gains it, it's like a child, sitting in the audience and listening to everything it is told. Just like that.

Деякі садівники використовують для зовнішнього шару звичайну щільну плівку, але вона не володіє теплоізоляційними властивостями, тому саджанці проростають повільніше.
Some growers used for the outer layer usual thick film, but it does not have heat-insulating properties, so seedlings grow slowly.

Зважування продажної ціни було орендною платою, яку Крайслер-білдінг повинна заплатити школі Купер Юніон, тому що вона не володіє землею під власністю.
Weighing on the sale price was the rent that the Chrysler Building has to pay to the Cooper Union school, because it does not own the land underneath the property.

Мітохондріальна ДНК відрізняється від ДНК, виявленої в ядрі клітини, тим, що вона не володіє механізмами відновлення ДНК, які допомагають запобігти мутації в ядерній ДНК.
Mitochondrial DNA differs from DNA found in the cell nucleus in that it does not possess the DNA repair mechanisms that help prevent mutations in nuclear DNA.

Будь-який свідок, експерт або інша особа може виступати в Суді на своїй рідній мові, якщо він або вона не володіє достатньою мірою однією з офіційних мов.
Any witness, expert or other person appearing before the Court may use his or her own language if he or she does not have sufficient knowledge of either of the two official languages.

Тому вона не володіє існуванням, крім уявного, але і то лише тоді, коли уява затуманена і крутиться навколо поняття, не намагаючись роздивитися його всерйоз.
That's why it doesn't possess existence, besides imaginary existence, and only when imagination is foggy and revolving around notion without any tries to treat it seriously.

Уразливість Uber випливає з того, що його модель не створює перешкод для вступу в нові авантюри- вона не володіє активами- і вона стикається з регуляторними проблемами як з боку центральних, так і місцевих органів влади.
Uber's vulnerability stems from the fact that its model offers no barrier to entry- it owns no assets and doesn't employ anybody- and it faces regulatory challenges both from central and local governments.

Вона має самовільний характер, але дуже намагається вписатися в життя племені неандертальців, хоча їй доводиться навчитися всьому з самого початку; бо вона не володіє«родовою пам'яттю» клану, які дозволяють їм виконувати певні завдання після того, як їх показали лише один раз.
She is self-willed and spirited, but tries hard to fit in with the Neanderthals, although she has to learn everything first-hand; she does not possess the ancestral memories of the Clan which enable them to do certain tasks after being shown only once.

На жаль, наразі національна судова система демонструє обмеженість у своїй діях та, на наш погляд, очевидно, що вона не володіє адекватними знаннями, не має достатньо незалежності та ресурсів, аби проводити розслідування порушень прав людини від 29 листопада 2013 року по всій країні.
Unfortunately, the national judicial system now shows its limits and in our view it is clear that it does not have the adequate knowledge, independence and resources to investigate all human rights violations since 29 November 2013 throughout the country.

Вона дуже намагається вписатися в Клан неандертальців, хоча їй доводиться наполегливо навчатися всьому з самого початку; бо вона не володіє пам'яттю предків клану, яка дозволяє їм набути певні навички і виконувати різні завдання після того, як їм показали щось лише один раз.
She is self-willed and spirited, but tries hard to fit in with the Neanderthals, although she has to learn everything first-hand; she does not possess the ancestral memories of the Clan which enable them to do certain tasks after being shown only once.

Ніякі інші живі організми їй не володіють.
No other living beings have it.

Кореспонденти вказують, що, незважаючи на чисельну перевагу федеральної армії, вона не володіла високим бойовим духом і достатньою військовою підготовкою.
Correspondents point out that, in spite of the numerical superiority of the federal army, she did not have high morale and adequate military training.

Володіння такою інформацією може забезпечити досягнення здобутків, насамперед економічного, наукового чи технічного характеру, які забезпечують конкурентну перевагу перед тими особами, хто нею не володіє;
Possession of this information can provide benefit, in particular economic, scientific or technical nature, or receipt of benefit in the competition before persons who have no it;

Володіння такою інформацією може забезпечити досягнення здобутків, насамперед економічного, наукового чи технічного характеру, які забезпечують конкурентну перевагу перед тими особами, хто нею не володіє;
The possession of this information may ensure gains, in particular ones of an economic, scientific or technical character or give an advantage in competition with persons who do not possess it;

Однак важливо розуміти, що при реалізації великих довгострокових проектів по міжнародному напрямку, а також автоперевезенням по Україні, які передбачають значні об'єми перевезень, неможливо обійтись автопарком однієї компанії, якою б кількістю транспортних засобів вона не володіла.
However, it is important to understand that, when implementing major, long-term projects for the international destination as well as road transport in Ukraine involving large volumes of traffic, it is impossible to manage fleet of one company, no matter how the number of vehicles it does not have.

Метод роялті передбачає оцінку суми, яку компанія повинна була б заплатити третій стороні, якщо б вона не володіла своєю маркою, а придбала права на її використання.
The method estimates the royalties a corporation would have to pay to license its brand if it did not own it..

Важливо розуміти, що при реалізації великих довгострокових проектів по міжнародному направленню, які передбачають значні обсяги вантажоперевезень, неможливо обійтися автопарком однієї компанії, якою би кількістю транспортних засобів вона не володіла.
It's important to realize that by implementation of large long-term projects in international direction, providing considerable volumes of transportations is impossible working with the stock of only one company, how many trucks it could possess.

Експерти Brand Finance розраховують вартість торгової марки на основі складної методології, яка визначає суму, яку компанія могла б заплатити за ліцензування свого бренду, як якщо б вона не володіла нею.
Brand Finance calculates brand value using the Royalty Relief methodology, which determines the value a company would be willing to pay to license its brand as if it did not own it.

Від компанії потрібно бути значним надійним гравцем на платформах, якими вона сама не володіє.
It must be a notable, reliable player in ecosystems that it doesn't own itself.

Тому вона не тільки досконало володіє масажними техніками, а й створює власні.
Therefore, she has not only excellently mastered the massage techniques, but also creates her own.

Ні, тому ми нею не володіємо, воно займає позицію крикуна з роздутим почуттям власної гідності.
No, because we do not possess, it takes the position of a loudmouth with an inflated sense of self-esteem.

Вона не перетравлюється, володіє антибактеріальними властивостями.
It does not burn, has antibacterial properties.

Дитині дають основу, найбазовіші знання, оскільки вона зовсім не володіє ними.
A child is given some fundamentals, a fairly basic level of knowledge, since he knows nothing.