Що таке THEIR MONOPOLY Українською - Українська переклад

• свою монополію
• свою монопольну
• їхня монополія
• їх монополію

Приклади вживання Their monopoly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maintaining their monopoly?
Свою монополію організувати?

Their monopoly is gone.
Зараз їхня монополія похитнулася.

We have to break their monopoly.
Чи треба розбивати їх монополію?

Their monopoly has gone.
Зараз їхня монополія похитнулася.

They wanted to keep their monopoly.
Вирішили зберегти свою монополію.

Their monopoly has now been broken.
Зараз їхня монополія похитнулася.

The government enforces their monopoly.
Знову лобіюють свою монополію.

IT firms could defend their monopoly power through patents or by copyrighting intellectual property.
ІТ-фірми можуть захищати свою монопольну владу патентами або авторським правом на інтелектуальну власність.

Governments realize they have lost their monopoly over currency.
Держави втратили свою монополію на гроші.

But to gain their monopoly position, these companies had to invest in the modernization of hospitals and primary care facilities.
Але щоб отримати своє монопольне становище, ці компанії мали інвестувати у модернізацію лікарень і закладів первинної медичної допомоги.

The Americans have not yet used their monopoly right as the issuer of the dollar.
Американці ще не скористалися своїм монопольним правом емітента долара.

To some extent, the US is a parasite on the world economy because of their monopoly of the dollar.”.
У певному сенсі вони паразитують на світовій економіці і на своїй монопольній доларовій позиції».

The Ottomans jealously guarded their monopoly on the trade in exotic raw materials.
Османи ревно оберігали свою монополію на торгівлю екзотичним сировиною.

To protect their monopoly of credit and wealth, they are instituting a world police state("world government") using the bogus 9-11 attack and endless war as a pretext.
Щоб захистити свою монополію на владу та багатство, вони будують світову поліцейську державу(«світовий уряд»), використовуючи як виправдання псевдоатаку 9 вересня 2011 року та нескінченну війну.

They are living like parasites off the global economy and their monopoly of the dollar.”.
У певному сенсі вони паразитують на світовій економіці і на своїй монопольній доларовій позиції».

To protect their monopoly of credit and wealth, the Rothschild agents are instituting a world police state("world government") using the bogus 9-11 attack and endless war they trigger and as a pretext.
Щоб захистити свою монополію на владу та багатство, вони будують світову поліцейську державу(«світовий уряд»), використовуючи як виправдання псевдоатаку 9 вересня 2011 року та нескінченну війну.

They are living like parasites off the global economy and their monopoly of the U.S. dollar,".
У певному сенсі вони паразитують на світовій економіці і на своїй монопольній доларовій позиції».

Parties, having achieved this, in some cases strive to strengthen their monopoly on power, while violating the rule of law, that is, eliminating the opposition.
Партії, добившись цього, в ряді випадків прагнуть зміцнити свою монополію на владу, порушуючи при цьому законність, тобто ліквідуючи опозицію.

About according to the newspaper Süddeutsche Zeitung, the Federal antitrust Agency(Bundeskartellamt) found that the main teplosnabjenie sometimes use their monopoly position to unjustified increase of tariffs.
За інформацією видання Süddeutsche Zeitung, Федеральне атимонопольне відомство(Bundeskartellamt) встановило, що магістральні теплопостачальники іноді використовують свою монополію для невиправданого підвищення тарифів.

Despite all their practical skills, authoritarian States are rapidly losing their monopoly on the conversion of information into a weapon.
Незважаючи на всі свої практичні навички, авторитарні держави стрімко втрачають свою монополію на перетворення інформації в зброю.

In 1806, the Portuguese government granted the land upon which the Factory House is built to the British consulate in perpetuity"… from this day and forever."[2] With their frequent meetings, the British shippers were able collude together on pricing and strengthened their monopoly over the Port wine trade.
У 1806 році уряд Португалії надав землю, на якій будувався Торговий будинок, британському консульству на віки"… з цього дня і назавжди".[1] Своїми частими зустрічами британські бізнесмени змогли змовитися щодо ціноутворення та зміцнили свою монополію над торгівлею вином.

Indeed, one of the cardinal features of the contemporary international system is that nation-states have lost their monopoly on power and in some domains their preeminence as well.
Дійсно, однією з кардинальних особливостей сучасної міжнародної системи є те, що національні держави втратили свою монополію на владу.

Conceived as a meeting place for British shippers to discuss business, the house became a private club for the British where they colluded to consolidate their monopoly over the manufacture and export of Port wine.[4].
Задуманий як місце зустрічі для обговорення бізнесу, будинок став приватним клубом для англійців, де вони змовилися закріпити свою монополію на виробництво та експорт портвейну.[1].

Participants studies how the communication has changed within a digital world, what are the new rules online ­ why websites had lost their monopoly to social media and what are the patterns of users' behavior in communication.
Учасники досліджували як змінилося спілкування в цифровому світі, які нові правила використання сайтів, чому сайти втратили свою монополію та які закономірності поведінки користувачів у комунікації в соціальних мережах.

For many years, the lack of competition had allowed South-Eastern to fix outrageously high premium rates and to defend their monopoly through intimidation and coercion in six US states.
Протягом багатьох років, відсутність конкуренції дозволило Південно-Східної виправити обурливо високі ставки страхових внесків і захищати свою монополію за допомогою залякування та примусу в шести штатах США.

Second, a great many leasehold estates were built in the second half of the nineteenth century when landowners used their monopoly power to prevent development taking place on other than leasehold terms.
По-друге, існує велика кількість орендованих маєтків, побудованих у другій половині XIX століття, коли землевласники використовували свою монопольну владу для того, щоб перешкодити забудові територій, якщо вона здійснювалася не за умовами орендного договору.

Placed at the head of a small, conflict-ridden organization, Goebbels rapidly succeeded in taking control and undermining the supremacy of the Strasser brothers in northern Germany and their monopoly of the Party press, founding in 1927 and editing his own weekly newspaper, Der Angriff(The Attack).
Керуючи невеликої конфліктної організацією, Геббельс швидко підірвав вплив братів Штрассер на півночі Німеччини та їх монополію в партійній пресі, заснувавши в 1927 р. і редагуючи свою власну щотижневу газету Der Angriff(«Атака»).

Their monopolies will be crushed.
Їхні монополії буде зруйновано.

And as the Duplo world of a few big blocks fragmented into many companies of different sizes- some of them overseas- it became harder for unions to enforce their monopolies.
І, так як цей світ з великих компаній розпався на багато компаній різного розміру- деякі з яких розташовувалися за кордоном,- профспілкам стало складніше нав'язувати свою монополію.