What is the translation of " THESE TRANSFORMATIONS " in Swedish?

• dessa förändringar
• dessa omvandlingar
• denna förvandling
• dessa transformationer

Examples of using These transformations in English and their translations into Swedish

These transformations must be monitored closely.
Dessa omvandlingar måste övervakas noga.

Helena Lindgren 12 Development What triggers these transformations?
Helena Lindgren 12 Utveckling Vad triggar dessa transformationer?

These transformations are both physical and mental.
Dessa förvandlingar är både fysiska och psykiska.

HDI PCB Technology is the leading reason for these transformations.
HDI PCB Technology är den ledande orsaken till dessa förändringar.

With these transformations species, elements, etc.
Nära sammanbunden med dessa förändringar arter, element etc.

But the revolution would naturally not stop at these transformations.
Men revolutionen skall helt naturligt icke kunna stanna vid dessa förändringar.

But these transformations are gradual,
Men dessa omvandlingar är gradvisa,

for fully supporting what these transformations mean.
fullt stödja det som dessa förändringar innebär.

In these transformations, the market share of the players may be redistributed if the market?
I dessa transformationer kan marknadsandelen av spelarna omfördelas om marknaden?

all I would like to point out is that these transformations have always resulted in disappointment.
under senare tid och jag vill påpeka att dessa omvandlingar alltid har slutat i besvikelse.

These transformations stem in part from the spread of high-speed internet in Europe.
Denna omvandling beror delvis på att bredbandsuppkoppling till Internet blivit allt vanligare i Europa.

The Agarthans are graciously in step with these transformations and have done much to prepare for the coming relocation of humanity.
Invånarna i Agartha går välvilligt i takt med dessa förändringar och har gjort mycket för att förbereda inför mänsklighetens kommande flytt.

These transformations occur only one at a time,
Dessa förvandlingar sker endast en åt gången,

But you do not notice these reincarnations or rebirths much since, behind these transformations, you go on with a continuous, uninterrupted experience of life.
Men dessa reinkarnationer eller återfödelser märker man ju inte så mycket av, eftersom man bakom denna förvandling oavbrutet fortsätter att uppleva livet.

And so do these transformations continue through successive ages
Och så fortsätter dessa omvandlingar under tidsålder efter annan

But you do not notice these reincarnations or rebirths very much since, behind these transformations, you carry on a continuous, uninterrupted experience of life.
Men dessa reinkarnationer eller återfödelser märker man ju inte så mycket av, eftersom man bakom denna förvandling oavbrutet fortsätter att uppleva livet.

Those who drive these transformations within universities require specific support(including funding) from their environment.
De som går i spetsen för dessa förändringar inom universiteten måste få särskilt stöd(bl.a. finansiering) från omgivningen.

associated Industry Solutions are targeted to support these transformations, while leveraging and protecting current investments.
associerade industriella lösningar har utformats för att stödja denna utveckling, samtidigt som man utnyttjar och skyddar existerande investeringar.

They are also able to carry forward these transformations to the point of producing some of the primitive units of material existence.
De kan också föra dessa omvandlingar vidare till den punkt då det produceras några av den materiella tillvarons primitiva enheter.

by enabling a better understanding of the role of business and politics in these transformations.
det möjliggör en bättre förståelse vilken roll företag och politik spelar i denna förändring.

These transformations are unsatisfactory as they can result in artificial weighting of the data leading to erroneous estimates of Vmax and Km.
These transformationer är otillfredsställande eftersom de kan resultera i konstgjorda viktningen av de data som leder till felaktiga beräkningar av Vmax och Km.

is on record as saying that he could have taken these transformations into his theory of electrodynamics,
har noterats uttala att han skulle kunnat ta dessa transformationer för sin teori om elektrodynamik snarare

In all these transformations consciousness played a great part, but the consciousness of other generations than
Vid alla dessa förändringar spelade medvetandet en stor roll, men det var andra generationers medvetande

The EESC makes suggestions for building powerful public private sector partnerships to shape and guide these transformations and engage the widest possible support from business, other relevant institutions and the public.
EESK föreslår att man bygger upp kraftfulla offentlig-privata partnerskap för att utforma och leda dessa omvandlingsprocesser och få största möjliga stöd från företag, andra relevanta institutioner och allmänheten.

These transformations can not please the eye,
Dessa förändringar kan inte behaga ögat,

innovation addresses the effects of these transformations by, in particular, examining the ways
innovation adresserar effekterna av denna omvandling. Dagens arbetsmarknad präglas av förändring

These transformations are generalization of the Lorentz boost in a fixed space direction(xk+1)
De här transformationerna är generaliseringar av Lorentztransformationer i en fast riktning i rummet(xk+1)

however much the examination of these transformations may be necessary for investigating this nature of heat.
hur nödvändigt studiet av sådana omvandlingar än må vara för att man skall kunna utforska detta ämne.

In this course you will develop an in depth understanding as to how and why these transformations are occurring
I den här kursen kommer du att utveckla en fördjupad förståelse för hur och varför dessa förändringar inträffar och utforska den politik

the Ferdinand Marcos regime in the Philippines to hold democratic elections, these transformations to democracy essentially replaced one elite with another,
Marcosregimen på Filippinerna att hålla demokratiska val, ledde dessa förändringar mot demokrati bara till att en elit ersatte en annan,