Що таке ТРАНСФОРМАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• transformations
• transforming
• transformation

Приклади вживання Трансформацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був початок процесу трансформацій.
It was the start of a transformative process.

Вектор трансформацій і групові особливості.
The Transformation Vector and Group Features.

Бізнес- стратегії в епоху трансформацій.
Business Strategy in an Era of Transformation.

Вони не помічають трансформацій, які сталися.
They couldn't see the transformation that had taken place.

Це був початок процесу трансформацій.
It was the start of the transformation.

Зигзаги трансформацій політичного режиму Україні.
Zigzags of Ukraine 's Political Regime Transformations.

Лекція«Burning man- фестиваль трансформацій?».
Lecture"Burning man- festival of transformation?".

Ми можемо говорити про швидкість або якість трансформацій.
We can talk about the speed or quality of the transformations.

Вони не помічають трансформацій, які сталися.
He can't understand the transformation that has taken place.

Це був початок процесу трансформацій.
That was the beginning of the transformation process.

Трансформацій від однополярного до багатополярного світу.
A transformation from a unipolar to a multipolar world.

Соціальна політика в період трансформацій.
The Role of Politics in a Time of Transformation.

Білоруське мистецтво за останні десятиліття зазнало різноманітних трансформацій.
In the last decade Belarusian art experienced a wide range of transformations.

Місцевий розвиток як рушій трансформацій в країні.
Local development as a driver of transformation in the country.

У сучасних браузерах є хороша підтримка тривимірних трансформацій.
Modern browsers have decent support for three dimensional transforms.

Але шляхи трансформацій для різних країн Східної Європи були різними.
However, the ways of transformation for different countries in East Europe were different.

Тож форум, у першу чергу, був присвячений темі трансформацій.
Therefore, the forum was devoted primarily to the topic of transformation.

Єдиний варіант серед 5-ти запропонованих нами трансформацій з кутовим ящиком для постільної білизни.
It is the only system of transformation with a corner box for bed linen.

Як змінився її статус в епоху глобалізації і трансформацій?
How does this theme play out in the present era of globalization and transculturality?

Інші теж помічають, що процес трансформацій в грецькій економіці зупинився.
Others in Europe are also noticing that the transformation of the Greek economy is not progressing.

У своїй роботі досліджує проблеми пам'яті, ідентичності та суспільних трансформацій.
Her work deals with topics of memory, identity, and social change.

В сьогоднішній Україні не вистачає історій успішних трансформацій",- говорить він.
There are not enough transition success stories in today's Ukraine,” he says.

Ви тільки уявіть скільки трансформацій атомів сталося у Всесвіті, щоб ви з'явилися і сформувалися!
Just imagine how many transformations of atoms occurred in the Universe, so that you could appear and form!

Перетворивши свій творчий шлях у безперервну низку переосмислень і трансформацій, Боуї неухильно розширював свій вплив на музичну індустрію.
Turning his creative path into a continuous series of rethinking and transforming, Bowie has steadily expanded his influence on the music industry.

Дослідження трансформацій політичних систем у нових демократіях, розвиток партійної, електоральної політики і парламентаризму.
Studying transformations of political systems in new democracies, developing parliamentarism, party and election policies;

Депутати з майбутнього Комітету цифрових трансформацій Верховної ради України вже активно працюють над ним",- додав радник президента.
The deputies from the future Digital Transformation Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine are already actively working on it," the Advisor to the President of Ukraine added.

На заході обговорюватимуться питання ролі незалежних ЗМІ в контексті швидких політичних змін та трансформацій у суспільстві.
This special event will discuss the role of independent media outlets in the context of rapidly changing political landscapes and transforming societies in the Eastern Partnership and beyond.

Ефективний розвиток економіки України неможливий без сучасних трансформацій фінансових відносин, що виникають в учасників інвестиційних процесів.
Effective development of economy of Ukraine is impossible without modern transformation of financial relations that occur with the participants of investment processes.

В статті представлено результати аналізу особливостей функціонування відкритих публічних просторів Києва та їх трансформацій в контексті соціально-просторового підходу.
The article presents results of analysis of the peculiarities of Kyiv's open public spaces functioning and transformation in the context of the socio-spatial approach.

Бібліотека була і є інформаційним центром, вона зазнала трансформацій, перетворившись з книгосховища на обладнаний комп'ютерами, сканерами та принтерами сучасний інструмент пошуку інформації.
The library has been the information center, it has undergone a transformation, turning from libraries in equipped computers, scanners and printers modern tools to find information.