Що таке ТАКЕ ПЕРЕТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• such a transformation
• such change

Приклади вживання Таке перетворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке перетворення може бути прямим і.
Any such change could be retroactive and.

Тепло суттєво прискорює таке перетворення, такий процес називається“декарболізація” і це зазвичай трапляється коли канабіс спалюють.
Heat rapidly quickens that conversion in a process known as decarboxylation, which is what happens when cannabis is burned.

Таке перетворення може бути прямим та.
Any such change could be retroactive and.

Варто тільки подивитися шлях трансформації від перших версій до останніх, і стає ясно, що таке перетворення навряд чи сталося б, якщо у гри не було прихильників.
One has only to look at the path of transformation from the first to the last version, and it becomes clear that such a transformation is unlikely to happen if the game was not the fans.

Таке перетворення називається логарифмуванням.
Such transformation is called taking logarithm.

Крім того, дослідження показало, що кропива лист не дозволяє тестостерону бути перетворений в дигідротестостерон, тому що кропива пригнічує синтез речовини, що робить таке перетворення можливо.
Also, the research has demonstrated that nettle leaf doesn't let testosterone be turned into dihydrotestosterone because nettle suppresses synthesis of the substance which makes such a transformation possible.

Однак таке перетворення не є обов'язковим.
However, that kind of alteration isn't even necessary.

Отже, повинна існувати можливість перетворити психологію маси в індивідуальну психологію, має бути знайдено умова, при якому здійснюється таке перетворення, подібно до того як бджоли мають можливість зробити, у разі необхідності, з личинки матку замість робітниці.
There must therefore be a possibility of transforming group psychology into individual psychology; a condition must be discovered under which such a transformation is easily accomplished, just as it is possible for bees in case of necessity to turn a larva into a queen instead of into a worker.

Таке перетворення однієї енергії в іншу відбувається практично без інерції.
Such transformation of one energy to another occurs almost without inertia.

Виявлене в 1964 р. порушення СР-симетрії було пов'язане з тим, що нейтральні каони можуть трансформуватися у свої античастинки(в яких кожен кварк замінюється антикварком іншого) і навпаки(див.), однак таке перетворення не відбувається з абсолютно однаковою ймовірністю в обох напрямках; це називається непрямим порушенням CP-симетрії.
The kind of CP violation discovered in 1964 was linked to the fact that neutral kaons can transform into their antiparticles(in which each quark is replaced with the other's antiquark) and vice versa, but such transformation does not occur with exactly the same probability in both directions; this is called indirect CP violation.

Таке перетворення було дуже важливим для кращого створення додатку для розробки.
Such transform was really important for better creating of application for development.

У принципі таке перетворення логічне за умови, що утворення числівника"два" відбулося раніше займенника.
In principle, such a transformation is logical if the numeral"two" originated before the pronoun.

Таке перетворення слова спочатку зіткнулося з сильним несхваленням в певних колах.
This transformation of the word initially met with strong disapproval in certain circles.

Однак таке перетворення пам'ятки все більше критикувалося, і у перші роки ХХ ст. було зупинене.
However, this transformation was increasingly criticized, and in the early years of the 20th century it was stopped.

Таке перетворення може здійснюватися такими агрегатами, як вітрогенератор(для отримання електричної енергії), вітряк(для перетворення у механічну енергію), парус(для використання у транспорті) та іншими.
Such a transformation can be made by such units as the wind generator(for power), windmill(for conversion into mechanical energy), sailing(for use in transport), and others.

Для того, щоб таке перетворення йшло з максимальною ефективністю, необхідно вміти дуже точно управляти внутрішньою структурою кристала".
In order for such a transformation to proceed with maximum efficiency, it is necessary to be able to very accurately control the internal structure of the crystal.

Якщо таке перетворення можна знайти, тоді можна багато дізнатись й про розв'язки рівняння, особливо якщо перетворення Беклунда має параметр.
If such a transform can be found, much can be deduced about the solutions of the equation especially if the Bäcklund transform contains a parameter.

Однак, таке перетворення не змінило його стильний вигляд і авто складає конкуренцію своїм побратимам-кроссоверам інших автовиробників.
However, such a transformation did not change its stylish look and the car competes with its fellow crossovers of other automakers.

Таке перетворення сектору охорони здоров'я є прямим наслідком необхідності створення нових спеціалістів у галузі управління, управління охороною здоров'я та управління лікарнями як для державного, так і для приватного секторів…[-].
This transformation of the health sector has the direct consequence of the need for new professionals specialized in management, health management and hospital administration, both for the public and private sectors…[-].

Однак, таке перетворення не досконале, оскільки завжди можна помітити ту чи іншу відмінність(наприклад, коли вона обернулася на змію, Камінь було видно на задній частині шиї, а ставши Енґом, вона все ще мала кінський хвіст).
However this transformation is not perfect as there is always something noticeable one can tell the difference(such as when she turned into a Snake the Gem was seen on the back of her neck, as well as when as Ang she still had her ponytail present).

Чи можна здійснити такі перетворення?
Can such a transformation take place?

Чи можна здійснити такі перетворення?
Is it possible to do such a transformation?

Такі перетворення не можуть приймати форму насильницького перевороту або руйнування.
Such conversion may not take the form of violent revolution or destruction.

Свого часу такі перетворення уже відбулися у Грузії.
Such a shift has happened in the Yen already.

Такі перетворення називають ядерними реакціями.
These changes are called nuclear reactions.

Такі перетворення неможливі без підтримки міжнародних донорів.
Such transformations are impossible without the support of international donors.

Кілька варіантів такого перетворення описані нижче.
There are several choices for this transformation, described below.

Такі перетворення роблять хід американської верхової ефектніше.
Such transformations make the course of American riding more spectacular.

Тому червоний є власним вектором такого перетворення, а синій- ні.
The red vector therefore is an eigenvector of this transformation, the blue one is not.

Інвестиційної компанії, утвореного внаслідок такого перетворення.
A successor corporation resulting from such reorganiza-.